[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10708] trunk/po/fftb

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Revision: 10708
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10708&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-04-17 16:41:46 +0000 (Tue, 17 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Updated mostly from concern that these teams won't get their own updateing done in time.

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/installer/custom.properties.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/updater/updater.ini.po
    trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
    trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
    trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/android_strings.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================

--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po	2012-04-17 16:36:07 UTC (rev 10707)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po	2012-04-17 16:41:46 UTC (rev 10708)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-29 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
 "Language-Team: Luganda\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -69,6 +69,11 @@
 msgid "Downloads"
 msgstr "Kwanyo"
 
+#: abouthome.syncButton.label
+#, fuzzy
+msgid "&syncBrand.shortName.label;"
+msgstr "&syncBrand.fullName.label; Yubo"
+
 #~ msgid "About Mozilla"
 #~ msgstr "Lok kom Mozilla"
 

Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-04-17 16:36:07 UTC (rev 10707)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-04-17 16:41:46 UTC (rev 10708)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-27 18:54+0200\n"
 "Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
 "Language-Team: Luganda\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -935,7 +935,7 @@
 msgstr "Eyo, Amito konyo"
 
 #: telemetryYesButtonAccessKey
-msgctxt "telemetryYesButtonAccessKey"
+#, fuzzy
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -963,39 +963,6 @@
 msgid "Do you want to install \"%1$S\" from this site (%2$S)?"
 msgstr "Onyo imito keto \"%1$S\" ni aa ki dyer bar man (%2$S)?"
 
-#. # Keyword.URL reset prompt
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.message):
-#. #  - %1$S is brandShortName
-#. #  - %2$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#. #  - %3$S is the name of the default search engine (e.g. "Google")
-#: keywordPrompt.message
-msgid ""
-"%1$S is using '%2$S' for searches from the location bar. Would you like to "
-"restore the default search (%3$S)?"
-msgstr ""
-"%1$S tye katic ki '%2$S' pi yeny mogo ma i bar me kabedo. Onyo ce imito "
-"dwogo yeny man odoco (%3$S)?"
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.yesButton): %1$S is the name of the default search engine
-#: keywordPrompt.yesButton
-msgid "Yes, use %1$S"
-msgstr "Eyo, ti ki %1$S"
-
-#: keywordPrompt.yesButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.yesButton.accessKey"
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.noButton): %1$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#: keywordPrompt.noButton
-msgid "No, continue using '%1$S'"
-msgstr "Pe, mede tic ki '%1$S'"
-
-#: keywordPrompt.noButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.noButton.accessKey"
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
 #. # Telemetry opt-out prompt for Aurora and Nightly
 #. # LOCALIZATION NOTE (telemetryOptOutPrompt): %1$S and %3$S will be replaced by
 #. # brandFullName, and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
@@ -1007,6 +974,27 @@
 "%1$S cwal ngec ikom kit matiyo kwede, nyonyo, tice ki ketone mamegi cen bot "
 "%2$S pi konyo yiko %3$S."
 
+#~ msgid ""
+#~ "%1$S is using '%2$S' for searches from the location bar. Would you like "
+#~ "to restore the default search (%3$S)?"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1$S tye katic ki '%2$S' pi yeny mogo ma i bar me kabedo. Onyo ce imito "
+#~ "dwogo yeny man odoco (%3$S)?"
+
+#~ msgid "Yes, use %1$S"
+#~ msgstr "Eyo, ti ki %1$S"
+
+#~ msgctxt "keywordPrompt.yesButton.accessKey"
+#~ msgid "Y"
+#~ msgstr "Y"
+
+#~ msgid "No, continue using '%1$S'"
+#~ msgstr "Pe, mede tic ki '%1$S'"
+
+#~ msgctxt "keywordPrompt.noButton.accessKey"
+#~ msgid "N"
+#~ msgstr "N"
+
 #~ msgid "Don't Share"
 #~ msgstr "Pe I nywak"
 

Modified: trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-04-17 16:36:07 UTC (rev 10707)
+++ trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-04-17 16:41:46 UTC (rev 10708)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:59+0200\n"
 "Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,13 +12,18 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
-#: splash_firstrun
-msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
-msgstr "Tero &brandShortName;\\u2026"
+#: splash_settingup
+msgid "Setting up your &brandShortName;"
+msgstr ""
 
+#: splash_bookmarks_history
+msgid ""
+"We are updating your bookmarks and history, which may take a minute or so."
+msgstr ""
+
 #: no_space_to_start_error
 msgid "There is not enough space available for &brandShortName; to start."
 msgstr "Kabedo tye manok pi &brandShortName; pi cako."
@@ -97,6 +102,8 @@
 msgstr "Tic me kakube me web pe ononge"
 
 #: choose_file
+#, fuzzy
+msgctxt "choose_file"
 msgid "Choose File"
 msgstr "Yer File"
 
@@ -426,6 +433,27 @@
 msgid "Firefox Sync"
 msgstr "Firefox Sync"
 
+#: filepicker_title
+#, fuzzy
+msgctxt "filepicker_title"
+msgid "Choose File"
+msgstr "Yer File"
+
+#: filepicker_audio_title
+msgid "Choose or record a sound"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_image_title
+msgid "Choose or take a picture"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_video_title
+msgid "Choose or record a video"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
+#~ msgstr "Tero &brandShortName;\\u2026"
+
 #~ msgctxt "bookmarks_title"
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Alama me buk"

Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po	2012-04-17 16:36:07 UTC (rev 10707)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po	2012-04-17 16:41:46 UTC (rev 10708)
@@ -3,8 +3,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-20 04:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 19:46+0200\n"
 "Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ak\n"
@@ -61,13 +61,16 @@
 
 #: abouthome.appsButton.label
 msgid "Marketplace"
-msgstr ""
+msgstr "Dwadibea"
 
 #: abouthome.downloadsButton.label
-#, fuzzy
 msgid "Downloads"
-msgstr "Atwe ewie"
+msgstr "Atwe-atwe"
 
+#: abouthome.syncButton.label
+msgid "&syncBrand.shortName.label;"
+msgstr "&syncBrand.shortName.label;"
+
 #~ msgid "About Mozilla"
 #~ msgstr "Mozilla ho nsɛm"
 

Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-04-17 16:36:07 UTC (rev 10707)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-04-17 16:41:46 UTC (rev 10708)
@@ -4,9 +4,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-10 08:39+0200\n"
-"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 19:50+0200\n"
+"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ak\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -515,15 +515,15 @@
 
 #: inspectorHTMLCopyInner.label inspectorHTMLCopyInner.accesskey
 msgid "Copy &Inner HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Fa HTML a ɛ&hyɛ mu"
 
 #: inspectorHTMLCopyOuter.label inspectorHTMLCopyOuter.accesskey
 msgid "Copy &Outer HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Fa HTML a ɛ&da abɔnten"
 
 #: inspectorHTMLDelete.label inspectorHTMLDelete.accesskey
 msgid "&Delete Node"
-msgstr ""
+msgstr "&Pepa ɛpɔw"
 
 #. This button shows an
 #. -  alternate view for the Inspector, creating a 3D visualization of the
@@ -1335,9 +1335,8 @@
 #. The key bound to the HTML panel's
 #. toolbar button
 #: htmlPanel.label htmlPanel.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "&HTML"
-msgstr "HTML"
+msgstr "HT&ML"
 
 #. The text that appears when a user
 #. hovers over the HTML panel's toolbar button.

Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-04-17 16:36:07 UTC (rev 10707)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-04-17 16:41:46 UTC (rev 10708)
@@ -3,9 +3,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-10 08:41+0200\n"
-"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ak\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,7 +316,6 @@
 msgstr "Instɔl Mplagin a Wɔayera…"
 
 #: missingpluginsMessage.button.accesskey
-#, fuzzy
 msgctxt "missingpluginsMessage.button.accesskey"
 msgid "I"
 msgstr "I"
@@ -937,7 +936,6 @@
 
 #: telemetryYesButtonAccessKey
 #, fuzzy
-msgctxt "telemetryYesButtonAccessKey"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -952,51 +950,19 @@
 
 #. # Webapps notification popup
 #: webapps.install
-#, fuzzy
 msgid "Install"
-msgstr "&instɔɔle"
+msgstr "Instɔɔle"
 
 #: webapps.install.accesskey
 msgctxt "webapps.install.accesskey"
 msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "I"
 
 #. #LOCALIZATION NOTE (webapps.requestInstall) %1$S is the web app name, %2$S is the site from which the web app is installed
 #: webapps.requestInstall
 msgid "Do you want to install \"%1$S\" from this site (%2$S)?"
-msgstr ""
+msgstr "Wopɛ sɛ wo instɔɔle \"%1$S\" efi (%2$S) saet yi?"
 
-#. # Keyword.URL reset prompt
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.message):
-#. #  - %1$S is brandShortName
-#. #  - %2$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#. #  - %3$S is the name of the default search engine (e.g. "Google")
-#: keywordPrompt.message
-msgid ""
-"%1$S is using '%2$S' for searches from the location bar. Would you like to "
-"restore the default search (%3$S)?"
-msgstr ""
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.yesButton): %1$S is the name of the default search engine
-#: keywordPrompt.yesButton
-msgid "Yes, use %1$S"
-msgstr ""
-
-#: keywordPrompt.yesButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.yesButton.accessKey"
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.noButton): %1$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#: keywordPrompt.noButton
-msgid "No, continue using '%1$S'"
-msgstr ""
-
-#: keywordPrompt.noButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.noButton.accessKey"
-msgid "N"
-msgstr ""
-
 #. # Telemetry opt-out prompt for Aurora and Nightly
 #. # LOCALIZATION NOTE (telemetryOptOutPrompt): %1$S and %3$S will be replaced by
 #. # brandFullName, and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
@@ -1005,7 +971,30 @@
 "%1$S sends information about performance, hardware, usage and customizations "
 "back to %2$S to help improve %3$S."
 msgstr ""
+"%1$S de dwumadie, haadwɛɛ ne ankorankorɛ adeɛ ho infɔmehyɛn de san kɔ %2$S "
+"sɛnea ebetumi esiesie %3$S."
 
+#~ msgid ""
+#~ "%1$S is using '%2$S' for searches from the location bar. Would you like "
+#~ "to restore the default search (%3$S)?"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1$S de '%2$S' de hwehwɛ wɔ lokehyɛn baa no mu. Wopɛ sɛ wosan siesie "
+#~ "ahwehwɛde difɔlt no anaa (%3$S)?"
+
+#~ msgid "Yes, use %1$S"
+#~ msgstr "Yiw, fa %1$S yɛ"
+
+#~ msgctxt "keywordPrompt.yesButton.accessKey"
+#~ msgid "Y"
+#~ msgstr "Y"
+
+#~ msgid "No, continue using '%1$S'"
+#~ msgstr "Daabi, kɔso yɛ '%1$S' ho adwuma"
+
+#~ msgctxt "keywordPrompt.noButton.accessKey"
+#~ msgid "N"
+#~ msgstr "N"
+
 #~ msgid "Don't Share"
 #~ msgstr "Ɛnnkyɛ"
 

Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po	2012-04-17 16:36:07 UTC (rev 10707)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po	2012-04-17 16:41:46 UTC (rev 10708)
@@ -3,14 +3,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 21:04+0200\n"
+"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ak\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
@@ -31,7 +32,7 @@
 #. -  launches the debugger UI. Do not translate this one!
 #: debuggerMenu.commandkey
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #. This is the label for the
 #. -  button that closes the debugger UI.

Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po	2012-04-17 16:36:07 UTC (rev 10707)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po	2012-04-17 16:41:46 UTC (rev 10708)
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 23:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ak\n"
@@ -173,7 +173,7 @@
 
 #: rememberHistory2.label rememberHistory2.accesskey
 msgid "Remem&ber my browsing and download history"
-msgstr ""
+msgstr "&Kae m'abrawse ne atwe ho abakɔsɛm "
 
 #: rememberSearchForm.label rememberSearchForm.accesskey
 msgid "Remember search and &form history"

Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po	2012-04-17 16:36:07 UTC (rev 10707)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po	2012-04-17 16:41:46 UTC (rev 10708)
@@ -4,9 +4,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-22 18:37+0200\n"
-"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 09:19+0200\n"
+"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ak\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,7 +64,7 @@
 
 #: autoSafeModeIntro.label
 msgid "&brandShortName; Closed Unexpectedly While Starting"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; Ka Too Mu a ani nna so bere a ɛrehyɛ ase no"
 
 #: autoSafeModeDescription.label
 msgid ""
@@ -72,6 +72,8 @@
 "running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, "
 "themes, and extensions."
 msgstr ""
+"Yɛsrɛ akyɛw-pa wɔ ɔhaw no ho. &brandShortName; ɛrehim sesei ɛwɔ Mood Ahotew "
+"mu, na mood yi dum nhyehyɛe, ntiim ne ntrɛw a wo de akeka ho."
 
 #: safeModeDescription.label
 msgid ""

Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2012-04-17 16:36:07 UTC (rev 10707)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2012-04-17 16:41:46 UTC (rev 10708)
@@ -3,8 +3,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 05:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 23:05+0200\n"
 "Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ak\n"
@@ -56,7 +56,7 @@
 
 #: serverType.default.label
 msgid "Default: Mozilla &syncBrand.fullName.label; server"
-msgstr ""
+msgstr "Difɔlt: Mozilla &syncBrand.fullName.label; somfo"
 
 #: serverType.custom2.label
 msgid "Use a custom server…"

Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/installer/custom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/installer/custom.properties.po	2012-04-17 16:36:07 UTC (rev 10707)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/installer/custom.properties.po	2012-04-17 16:41:46 UTC (rev 10708)
@@ -40,8 +40,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-01 06:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 22:24+0200\n"
 "Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ak\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE:
@@ -100,21 +100,23 @@
 
 #: COMPONENTS_PAGE_TITLE
 msgid "Set Up Optional Components"
-msgstr ""
+msgstr "Hyehyɛ nkorabata a wopɛ a wobɛhyehyɛ"
 
 #: COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE
 msgid "Optional Recommended Components"
-msgstr ""
+msgstr "Nkorabata Nnɔphyɛn a Wɔkanfo"
 
 #: OPTIONAL_COMPONENTS_DESC
 msgid ""
 "The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in "
 "the background."
 msgstr ""
+"Nsiesie Adwumadi no bɛma wo kwan sɛ wobɛto $BrandShortName so diin wɔ "
+"ndaekyiri."
 
 #: MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC
 msgid "Install &Maintenance Service"
-msgstr ""
+msgstr "Instɔɔl ne Nsiesie Adwumadi"
 
 #: SUMMARY_PAGE_TITLE
 msgid "Summary"

Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/updater/updater.ini.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/updater/updater.ini.po	2012-04-17 16:36:07 UTC (rev 10707)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/updater/updater.ini.po	2012-04-17 16:41:46 UTC (rev 10708)
@@ -4,9 +4,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-10 09:05+0200\n"
-"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-06 09:14+0200\n"
+"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ak\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,3 +38,7 @@
 "date is very important for your online security, and Mozilla strongly "
 "recommends that you keep this service enabled."
 msgstr ""
+"Mozilla Nsiesie Nhyehyɛe no hwɛ sɛ wo wɔ Mozilla Firefox foforo koraa no a "
+"ɛsan wɔ banbɔ ho ndimu wɔ wo kɔmputa no so. Ehia paa sɛ Firefox nea ɛnkyɛɛe "
+"koraa no bɛwɔ wo kɔmputa no so aboa wo abɛɛfo kwantenpɔn ho banbɔ, na "
+"Mozilla kanfo paa sɛ wobɛsɔ saa asom yi esi so."

Modified: trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/netError.dtd.po	2012-04-17 16:36:07 UTC (rev 10707)
+++ trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/netError.dtd.po	2012-04-17 16:41:46 UTC (rev 10708)
@@ -3,8 +3,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 03:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 19:44+0200\n"
 "Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ak\n"
@@ -324,7 +324,6 @@
 msgstr "Kɔnɛkhyɛn a wɔabɔ ho ban no annkɔ yie"
 
 #: nssFailure2.longDesc
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity "
 "of the received data could not be verified.</p><ul><li>Please contact the "

Modified: trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-04-17 16:36:07 UTC (rev 10707)
+++ trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-04-17 16:41:46 UTC (rev 10708)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,10 +14,15 @@
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
-#: splash_firstrun
-msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
+#: splash_settingup
+msgid "Setting up your &brandShortName;"
 msgstr ""
 
+#: splash_bookmarks_history
+msgid ""
+"We are updating your bookmarks and history, which may take a minute or so."
+msgstr ""
+
 #: no_space_to_start_error
 msgid "There is not enough space available for &brandShortName; to start."
 msgstr ""
@@ -95,6 +100,8 @@
 msgstr ""
 
 #: choose_file
+#, fuzzy
+msgctxt "choose_file"
 msgid "Choose File"
 msgstr "Fa Fael"
 
@@ -447,7 +454,25 @@
 msgid "Firefox Sync"
 msgstr "Firefox Sync"
 
+#: filepicker_title
 #, fuzzy
+msgctxt "filepicker_title"
+msgid "Choose File"
+msgstr "Fa Fael"
+
+#: filepicker_audio_title
+msgid "Choose or record a sound"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_image_title
+msgid "Choose or take a picture"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_video_title
+msgid "Choose or record a video"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "bookmarks_title"
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Mbukmaak"

Modified: trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/browser.properties.po	2012-04-17 16:36:07 UTC (rev 10707)
+++ trunk/po/fftb/ak/mobile/android/chrome/browser.properties.po	2012-04-17 16:41:46 UTC (rev 10708)
@@ -1,12 +1,11 @@
 #. extracted from en-US/mobile/android/chrome/browser.properties
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-13 21:36+0200\n"
-"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-21 11:08+0200\n"
+"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ak\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,7 +139,6 @@
 msgstr "Enntumi enninstɔl kaho yi efiri sɛ edi dɛm."
 
 #: addonLocalError-4
-#, fuzzy
 msgctxt "addonLocalError-4"
 msgid "#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file."
 msgstr "Enntumi enninstɔl #1 efiri sɛ #3 nntumi nnsesa fael a ohia."

Modified: trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po	2012-04-17 16:36:07 UTC (rev 10707)
+++ trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po	2012-04-17 16:41:46 UTC (rev 10708)
@@ -4,9 +4,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-23 03:31+0200\n"
-"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 22:17+0200\n"
+"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ak\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,7 +173,6 @@
 msgstr "]"
 
 #: copyLinkCmd.label copyLinkCmd.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Copy &Link Location"
 msgstr "Fa Link Lok&ehyɛn"
 

Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po	2012-04-17 16:36:07 UTC (rev 10707)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po	2012-04-17 16:41:46 UTC (rev 10708)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-15 14:39+0200\n"
 "Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -67,6 +67,11 @@
 msgid "Downloads"
 msgstr "Ebiwanulwa"
 
+#: abouthome.syncButton.label
+#, fuzzy
+msgid "&syncBrand.shortName.label;"
+msgstr "&syncBrand.fullName.label;"
+
 #~ msgid "About Mozilla"
 #~ msgstr "Ebikwata ku Mozilla"
 

Modified: trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-04-17 16:36:07 UTC (rev 10707)
+++ trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-04-17 16:41:46 UTC (rev 10708)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-02 21:24+0200\n"
 "Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -952,7 +952,6 @@
 
 #: telemetryYesButtonAccessKey
 #, fuzzy
-msgctxt "telemetryYesButtonAccessKey"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -981,37 +980,6 @@
 msgid "Do you want to install \"%1$S\" from this site (%2$S)?"
 msgstr ""
 
-#. # Keyword.URL reset prompt
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.message):
-#. #  - %1$S is brandShortName
-#. #  - %2$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#. #  - %3$S is the name of the default search engine (e.g. "Google")
-#: keywordPrompt.message
-msgid ""
-"%1$S is using '%2$S' for searches from the location bar. Would you like to "
-"restore the default search (%3$S)?"
-msgstr ""
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.yesButton): %1$S is the name of the default search engine
-#: keywordPrompt.yesButton
-msgid "Yes, use %1$S"
-msgstr ""
-
-#: keywordPrompt.yesButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.yesButton.accessKey"
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.noButton): %1$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#: keywordPrompt.noButton
-msgid "No, continue using '%1$S'"
-msgstr ""
-
-#: keywordPrompt.noButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.noButton.accessKey"
-msgid "N"
-msgstr ""
-
 #. # Telemetry opt-out prompt for Aurora and Nightly
 #. # LOCALIZATION NOTE (telemetryOptOutPrompt): %1$S and %3$S will be replaced by
 #. # brandFullName, and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.

Modified: trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-04-17 16:36:07 UTC (rev 10707)
+++ trunk/po/fftb/lg/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-04-17 16:41:46 UTC (rev 10708)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-17 08:52-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 13:04+0200\n"
 "Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,10 +14,15 @@
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
-#: splash_firstrun
-msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
-msgstr "Okutegeka &brandShortName;\\u2026"
+#: splash_settingup
+msgid "Setting up your &brandShortName;"
+msgstr ""
 
+#: splash_bookmarks_history
+msgid ""
+"We are updating your bookmarks and history, which may take a minute or so."
+msgstr ""
+
 #: no_space_to_start_error
 msgid "There is not enough space available for &brandShortName; to start."
 msgstr "Tewali banga limala &brandShortName; okutandika."
@@ -97,6 +102,8 @@
 msgstr "Tewali pulogulamu ezidukira kulutimbe zizzuliddwa"
 
 #: choose_file
+#, fuzzy
+msgctxt "choose_file"
 msgid "Choose File"
 msgstr "Londa Fayiro"
 
@@ -434,6 +441,27 @@
 msgid "Firefox Sync"
 msgstr "Okutusaganya Firefox"
 
+#: filepicker_title
+#, fuzzy
+msgctxt "filepicker_title"
+msgid "Choose File"
+msgstr "Londa Fayiro"
+
+#: filepicker_audio_title
+msgid "Choose or record a sound"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_image_title
+msgid "Choose or take a picture"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_video_title
+msgid "Choose or record a video"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
+#~ msgstr "Okutegeka &brandShortName;\\u2026"
+
 #~ msgctxt "bookmarks_title"
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Obulambe"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.



