[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10748] trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser. properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 10748
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10748&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-04-26 09:29:11 +0000 (Thu, 26 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Fix telemetryPrompt variables

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-04-25 11:11:18 UTC (rev 10747)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-04-26 09:29:11 UTC (rev 10748)
@@ -4,8 +4,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-16 20:15+0200\n"
-"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-25 20:35+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ak\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -620,8 +620,8 @@
 "This website (%1$S) is attempting to store more than %2$S MB of data on your "
 "computer for offline use."
 msgstr ""
-"Wɛbsaet (%S) resie data a ɛboro %SMB wɔ wo kɔmputa no so ama ɔde edi dwuma "
-"wɔ ɔflaen."
+"Wɛbsaet yi (%1$S) resie data a ɛboro %2$S MB wɔ wo kɔmputa no so ama ɔde edi "
+"dwuma wɔ ɔflaen."
 
 #: identity.identified.verifier
 msgid "Verified by: %S"
@@ -917,14 +917,13 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (telemetryPrompt): %1$S will be replaced by brandFullName,
 #. # and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
 #: telemetryPrompt
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Will you help improve %1$S by sending anonymous information about "
 "performance, hardware characteristics, feature usage, and browser "
 "customizations to %2$S?"
 msgstr ""
-"Wo bɛ pɛ sɛ wo bɛsoma nsɛm fa sɛnea wo kɔmputa ne haadwɛɛ ne sɛnea ɔbɔ ne ho "
-"mbɔden sɛ %2$S redi dwuma wɔ so a?"
+"Sɛ yɛnnda wo ho nsɛm edi a, wo bɛ pɛ sɛ wo bɛ soma infɔmehyɛn bi te sɛ wo "
+"brawsa nhyehyɛe ne kɔmputa mbɔdenbɔ akɔ %2$S de aboa etu %1$S mpon anaa?"
 
 #: telemetryLinkLabel
 msgctxt "telemetryLinkLabel"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.