[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10735] trunk/po/mozilla.lang/af/upgradedialog.lang.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 10735
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10735&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-04-23 21:10:19 +0000 (Mon, 23 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/mozilla.lang/af/upgradedialog.lang.po

Modified: trunk/po/mozilla.lang/af/upgradedialog.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/af/upgradedialog.lang.po	2012-04-23 20:53:06 UTC (rev 10734)
+++ trunk/po/mozilla.lang/af/upgradedialog.lang.po	2012-04-23 21:10:19 UTC (rev 10735)
@@ -3,15 +3,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-23 12:17-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-18 13:27+0200\n"
-"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-23 14:08-0700\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
-"Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/upgradedialog.lang:1
@@ -47,9 +45,8 @@
 "aanlyn."
 
 #: mozilla.com-source/upgradedialog.lang:29
-#, fuzzy
 msgid "<a %s>Get the upgrade</a> — it’s fast & free!"
-msgstr "Kry die bywerking - dis vinnig en gratis!"
+msgstr "<a %s>Kry die bywerking</a> — dis vinnig en gratis!"
 
 #: mozilla.com-source/upgradedialog.lang:33
 msgid "get the latest in security"
@@ -89,7 +86,7 @@
 "latest version"
 msgstr ""
 "Hierdie is die laaste herinnering voordat Firefox outomaties na die jongste "
-"weergawe opgegradeer sal word"
+"weergawe bygewerk sal word"
 
 #: mozilla.com-source/upgradedialog.lang:69
 msgid ""
@@ -117,4 +114,4 @@
 
 #: mozilla.com-source/upgradedialog.lang:89
 msgid "You will be prompted once more before being automatically updated."
-msgstr ""
+msgstr "U sal nog een keer ingelig word voordat dit outomaties bygewerk word."

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.