[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10712] trunk/po/fftb

[<dwa...@us...>]

Revision: 10712
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10712&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-04-23 12:04:08 +0000 (Mon, 23 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Afrikaans, Songhay: update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
    trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/newTab.properties.po	2012-04-23 11:36:41 UTC (rev 10711)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/newTab.properties.po	2012-04-23 12:04:08 UTC (rev 10712)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
@@ -17,11 +17,11 @@
 
 #: newtab.pin
 msgid "Pin this site at its current position"
-msgstr ""
+msgstr "Steek dié werf vas by sy huidige posisie"
 
 #: newtab.unpin
 msgid "Unpin this site"
-msgstr ""
+msgstr "Maak dié werf los"
 
 #: newtab.block
 msgid "Remove this site"

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po	2012-04-23 11:36:41 UTC (rev 10711)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po	2012-04-23 12:04:08 UTC (rev 10712)
@@ -4,14 +4,15 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-19 22:30-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 13:46+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -29,11 +30,11 @@
 
 #: resetProfile.dialog.items.label
 msgid "The following will be preserved:"
-msgstr ""
+msgstr "Die volgende sal behoue bly:"
 
 #: resetProfile.dialog.footer.label
 msgid "&brandShortName; will restart and everything else will be removed."
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; sal herbegin en alle ander dinge sal verwyder word."
 
 #: resetProfile.dialog.button.label
 #, fuzzy

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po	2012-04-23 11:36:41 UTC (rev 10711)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po	2012-04-23 12:04:08 UTC (rev 10712)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-07 17:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 13:38+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: af\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: playButton.playLabel
@@ -83,40 +83,39 @@
 
 #: stats.framesParsed
 msgid "Frames parsed"
-msgstr ""
+msgstr "Raampies ontleed"
 
 #: stats.framesDecoded
 msgid "Frames decoded"
-msgstr ""
+msgstr "Raampies gedekodeer"
 
 #: stats.framesPresented
 msgid "Frames presented"
-msgstr ""
+msgstr "Raampies aangebied"
 
 #: stats.framesPainted
 msgid "Frames painted"
-msgstr ""
+msgstr "Raampies geteken"
 
 #: error.aborted
 msgid "Video loading stopped."
-msgstr ""
+msgstr "Laai van video gestop."
 
 #: error.network
-#, fuzzy
 msgid "Video playback aborted due to a network error."
-msgstr "Terugspeel van video gestaak weens onbekende fout."
+msgstr "Terugspeel van video gestaak weens netwerkfout."
 
 #: error.decode
 msgid "Video can't be played because the file is corrupt."
-msgstr ""
+msgstr "Video kan nie gespeel word nie want die lêer is korrup."
 
 #: error.srcNotSupported
 msgid "Video format or MIME type is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Videoformaat of MIME-tipe word nie ondersteun nie."
 
 #: error.noSource2
 msgid "No video with supported format and MIME type found."
-msgstr ""
+msgstr "Geen video met ondersteunde formaat en MIME-tipe gevind nie."
 
 #: error.generic
 msgid "Video playback aborted due to an unknown error."

Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-04-23 11:36:41 UTC (rev 10711)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-04-23 12:04:08 UTC (rev 10712)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-23 01:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 13:59+0200\n"
 "Last-Translator: Mohomodou  <mh...@bo...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: son\n"
@@ -318,19 +318,18 @@
 msgstr "Sukari sondantey sinji…"
 
 #: missingpluginsMessage.button.accesskey
-#, fuzzy
 msgctxt "missingpluginsMessage.button.accesskey"
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #: outdatedpluginsMessage.title
 msgid "Some plugins used by this page are out of date."
-msgstr "Heenandi jinawey kaŋ goo moɲoo woo ga n'ka žen."
+msgstr "Sukarey kaŋ goo moɲoo woo ga n'ka žen."
 
 #: outdatedpluginsMessage.updateButton.label
 msgctxt "outdatedpluginsMessage.updateButton.label"
 msgid "Update Plugins…"
-msgstr "Heenandi jinawey taagandi…"
+msgstr "Sukarey taagandi…"
 
 #: outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey
 msgctxt "outdatedpluginsMessage.updateButton.accesskey"
@@ -341,7 +340,7 @@
 msgid ""
 "Some plugins required by this page have been blocked for your protection."
 msgstr ""
-"Heenandi jinawey kaŋ ga waažibandi moɲoo woo se gagayandi war jejebuyanoo še."
+"Sukari fooyaŋ kaŋ ga waažibandi moɲoo woo se gagayandi war jejebuyanoo še."
 
 #: blockedpluginsMessage.infoButton.label
 msgctxt "blockedpluginsMessage.infoButton.label"
@@ -356,7 +355,7 @@
 #: blockedpluginsMessage.searchButton.label
 msgctxt "blockedpluginsMessage.searchButton.label"
 msgid "Update Plugins…"
-msgstr "Heenandi jinawey taagandi…"
+msgstr "Sukarey taagandi…"
 
 #: blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey
 msgctxt "blockedpluginsMessage.searchButton.accesskey"
@@ -958,7 +957,7 @@
 #: webapps.install.accesskey
 msgctxt "webapps.install.accesskey"
 msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "I"
 
 #. #LOCALIZATION NOTE (webapps.requestInstall) %1$S is the web app name, %2$S is the site from which the web app is installed
 #: webapps.requestInstall

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.