[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10771] trunk/po/fftb/ff

[<dwa...@us...>]

Revision: 10771
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10771&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-05-01 11:52:07 +0000 (Tue, 01 May 2012)
Log Message:
-----------
Fulah: update to 100%

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/webapprt/webapp.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/webapprt/webapp.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/about.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/chrome/region.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2012-05-01 10:15:31 UTC (rev 10770)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2012-05-01 11:52:07 UTC (rev 10771)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-11 19:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 12:01+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -32,6 +32,8 @@
 "customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; "
 "better."
 msgstr ""
+"Neldat humpito e jaajol baɗte moƴƴugol, masiŋeeri, kuutorgol e keertingol to "
+"&vendorShortName; ngam ɓeydude &brandShortName; moƴƴugol."
 
 #. LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly and Aurora builds, instead of the other "community.*" strings below.
 #: community.exp.start

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-05-01 10:15:31 UTC (rev 10770)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-05-01 11:52:07 UTC (rev 10771)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 12:04+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -1335,13 +1335,13 @@
 #. doesn't display any label, but exposes a label to screen-readers with "aria-label".
 #: markupButton.arialabel
 msgid "Markup"
-msgstr ""
+msgstr "Jeltol"
 
 #. The key bound to the Markup panel's
 #. toolbar button
 #: markupButton.accesskey
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "J"
 
 #~ msgid "&HTML"
 #~ msgstr "&HTML"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-05-01 10:15:31 UTC (rev 10770)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-05-01 11:52:07 UTC (rev 10771)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-11 12:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 11:59+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -403,33 +403,33 @@
 
 #: activatePluginsMessage.message
 msgid "Would you like to activate the plugins on this page?"
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa yiɗi hurminde ceŋe ngonɗe e ngoo hello?"
 
 #: activatePluginsMessage.label
 msgid "Activate plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Hurmin ceŋe"
 
 #: activatePluginsMessage.accesskey
 msgctxt "activatePluginsMessage.accesskey"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "H"
 
 #: activatePluginsMessage.always
 msgid "Always activate plugins for this site"
-msgstr ""
+msgstr "Hurmin ceŋe e ndee lowre"
 
 #: activatePluginsMessage.always.accesskey
 msgid "c"
-msgstr ""
+msgstr "c"
 
 #: activatePluginsMessage.never
 msgid "Never activate plugins for this site"
-msgstr ""
+msgstr "Hoto hurmin ceŋe e ndee lowre hay sahaa"
 
 #: activatePluginsMessage.never.accesskey
 msgctxt "activatePluginsMessage.never.accesskey"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "o"
 
 #. # Sanitize
 #. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
@@ -946,6 +946,8 @@
 "Will you help improve %1$S by sending information about performance, "
 "hardware, usage, and customizations to %2$S?"
 msgstr ""
+"Aɗa yiɗi wallude ɓamtude %1$S so neldude humpito baɗte moƴƴugol, fannuuji "
+"njamndeeri, kuutorogol e keertingol to %2$S?"
 
 #: telemetryLinkLabel
 msgctxt "telemetryLinkLabel"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po	2012-05-01 10:15:31 UTC (rev 10770)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po	2012-05-01 11:52:07 UTC (rev 10771)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-02 19:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 12:22+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -21,17 +21,15 @@
 #. - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 #. Tooltip for the indicator that displays the progress of ongoing downloads.
 #: indicator.tooltiptext
-#, fuzzy
 msgctxt "indicator.tooltiptext"
 msgid "Downloads"
-msgstr "Gawte"
+msgstr "Gaawte"
 
 #. Used by screen readers to describe the Downloads Panel.
 #: downloads.title
-#, fuzzy
 msgctxt "downloads.title"
 msgid "Downloads"
-msgstr "Gawte"
+msgstr "Gaawte"
 
 #: cmd.pause.label cmd.pause.accesskey
 msgid "&Pause"
@@ -54,19 +52,16 @@
 msgstr "Uddit Runngere &Mooftirde"
 
 #: cmd.showMac.label cmd.showMac.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Show In &Finder"
-msgstr "Hollir e &Yiytirde"
+msgstr "Hollir E &Yiytirde"
 
 #: cmd.retry.label
-#, fuzzy
 msgid "Retry"
-msgstr "&Fuɗɗito"
+msgstr "Fuɗɗito"
 
 #: cmd.goToDownloadPage.label cmd.goToDownloadPage.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "&Go To Download Page"
-msgstr "&Yah to Hello Aawtorgo"
+msgstr "&Yah To Hello Aawtorgo"
 
 #: cmd.copyDownloadLink.label cmd.copyDownloadLink.accesskey
 msgid "Copy Download &Link"
@@ -77,13 +72,12 @@
 msgstr "M&omtu Ɗum e Doggol ngol"
 
 #: cmd.clearList.label cmd.clearList.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Cle&ar List"
-msgstr "&Momtu Doggol"
+msgstr "Mo&mtu Doggol"
 
 #: downloadshistory.label downloadshistory.accesskey
 msgid "&Show All Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "&Hollu Gaawte Fof"
 
 #~ msgid "485"
 #~ msgstr "485"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po	2012-05-01 10:15:31 UTC (rev 10770)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po	2012-05-01 11:52:07 UTC (rev 10771)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
 #. # You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 20:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 12:25+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -34,7 +34,6 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (stateFailed):
 #. # Indicates that the download failed because of an error.
 #: stateFailed
-#, fuzzy
 msgid "Failed"
 msgstr "Woorii"
 
@@ -47,7 +46,6 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (stateCanceled):
 #. # Indicates that the download was canceled by the user.
 #: stateCanceled
-#, fuzzy
 msgid "Canceled"
 msgstr "Haaytinaama"
 
@@ -72,21 +70,19 @@
 #. # http://support.microsoft.com/kb/174360
 #: stateBlockedPolicy
 msgid "Blocked by your security zone policy"
-msgstr ""
+msgstr "Daaƴaaɗo sabu dawirgol kisal diiwaan"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (stateDirty):
 #. # Indicates that the download was blocked after scanning.
 #: stateDirty
-#, fuzzy
 msgid "Blocked: May contain a virus or spyware"
-msgstr "Daaƴaama: Gaawtol ena waawi soomde mboros walla ñukkiñoŋko"
+msgstr "Daaƴaama: ena waawi soomde mboros walla ñukkiñoŋko"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (sizeWithUnits):
 #. # %1$S is replaced with the size number, and %2$S with the measurement unit.
 #: sizeWithUnits
-#, fuzzy
 msgid "%1$S %2$S"
-msgstr "%2$S %1$S"
+msgstr "%1$S %2$S"
 
 #: sizeUnknown
 msgid "Unknown size"
@@ -100,20 +96,19 @@
 #. # the value is never longer than two digits.
 #: shortTimeLeftSeconds
 msgid "%1$Ss"
-msgstr ""
+msgstr "%1$Ss"
 
 #: shortTimeLeftMinutes
 msgid "%1$Sm"
-msgstr ""
+msgstr "%1$Sm"
 
 #: shortTimeLeftHours
 msgid "%1$Sh"
-msgstr ""
+msgstr "%1$Sh"
 
 #: shortTimeLeftDays
-#, fuzzy
 msgid "%1$Sd"
-msgstr "%1$d"
+msgstr "%1$Sd"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (statusSeparator, statusSeparatorBeforeNumber):
 #. # These strings define templates for the separation of different elements in the
@@ -126,14 +121,12 @@
 #. # is usually no need to change the separator or the order of the substitutions,
 #. # even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable.
 #: statusSeparator
-#, fuzzy
 msgid "%1$S — %2$S"
-msgstr "%2$S %1$S"
+msgstr "%1$S — %2$S"
 
 #: statusSeparatorBeforeNumber
-#, fuzzy
 msgid "%1$S —  %2$S"
-msgstr "%2$S %1$S"
+msgstr "%1$S —  %2$S"
 
 #: fileExecutableSecurityWarning
 msgid ""

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po	2012-05-01 10:15:31 UTC (rev 10770)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po	2012-05-01 11:52:07 UTC (rev 10771)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-11 20:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 12:42+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 #: importedSafariReadingList
 msgid "Reading List (From Safari)"
-msgstr ""
+msgstr "Nana Tara Doggol (Iwde e Safari)"
 
 #. # Import Sources
 #: 1_ie
@@ -97,7 +97,7 @@
 
 #: 4_firefox_history_and_bookmarks
 msgid "Browsing History and Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "NanaFeeroo nder Aslol e Maantore"
 
 #: 8_ie
 msgctxt "8_ie"
@@ -175,7 +175,7 @@
 
 #: 64_firefox
 msgid "Bookmarks Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Dannditte Maantore"
 
 #~ msgid "Keyword Searches (From %S)"
 #~ msgstr "Njiilaw Kelmele (iwde e %S)"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po	2012-05-01 10:15:31 UTC (rev 10770)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po	2012-05-01 11:52:07 UTC (rev 10771)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 13:03+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -276,7 +276,7 @@
 
 #: permPlugins
 msgid "Activate Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Hurmin Ceŋe"
 
 #: permIndexedDB
 msgid "Maintain Offline Storage"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser-region/region.properties.po	2012-05-01 10:15:31 UTC (rev 10770)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser-region/region.properties.po	2012-05-01 11:52:07 UTC (rev 10771)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/chrome/browser-region/region.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-01 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -60,12 +60,11 @@
 #. # to be searched and the user's search query. Place them in the appropriate location
 #. # for your locale's URL but do not translate them.
 #: browser.search.siteSearchURL
-#, fuzzy
 msgid ""
 "https://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&q=site%3A"
 "{moz:domain}+{searchTerms}"
 msgstr ""
-"http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&q=site%3A"
+"https://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&q=site%3A"
 "{moz:domain}+{searchTerms}"
 
 #. # increment this number when anything gets changed in the list below.  This will

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/webapprt/webapp.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/webapprt/webapp.dtd.po	2012-05-01 10:15:31 UTC (rev 10770)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/webapprt/webapp.dtd.po	2012-05-01 11:52:07 UTC (rev 10771)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/webapprt/webapp.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -4,15 +5,16 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 12:32+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
@@ -39,12 +41,12 @@
 #. - of the webapp in the labels without creating a DTD file for it.
 #: quitApplicationCmdMac.key
 msgid "Q"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: hideThisAppCmdMac.key
 msgctxt "hideThisAppCmdMac.key"
 msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #: hideOtherAppsCmdMac.label
 msgid "Hide Others"
@@ -53,7 +55,7 @@
 #: hideOtherAppsCmdMac.key
 msgctxt "hideOtherAppsCmdMac.key"
 msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #: showAllAppsCmdMac.label
 msgid "Show All"
@@ -69,7 +71,7 @@
 
 #: undoCmd.key
 msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
 
 #: redoCmd.label redoCmd.accesskey
 msgid "&Redo"
@@ -77,7 +79,7 @@
 
 #: redoCmd.key
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: cutCmd.label cutCmd.accesskey
 msgid "Cu&t"
@@ -85,7 +87,7 @@
 
 #: cutCmd.key
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: copyCmd.label copyCmd.accesskey
 msgid "&Copy"
@@ -93,7 +95,7 @@
 
 #: copyCmd.key
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: pasteCmd.label pasteCmd.accesskey
 msgid "&Paste"
@@ -101,7 +103,7 @@
 
 #: pasteCmd.key
 msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
 
 #: deleteCmd.label deleteCmd.accesskey
 msgid "&Delete"
@@ -109,7 +111,7 @@
 
 #: deleteCmd.key
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: selectAllCmd.label selectAllCmd.accesskey
 msgid "Select &All"
@@ -117,4 +119,4 @@
 
 #: selectAllCmd.key
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/webapprt/webapp.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/webapprt/webapp.properties.po	2012-05-01 10:15:31 UTC (rev 10770)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/webapprt/webapp.properties.po	2012-05-01 11:52:07 UTC (rev 10771)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
 #. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
 #. # You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
@@ -7,15 +8,16 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 12:33+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE: These are localized strings for the webapp runtime,
 #. # which loads a webapp in a separate process from Firefox.  Webapps loaded
@@ -26,10 +28,10 @@
 #. # the name of the webapp.
 #: quitApplicationCmdMac.label
 msgid "Quit %S"
-msgstr "Yantu %S"
+msgstr "Yaltu %S"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (hideApplicationCmdMac.label): %S will be replaced with
 #. # the name of the webapp.
 #: hideApplicationCmdMac.label
 msgid "Hide %S"
-msgstr ""
+msgstr "Suuɗ %S"

Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po	2012-05-01 10:15:31 UTC (rev 10770)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po	2012-05-01 11:52:07 UTC (rev 10771)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
 #. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
 #. # You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
@@ -7,352 +8,344 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 11:32+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #: menubar
 msgid "menu bar"
-msgstr ""
+msgstr "palal dosi"
 
 #: scrollbar
 msgid "scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "palal woro"
 
 #: grip
 msgid "grip"
-msgstr ""
+msgstr "tamre"
 
 #: alert
-#, fuzzy
 msgid "alert"
-msgstr "Jeertino"
+msgstr "jeertino"
 
 #: menupopup
 msgid "menu popup"
-msgstr ""
+msgstr "suppitere dosol"
 
 #: document
 msgid "document"
-msgstr ""
+msgstr "fiilannde"
 
 #: pane
 msgid "pane"
-msgstr ""
+msgstr "alluwal"
 
 #: dialog
 msgid "dialog"
-msgstr ""
+msgstr "haaldorde"
 
 #: separator
-#, fuzzy
 msgid "separator"
-msgstr "Ceerndirgal"
+msgstr "ceerndirgal"
 
 #: toolbar
 msgid "toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "pale kuutorɗe"
 
 #: statusbar
 msgid "status bar"
-msgstr ""
+msgstr "palal ngonka"
 
 #: table
 msgid "table"
-msgstr ""
+msgstr "haatumeere"
 
 #: columnheader
 msgid "column header"
-msgstr ""
+msgstr "tiitoore darol"
 
 #: rowheader
 msgid "row header"
-msgstr ""
+msgstr "tiitoore gorol"
 
 #: column
 msgid "column"
-msgstr ""
+msgstr "darol"
 
 #: row
 msgid "row"
-msgstr ""
+msgstr "gorol"
 
 #: cell
 msgid "cell"
-msgstr ""
+msgstr "geeƴol"
 
 #: link
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "jokkol"
 
 #: list
 msgid "list"
-msgstr ""
+msgstr "doggol"
 
 #: listitem
 msgid "list item"
-msgstr ""
+msgstr "temre doggol"
 
 #: outline
 msgid "outline"
-msgstr ""
+msgstr "ŋorol"
 
 #: outlineitem
 msgid "outline item"
-msgstr ""
+msgstr "temre ŋorol"
 
 #: pagetab
 msgid "page tab"
-msgstr ""
+msgstr "tabbere hello"
 
 #: propertypage
 msgid "property page"
-msgstr ""
+msgstr "hello keeroraaɗi"
 
 #: graphic
-#, fuzzy
 msgid "graphic"
-msgstr "Jaytinooje"
+msgstr "jaytino"
 
 #: pushbutton
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "butoŋ"
 
 #: checkbutton
 msgid "check button"
-msgstr ""
+msgstr "butos labo"
 
 #: radiobutton
 msgid "radio button"
-msgstr ""
+msgstr "butoŋ rajo"
 
 #: combobox
 msgid "combo box"
-msgstr ""
+msgstr "gallol kommbo"
 
 #: progressbar
 msgid "progress bar"
-msgstr ""
+msgstr "palal yaaɓo"
 
 #: slider
 msgid "slider"
-msgstr ""
+msgstr "daasorde"
 
 #: spinbutton
 msgid "spin button"
-msgstr ""
+msgstr "Butoŋ jiilo"
 
 #: diagram
 msgid "diagram"
-msgstr ""
+msgstr "jaatumre"
 
 #: animation
 msgid "animation"
-msgstr ""
+msgstr "jirwitere"
 
 #: equation
 msgid "equation"
-msgstr ""
+msgstr "hiistannde"
 
 #: buttonmenu
 msgid "button menu"
-msgstr ""
+msgstr "dosol butoŋaaji"
 
 #: whitespace
 msgid "white space"
-msgstr ""
+msgstr "boowal ɓolal"
 
 #: pagetablist
 msgid "page tab list"
-msgstr ""
+msgstr "doggol tabbe hello"
 
 #: canvas
 msgid "canvas"
-msgstr ""
+msgstr "keertol"
 
 #: checkmenuitem
 msgid "check menu item"
-msgstr ""
+msgstr "labo temre dosol"
 
 #: label
-#, fuzzy
 msgid "label"
-msgstr "Ɗakkol"
+msgstr "ɗakkol"
 
 #: passwordtext
 msgid "password text"
-msgstr ""
+msgstr "binndol finnde"
 
 #: radiomenuitem
 msgid "radio menu item"
-msgstr ""
+msgstr "temre dosol rajo"
 
 #: textcontainer
 msgid "text container"
-msgstr ""
+msgstr "gallol binndi"
 
 #: togglebutton
 msgid "toggle button"
-msgstr ""
+msgstr "butoŋ toggilo"
 
 #: treetable
 msgid "tree table"
-msgstr ""
+msgstr "haatumeere jiidal"
 
 #: header
 msgid "header"
-msgstr ""
+msgstr "tiitoore"
 
 #: footer
 msgid "footer"
-msgstr ""
+msgstr "yaɓɓorde"
 
 #: paragraph
 msgid "paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "lelnannde"
 
 #: entry
 msgid "entry"
-msgstr ""
+msgstr "naatol"
 
 #: caption
 msgid "caption"
-msgstr ""
+msgstr "ciforgol"
 
 #: heading
 msgid "heading"
-msgstr ""
+msgstr "tiitoonde"
 
 #: section
-#, fuzzy
 msgid "section"
-msgstr " taƴre."
+msgstr "taƴre"
 
 #: form
 msgid "form"
-msgstr ""
+msgstr "formere"
 
 #: comboboxlist
 msgid "combo box list"
-msgstr ""
+msgstr "doggol galli kommbo"
 
 #: comboboxoption
 msgid "combo box option"
-msgstr ""
+msgstr "cuɓe galli kommbo"
 
 #: imagemap
 msgid "image map"
-msgstr ""
+msgstr "natal dobirgal"
 
 #: listboxoption
 msgid "list box option"
-msgstr ""
+msgstr "cuɓe gallol doggi"
 
 #: listbox
 msgid "list box"
-msgstr ""
+msgstr "gallol doggi"
 
 #: flatequation
 msgid "flat equation"
-msgstr ""
+msgstr "hiistannde memlunde"
 
 #: gridcell
 msgid "gridcell"
-msgstr ""
+msgstr "fedoore tigilde"
 
 #: note
 msgid "note"
-msgstr ""
+msgstr "ciifol"
 
 #: figure
 msgid "figure"
-msgstr ""
+msgstr "ayaare"
 
 #. # More sophisiticated object descriptions
 #: headingLevel
 msgid "heading level %S"
-msgstr ""
+msgstr "fedde tiitoonde %S"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the item's role name (e.g. "List item" or "Page tab"), %2$S is the position of the item n the set. %3$S is the total number of such items in the set. An expanded example would read "List item 2 of 5".
 #: objItemOf
-#, fuzzy
 msgid "%1$S %2$S of %3$S"
-msgstr "%2$S mo %1$S e %3$S"
+msgstr "%1$S %2$S e %3$S"
 
 #: objChecked
 msgid "checked %S"
-msgstr ""
+msgstr "%S labaaɗo"
 
 #: objNotChecked
 msgid "not checked %S"
-msgstr ""
+msgstr "%S labaaka"
 
 #: objExpanded
 msgid "expanded %S"
-msgstr ""
+msgstr "%S bertiiɗo"
 
 #: objCollapsed
 msgid "collapsed %S"
-msgstr ""
+msgstr "%S taggiiɗo"
 
 #. # Invoked actions
 #: jumpAction
 msgid "jumped"
-msgstr ""
+msgstr "diwaaɗo"
 
 #: pressAction
 msgid "pressed"
-msgstr ""
+msgstr "ñoƴƴaaɗo"
 
 #: checkAction
 msgid "checked"
-msgstr ""
+msgstr "labaaɗo"
 
 #: uncheckAction
 msgid "unchecked"
-msgstr ""
+msgstr "labaaka"
 
 #: selectAction
-#, fuzzy
 msgid "selected"
-msgstr "suɓorde"
+msgstr "labaaɗo"
 
 #: openAction
 msgid "opened"
-msgstr ""
+msgstr "udditiiɗo"
 
 #: closeAction
 msgid "closed"
-msgstr ""
+msgstr "uddiiɗo"
 
 #: switchAction
 msgid "switched"
-msgstr ""
+msgstr "kurmuɗo"
 
 #: clickAction
 msgid "clicked"
-msgstr ""
+msgstr "dobaaɗo"
 
 #: collapseAction
-#, fuzzy
 msgid "collapsed"
-msgstr "Wertu"
+msgstr "taggiiɗo"
 
 #: expandAction
 msgid "expanded"
-msgstr ""
+msgstr "bertiiɗo"
 
 #: activateAction
-#, fuzzy
 msgid "activated"
-msgstr "Hurmin"
+msgstr "kurminaaɗo"
 
 #: cycleAction
 msgid "cycled"
-msgstr ""
+msgstr "jiilnaaɗo"

Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po	2012-05-01 10:15:31 UTC (rev 10770)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po	2012-05-01 11:52:07 UTC (rev 10771)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-11 20:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 11:39+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -83,8 +83,8 @@
 #. # The Role Description for definition list dl, dt and dd
 #: term
 msgid "term"
-msgstr ""
+msgstr "helmere"
 
 #: definition
 msgid "definition"
-msgstr ""
+msgstr "ciforgol"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po	2012-05-01 10:15:31 UTC (rev 10770)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po	2012-05-01 11:52:07 UTC (rev 10771)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-11 19:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 12:58+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -240,6 +240,5 @@
 
 #. Incorrect settings and changing credentials.
 #: sync.new.recoverykey.status.incorrect
-#, fuzzy
 msgid "Recovery Key incorrect. Please try again."
-msgstr "Kelal Sync moƴƴaani, tiiɗno fuɗɗito."
+msgstr "Kelal Sync moƴƴaani. Tiiɗno fuɗɗito."

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/about.dtd.po	2012-05-01 10:15:31 UTC (rev 10770)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/about.dtd.po	2012-05-01 11:52:07 UTC (rev 10771)
@@ -11,14 +11,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -35,6 +35,7 @@
 " It automatically sends information about performance, hardware, usage and "
 "customizations back to "
 msgstr ""
+" Neldat humpito e jaajol baɗte moƴƴugol, masiŋeeri, kuutorgol e keertine to "
 
 #: aboutPage.telemetryMozillaLink
 msgid "&vendorShortName;"
@@ -42,7 +43,7 @@
 
 #: aboutPage.telemetryEnd
 msgid " to help make &brandShortName; better."
-msgstr ""
+msgstr " ngam ɓeydude &brandShortName; moƴƴude."
 
 #: aboutPage.checkForUpdates.link
 msgid "Check for Updates »"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd.po	2012-05-01 10:15:31 UTC (rev 10770)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd.po	2012-05-01 11:52:07 UTC (rev 10771)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
 #. extracted from en-US/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -4,31 +5,32 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 11:46+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #: aboutApps.title
 msgid "Your Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Jaaɓde Maa"
 
 #. include a trailing space as needed
 #. LOCALIZATION NOTE (aboutApps.noApps.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link
 #. LOCALIZATION NOTE (aboutApps.noApps.post): include a starting space as needed
 #: aboutApps.noApps.pre
 msgid "No web apps installed. Get some from the "
-msgstr ""
+msgstr "Alaa jaaɓɗe geese aafaa. Heɓ heen to "
 
 #: aboutApps.noApps.middle
 msgid "app store"
-msgstr ""
+msgstr "jeere jaaɓɗe"
 
 #: aboutApps.noApps.post
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po	2012-05-01 10:15:31 UTC (rev 10770)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po	2012-05-01 11:52:07 UTC (rev 10771)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
 #. extracted from en-US/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -4,26 +5,25 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 11:47+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #: aboutDownloads.title
-#, fuzzy
 msgid "Downloads"
-msgstr "Aawtaama"
+msgstr "Gaawte"
 
 #: aboutDownloads.header
 msgid "Your Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Gaawte Maa"
 
 #: aboutDownloads.empty
-#, fuzzy
 msgid "No Downloads"
-msgstr "Alaa gaawte"
+msgstr "Alaa Gaawte"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po	2012-05-01 10:15:31 UTC (rev 10770)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po	2012-05-01 11:52:07 UTC (rev 10771)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-30 18:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -602,13 +602,12 @@
 #. # Webapps
 #: webapps.installTitle
 msgid "Install Application"
-msgstr ""
+msgstr "Aaf Jaaɓnirɗe"
 
 #. # Click to play plugins
 #: clickToPlayPlugins.message1
-#, fuzzy
 msgid "%S contains plugin content. Would you like to play it?"
-msgstr "Ngoo hello ena jogii keɓe ceŋe. Aɗa yiɗi tarde ngo?"
+msgstr "%S ena jogii keɓe loowdi ceŋe. Aɗa yiɗi tarde ngo?"
 
 #: clickToPlayPlugins.yes
 msgctxt "clickToPlayPlugins.yes"
@@ -624,13 +623,13 @@
 #. # checkbox to indicate whether or not the user wants to make a permanent decision.
 #: clickToPlayPlugins.dontAskAgain
 msgid "Don't ask again for this site"
-msgstr ""
+msgstr "Hoto naamndito e ndee lowre"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (clickToPlayPlugins.playPlugins): Label that
 #. # will be used in site settings dialog.
 #: clickToPlayPlugins.playPlugins
 msgid "Play Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Tar Ceŋe"
 
 #. # Site settings dialog
 #. # LOCALIZATION NOTE (siteSettings.labelToValue): This string will be used to

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/chrome/region.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/chrome/region.properties.po	2012-05-01 10:15:31 UTC (rev 10770)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/chrome/region.properties.po	2012-05-01 11:52:07 UTC (rev 10771)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/mobile/chrome/region.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 13:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 11:53+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -49,11 +49,10 @@
 
 #. # Keyword URL (for location bar searches)
 #: keyword.URL
-#, fuzzy
 msgid ""
 "https://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q="
 msgstr ""
-"http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q="
+"https://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q="
 
 #. # increment this number when anything gets changed in the list below.  This will
 #. # cause Firefox to re-read these prefs and inject any new handlers into the

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/about.dtd.po	2012-05-01 10:15:31 UTC (rev 10770)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/about.dtd.po	2012-05-01 11:52:07 UTC (rev 10771)
@@ -1,25 +1,18 @@
-# #-#-#-#-#  about.dtd.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# #-#-#-#-#  about.dtd.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
-# #-#-#-#-#  about.dtd.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
-# #-#-#-#-#  about.dtd.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/mobile/xul/chrome/about.dtd
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 18:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 11:54+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -36,6 +29,7 @@
 " It automatically sends information about performance, hardware, usage and "
 "customizations back to "
 msgstr ""
+" Neldat humpito e jaajol baɗte moƴƴugol, masiŋeeri, kuutorgol e keertine to "
 
 #: aboutPage.telemetryMozillaLink
 msgid "&vendorShortName;"
@@ -43,7 +37,7 @@
 
 #: aboutPage.telemetryEnd
 msgid " to help make &brandShortName; better."
-msgstr ""
+msgstr " ngam ɓeydude &brandShortName; moƴƴude."
 
 #: aboutPage.faq.label
 msgid "FAQ"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po	2012-05-01 10:15:31 UTC (rev 10770)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po	2012-05-01 11:52:07 UTC (rev 10771)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-30 11:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -87,9 +87,8 @@
 msgstr "Tappu ɗoo ngam daaƴtude ceŋol."
 
 #: clickToPlayPlugins
-#, fuzzy
 msgid "Click here to activate plugins."
-msgstr "Tappu ɗoo ngam daaƴtude ceŋol."
+msgstr "Dobo ɗoo ngam daaƴtude ceŋe."
 
 #: disabledPlugin
 msgid "This plugin is disabled."

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.