Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10720] trunk/po/fftb/af
|
From: <dwa...@us...> - 2012-04-23 16:28:06
|
Revision: 10720
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10720&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-04-23 16:28:00 +0000 (Mon, 23 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Afrikaans: update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/console.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2012-04-23 16:26:50 UTC (rev 10719)
+++ trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2012-04-23 16:28:00 UTC (rev 10720)
@@ -44,7 +44,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-12 00:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 14:14+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
"Language: af\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SignedBy
@@ -1418,13 +1418,12 @@
"dalk foutiewe blaaiergedrag opmerk wanneer u die sekuriteitskenmerke gebruik."
#: ProfileSwitchSocketsStillActive
-#, fuzzy
msgid ""
"The operation cannot be completed because of an internal failure. A secure "
"network communication has not been cleaned up correctly."
msgstr ""
-"Kon nie die operasie voltooi nie vanweë 'n interne faling. 'n Beveiligde "
-"netwerkkommunikasie-proses is nie korrek opgeruim nie."
+"Kan nie die operasie voltooi nie vanweë 'n interne faling. 'n Beveiligde "
+"netwerkkommunikasie is nie korrek opgeruim nie."
#: ProfileSwitchCryptoUIActive
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2012-04-23 16:26:50 UTC (rev 10719)
+++ trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2012-04-23 16:28:00 UTC (rev 10720)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-01 13:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-14 14:25+0200\n"
-"Last-Translator: Samuel Murray <afr...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 14:15+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -175,7 +175,6 @@
msgstr "Redigeer SO-sertifikaatvertroueopstelling"
#: certmgr.editsslcert.title
-#, fuzzy
msgid "Edit website certificate trust settings"
msgstr "Redigeer webwerf-sertifikaatvertroueopstelling"
@@ -184,7 +183,6 @@
msgstr "Redigeer vertroueopstelling:"
#: certmgr.editcert.trustssl
-#, fuzzy
msgid "This certificate can identify websites."
msgstr "Hierdie sertifikaat kan webwerwe identifiseer."
Modified: trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po 2012-04-23 16:26:50 UTC (rev 10719)
+++ trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po 2012-04-23 16:28:00 UTC (rev 10720)
@@ -4,14 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-01 13:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-08 14:09+0200\n"
-"Last-Translator: Samuel Murray <samuel at translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 14:15+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -161,7 +162,6 @@
msgstr "U is gevra om 'n nuwe sertifikaatowerheid (SO) te vertrou."
#: downloadCert.trustSSL
-#, fuzzy
msgid "Trust this CA to identify websites."
msgstr "Vertrou hierdie SO om webwerwe te identifiseer."
Modified: trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2012-04-23 16:26:50 UTC (rev 10719)
+++ trunk/po/fftb/af/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2012-04-23 16:28:00 UTC (rev 10720)
@@ -40,7 +40,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-01 13:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 23:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 14:17+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
"Language: af\n"
@@ -48,7 +48,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SignedBy
@@ -291,7 +291,6 @@
msgstr "Webwerfidentiteit gestaaf"
#: pageInfo_Identity_Verified
-#, fuzzy
msgid ""
"The website %S supports authentication for the page you are viewing. The "
"identity of this website has been verified by %S, a certificate authority "
@@ -302,21 +301,19 @@
"doeleinde vertrou, gestaaf."
#: pageInfo_ViewCertificate
-#, fuzzy
msgid "View the security certificate that verifies this website's identity."
msgstr ""
-"Besigtig die sekuriteitsertifikaat wat die webwerf se identiteit verifieer."
+"Bekyk die sekuriteitsertifikaat wat die webwerf se identiteit verifieer."
#: pageInfo_NoEncryption
msgid "Connection Not Encrypted"
msgstr "Verbinding nie geënkripteer nie"
#: pageInfo_Privacy_None1
-#, fuzzy
msgid ""
"The website %S does not support encryption for the page you are viewing."
msgstr ""
-"Die webwerf %S ondersteun nie enkripsie vir die bladsy wat u tans bekyk nie."
+"Die webwerf %S ondersteun nie enkripsie vir die bladsy wat u bekyk nie."
#: pageInfo_Privacy_None2
msgid ""
@@ -360,7 +357,6 @@
msgstr "Verbinding geënkripteer: Laegraad-enkripsie (%1$S, %2$S bissleutels)"
#: pageInfo_Privacy_Weak1
-#, fuzzy
msgid ""
"The website %S is using low-grade encryption for the page you are viewing."
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/config.dtd.po 2012-04-23 16:26:50 UTC (rev 10719)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/config.dtd.po 2012-04-23 16:28:00 UTC (rev 10720)
@@ -4,14 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-08 15:26+0200\n"
-"Last-Translator: Samuel Murray <samuel at translate.org.za>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 14:18+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -78,9 +79,8 @@
msgstr "Wys volgende keer weer hierdie waarskuwing"
#: searchPrefs.label searchPrefs.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Sea&rch:"
-msgstr "Soektog:"
+msgstr "S&oek:"
#: focusSearch.key
msgid "r"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/console.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/console.properties.po 2012-04-23 16:26:50 UTC (rev 10719)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/console.properties.po 2012-04-23 16:28:00 UTC (rev 10720)
@@ -1,18 +1,18 @@
#. extracted from en-US/toolkit/chrome/global/console.properties
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-25 08:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 14:19+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: typeError
@@ -41,7 +41,7 @@
#: errTime
msgid "Timestamp: %S"
-msgstr ""
+msgstr "Tydstempel: %S"
#~ msgid "Exception:"
#~ msgstr "Uitsondering:"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
