Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10774] trunk/po/fftb/gd
|
From: <dwa...@us...> - 2012-05-10 19:34:52
|
Revision: 10774
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10774&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-05-10 19:34:44 +0000 (Thu, 10 May 2012)
Log Message:
-----------
Scottish Gaelic: update to 100% for Aurora 14
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/gd/browser/webapprt/webapp.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/chrome/region.properties.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/overrides/netError.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2012-05-10 19:32:52 UTC (rev 10773)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2012-05-10 19:34:44 UTC (rev 10774)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-05 11:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-07 17:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-30 13:31+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -83,7 +83,7 @@
"Ma thuigeas tu na tha a' tachairt, 's urrainn dhut innse do \n"
"&brandShortName; earbsa a chur ann an dearbh-aithne \n"
"na làraich seo. <b>Fiù ma tha earbsa agad san làrach seo, dh'fhaodadh \n"
-"gu bheil seo a' ciallachadh gu bheil cudeigin a' cur a-steach air a' "
+"gu bheil seo a' ciallachadh gu bheil cuideigin a' cur a-steach air a' "
"cheangal agad.</b>"
#: certerror.expert.contentPara2
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po 2012-05-10 19:32:52 UTC (rev 10773)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po 2012-05-10 19:34:44 UTC (rev 10774)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-28 11:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-30 00:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-30 13:16+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po 2012-05-10 19:32:52 UTC (rev 10773)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po 2012-05-10 19:34:44 UTC (rev 10774)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 18:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-30 13:31+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -74,7 +74,7 @@
msgstr ""
"Tha sinn fìor dhuilich gun do thachair sinn. Tha &brandShortName; sa mhodh "
"tèarainte a-nis agus bidh na roghainnean gnàthaichte, ùrlaran is leudachain "
-"agad à rè seal."
+"agad dheth rè seal."
#: safeModeDescription.label
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-05-10 19:32:52 UTC (rev 10773)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-05-10 19:34:44 UTC (rev 10774)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 18:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-30 13:21+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: Akerbeltz\n"
"Language: gd\n"
@@ -121,7 +121,7 @@
#: setup.tosAgree2.accesskey
msgctxt "setup.tosAgree2.accesskey"
msgid ""
-msgstr "a"
+msgstr ""
#. My Recovery Key dialog
#: setup.newRecoveryKeyPage.title.label
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2012-05-10 19:32:52 UTC (rev 10773)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2012-05-10 19:34:44 UTC (rev 10774)
@@ -39,7 +39,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-28 14:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-28 18:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-30 13:21+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -193,7 +193,7 @@
"weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it "
"is not malicious.\n"
msgstr ""
-"Tha feum air prògram eile gus na ceanglaichean %1$S: a làimhseachadh\n"
+"Tha feum air prògram eile gus na ceanglaichean %1$S: a làimhseachadh.\n"
"\n"
"\n"
"Ceangal a dh'iarradh:\n"
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/webapprt/webapp.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/webapprt/webapp.dtd.po 2012-05-10 19:32:52 UTC (rev 10773)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/webapprt/webapp.dtd.po 2012-05-10 19:34:44 UTC (rev 10774)
@@ -4,14 +4,16 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-28 11:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-28 11:53-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-02 12:15+0200\n"
+"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: gd\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
+"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -39,12 +41,12 @@
#. - of the webapp in the labels without creating a DTD file for it.
#: quitApplicationCmdMac.key
msgid "Q"
-msgstr ""
+msgstr "Q"
#: hideThisAppCmdMac.key
msgctxt "hideThisAppCmdMac.key"
msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "H"
#: hideOtherAppsCmdMac.label
msgid "Hide Others"
@@ -53,7 +55,7 @@
#: hideOtherAppsCmdMac.key
msgctxt "hideOtherAppsCmdMac.key"
msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "H"
#: showAllAppsCmdMac.label
msgid "Show All"
@@ -69,7 +71,7 @@
#: undoCmd.key
msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
#: redoCmd.label redoCmd.accesskey
msgid "&Redo"
@@ -77,7 +79,7 @@
#: redoCmd.key
msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: cutCmd.label cutCmd.accesskey
msgid "Cu&t"
@@ -85,16 +87,15 @@
#: cutCmd.key
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
#: copyCmd.label copyCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Copy"
-msgstr "Dèan lethbhreac"
+msgstr "&Dèan lethbhreac"
#: copyCmd.key
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: pasteCmd.label pasteCmd.accesskey
msgid "&Paste"
@@ -102,7 +103,7 @@
#: pasteCmd.key
msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
#: deleteCmd.label deleteCmd.accesskey
msgid "&Delete"
@@ -110,13 +111,12 @@
#: deleteCmd.key
msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
#: selectAllCmd.label selectAllCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Select &All"
-msgstr "Tagh a h-uile"
+msgstr "&Tagh a h-uile"
#: selectAllCmd.key
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
Modified: trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/appstrings.properties.po 2012-05-10 19:32:52 UTC (rev 10773)
+++ trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/appstrings.properties.po 2012-05-10 19:34:44 UTC (rev 10774)
@@ -39,7 +39,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-28 14:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-28 18:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-30 13:22+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -203,7 +203,7 @@
"weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it "
"is not malicious.\n"
msgstr ""
-"Tha feum air prògram eile gus na ceanglaichean %1$S: a làimhseachadh\n"
+"Tha feum air prògram eile gus na ceanglaichean %1$S: a làimhseachadh.\n"
"\n"
"\n"
"Ceangal a dh'iarradh:\n"
Modified: trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po 2012-05-10 19:32:52 UTC (rev 10773)
+++ trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po 2012-05-10 19:34:44 UTC (rev 10774)
@@ -41,7 +41,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-28 11:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-30 02:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-30 13:18+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: Akerbeltz\n"
"Language: gd\n"
@@ -165,7 +165,8 @@
msgstr ""
"Chaidh teacsa còdaichte ann an UTF-16 anns nach eil ach Basic Latin agus as "
"aonais comharra Byte Order a lorg, as aonais foirgheall aig ìre pròtacal an "
-"tar-chuir."
+"tar-chuir. Chan eil còdachadh na susbaint seo ann an UTF-16 èifeachdach agus "
+"bu chòir dhut còdachadh charactaran a mhìneachadh co-dhiù."
#: EncMetaUtf16
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/netError.dtd.po 2012-05-10 19:32:52 UTC (rev 10773)
+++ trunk/po/fftb/gd/dom/chrome/netError.dtd.po 2012-05-10 19:34:44 UTC (rev 10774)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-30 13:22+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -240,7 +240,7 @@
"<p>Cha do fhreagair an làrach a dh'iarr thu ris an iarrtas cheangail is "
"sguir am brabhsair dhen a bhith a' feitheamh ri freagairt.</p><ul><li>Saoil "
"a bheil fèill mhòr air an fhrithealaiche an-dràsta fhèin no gu bheil e sìos "
-"rè seal? Feuch ris a-rithist an ceann tàmaill.</li><li>Mura faic thu "
+"rè seal? Feuch ris a-rithist an ceann greis.</li><li>Mura faic thu "
"làraichean eile, cuir sùil air ceangal a' choimpiutair agad ris an lìonra.</"
"li><li>A bheil an coimpiutair agad 'ga dhìon le cachaileith-theine no "
"progsaidh? Faodadh roghainnean cearra cur a-steach air seòladh an lìn.</"
Modified: trunk/po/fftb/gd/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po 2012-05-10 19:32:52 UTC (rev 10773)
+++ trunk/po/fftb/gd/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po 2012-05-10 19:34:44 UTC (rev 10774)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-14 01:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-30 13:31+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -73,7 +73,7 @@
"Ma thuigeas tu na tha a' tachairt, 's urrainn dhut innse do \n"
"&brandShortName; earbsa a chur ann an dearbh-aithne na \n"
"làraich seo. <b>Fiù ma tha earbsa agad san làrach seo, dh'fhaodadh \n"
-"gu bheil seo a' ciallachadh gu bheil cudeigin a' cur a-steach air a' "
+"gu bheil seo a' ciallachadh gu bheil cuideigin a' cur a-steach air a' "
"cheangal agad.</b>"
#: certerror.expert.contentPara2
Modified: trunk/po/fftb/gd/mobile/chrome/region.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/mobile/chrome/region.properties.po 2012-05-10 19:32:52 UTC (rev 10773)
+++ trunk/po/fftb/gd/mobile/chrome/region.properties.po 2012-05-10 19:34:44 UTC (rev 10774)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-28 11:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-30 01:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-30 13:17+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
msgid ""
"https://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q="
msgstr ""
-"http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q="
+"https://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q="
#. # increment this number when anything gets changed in the list below. This will
#. # cause Firefox to re-read these prefs and inject any new handlers into the
Modified: trunk/po/fftb/gd/mobile/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/mobile/overrides/appstrings.properties.po 2012-05-10 19:32:52 UTC (rev 10773)
+++ trunk/po/fftb/gd/mobile/overrides/appstrings.properties.po 2012-05-10 19:34:44 UTC (rev 10774)
@@ -39,7 +39,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-14 02:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-30 13:20+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -193,7 +193,7 @@
"weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it "
"is not malicious.\n"
msgstr ""
-"Tha feum air prògram eile gus na ceanglaichean %1$S: a làimhseachadh\n"
+"Tha feum air prògram eile gus na ceanglaichean %1$S: a làimhseachadh.\n"
"\n"
"\n"
"Ceangal a dh'iarradh:\n"
Modified: trunk/po/fftb/gd/mobile/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/mobile/overrides/netError.dtd.po 2012-05-10 19:32:52 UTC (rev 10773)
+++ trunk/po/fftb/gd/mobile/overrides/netError.dtd.po 2012-05-10 19:34:44 UTC (rev 10774)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 18:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-30 13:25+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -354,7 +354,7 @@
msgstr ""
"<ul> \n"
"<li>Dh'fhaodadh nach eil an làrach seo ri faighinn rè seal no gu bheil e ro "
-"thrang. Feuch ris a-rithist an ceann tàmaill.</li> \n"
+"thrang. Feuch ris a-rithist an ceann greis.</li> \n"
"<li>Mur urrainn dhut duilleag sam bith a ruigsinn, cuir sùil air ceangal "
"dàta no WiFi an inneil agad.</li> \n"
"</ul>"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
