[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10753] trunk/po/fftb/ur

[<dwa...@us...>]

Revision: 10753
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10753&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-04-28 11:12:47 +0000 (Sat, 28 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Urdu: revert some broken translations

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/layout/css.properties.po
    trunk/po/fftb/ur/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
    trunk/po/fftb/ur/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
    trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
    trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-04-28 11:03:45 UTC (rev 10752)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-04-28 11:12:47 UTC (rev 10753)
@@ -596,6 +596,7 @@
 
 #. # Offline web applications
 #: offlineApps.available
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This website (%S) is asking to store data on your computer for offline use."
 msgstr ""
@@ -698,6 +699,7 @@
 #. # #1 number of downloads; #2 time left
 #. # examples: 1 active download (2 minutes remaining); 11 paused downloads
 #: activeDownloads1
+#, fuzzy
 msgid "1 active download (#2);#1 active downloads (#2)"
 msgstr "1 متحرک ڈاون لوڈ (#2)؛ 1 متحرک ڈاون لوڈ (#2)"
 

Modified: trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/layout/css.properties.po	2012-04-28 11:03:45 UTC (rev 10752)
+++ trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/layout/css.properties.po	2012-04-28 11:12:47 UTC (rev 10753)
@@ -65,6 +65,7 @@
 "\"text/css\" نہیں ہے۔"
 
 #: PEUnexpEOF2
+#, fuzzy
 msgid "Unexpected end of file while searching for %1$S."
 msgstr "کے لیے تلاش کے دوران مسل کا غیرمتوقع اختتام۔"
 
@@ -260,6 +261,7 @@
 msgstr "وصفی انتخاب کنندہ کا ٹکڑا"
 
 #: PEAttSelUnexpected
+#, fuzzy
 msgid "Unexpected token in attribute selector: '%1$S'."
 msgstr "مزید تفاصیل کے لیے نقص کنسول کا لاگ تبصرہ کریں۔"
 

Modified: trunk/po/fftb/ur/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po	2012-04-28 11:03:45 UTC (rev 10752)
+++ trunk/po/fftb/ur/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po	2012-04-28 11:12:47 UTC (rev 10753)
@@ -54,6 +54,7 @@
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: SignedBy
+#, fuzzy
 msgid "Authenticated by %S"
 msgstr "توثیق کردہ ازS%"
 

Modified: trunk/po/fftb/ur/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po	2012-04-28 11:03:45 UTC (rev 10752)
+++ trunk/po/fftb/ur/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po	2012-04-28 11:12:47 UTC (rev 10753)
@@ -50,6 +50,7 @@
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: SignedBy
+#, fuzzy
 msgid "Authenticated by %S"
 msgstr "توثیق کردہ ازS%"
 

Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po	2012-04-28 11:03:45 UTC (rev 10752)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po	2012-04-28 11:12:47 UTC (rev 10753)
@@ -100,6 +100,7 @@
 "%2$S صارف نام اور پاس ورڈ کی درخواست کر رہا ہے۔ سائٹ کہ رہی ہے: \"%1$S\""
 
 #: EnterLoginForProxy
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: \"%1$S\""
 msgstr ""

Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po	2012-04-28 11:03:45 UTC (rev 10752)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po	2012-04-28 11:12:47 UTC (rev 10753)
@@ -52,6 +52,7 @@
 msgstr "نام پروفائل:"
 
 #: start.label
+#, fuzzy
 msgid "Start &brandShortName;"
 msgstr "&vendorShortName; شروع کریں"
 

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.