Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10706] trunk/po/fftb/sah
|
From: <dwa...@us...> - 2012-04-17 15:46:49
|
Revision: 10706
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10706&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-04-17 15:46:38 +0000 (Tue, 17 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Sakha: update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2012-04-17 15:45:56 UTC (rev 10705)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2012-04-17 15:46:38 UTC (rev 10706)
@@ -4,13 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 04:07+0200\n"
+"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd
@@ -20,29 +22,28 @@
#: tabs.searchText.label
msgid "Type here to find tabs…"
-msgstr ""
+msgstr "Кыбытыктары көрдөөһүн..."
#. LOCALIZATION NOTE (tabs.context.openTab.accesskey, tabs.context.openMultipleTabs.accesskey):
#. Only one of these will show at a time (based on selection), so reusing accesskey is ok.
#: tabs.context.openTab.label tabs.context.openTab.accesskey
msgid "&Open This Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Бу кы&бытыгы арый"
#: tabs.context.openMultipleTabs.label tabs.context.openMultipleTabs.accesskey
msgid "&Open Selected Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Талыллыбыт кы&бытыктары арый"
#: tabs.context.bookmarkSingleTab.label
#: tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Bookmark This Tab…"
-msgstr "Бу сирэйи бэлиэтээ"
+msgstr "&Бу кыбытыгы бэлиэтээ..."
#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.label
#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.accesskey
msgid "&Bookmark Selected Tabs…"
-msgstr ""
+msgstr "Ыйыллыбыт кыбытыктары бэлиэтээ..."
#: tabs.context.refreshList.label tabs.context.refreshList.accesskey
msgid "&Refresh List"
-msgstr ""
+msgstr "&Тиһилиги саҥардан биэр"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po 2012-04-17 15:45:56 UTC (rev 10705)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po 2012-04-17 15:46:38 UTC (rev 10706)
@@ -4,19 +4,21 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 04:04+0200\n"
+"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: syncBrand.shortName.label
msgid "Sync"
-msgstr "Синхронизацияны"
+msgstr "Sync"
#: syncBrand.fullName.label
msgid "Firefox Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox Sync"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po 2012-04-17 15:45:56 UTC (rev 10705)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po 2012-04-17 15:46:38 UTC (rev 10706)
@@ -4,26 +4,28 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 22:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 04:03+0200\n"
+"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: quota.dialogTitle.label
msgid "Server Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Сиэрбэр квотата"
#: quota.retrievingInfo.label
msgid "Retrieving quota information…"
-msgstr ""
+msgstr "Квота туһунан..."
#: quota.typeColumn.label
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүҥ"
#: quota.sizeColumn.label
msgid "Size"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/updater/updater.ini.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/updater/updater.ini.po 2012-04-17 15:45:56 UTC (rev 10705)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/updater/updater.ini.po 2012-04-17 15:46:38 UTC (rev 10706)
@@ -4,13 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 04:02+0200\n"
+"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # converted from pseudo-properties .it file
@@ -19,13 +21,13 @@
#. # section: [Strings]
#: TitleText
msgid "%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update"
-msgstr ""
+msgstr "Саҥардыы %MOZ_APP_DISPLAYNAME%"
#: InfoText
msgid ""
"%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few "
"moments…"
-msgstr ""
+msgstr "%MOZ_APP_DISPLAYNAME% саҥардыыны туруорунар. Сотору бэйэтэ холбонуо…"
#: MozillaMaintenanceDescription
msgid ""
@@ -34,3 +36,7 @@
"date is very important for your online security, and Mozilla strongly "
"recommends that you keep this service enabled."
msgstr ""
+"Mozilla өйүүр сулууспата Эн көмпүүтэргэр Mozilla Firefox тиһэх барыла "
+"турарын мэктиэлиир. Firefox кэмиттэн кэмигэр саҥардыллыахтаах, ол "
+"Интэриниэттэн Эйиэхэ куттал суоһаабатыгар улахан суолталаах, онон Mozilla бу "
+"сулууспаны куруук холбонулла сылдьарын сүбэлиир."
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po 2012-04-17 15:45:56 UTC (rev 10705)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po 2012-04-17 15:46:38 UTC (rev 10706)
@@ -4,43 +4,44 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-13 07:26+0200\n"
+"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: ad
msgid "Andorra"
-msgstr ""
+msgstr "Андорра"
#: ae
msgid "U.A.E."
-msgstr ""
+msgstr "Холбоһуктаах Арааб Эмирааттара"
#: af
msgid "Afghanistan"
-msgstr ""
+msgstr "Афганистан"
#: ag
msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Антигуа - Барбуда"
#: ai
msgid "Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Ангилья"
#: al
msgid "Albania"
-msgstr ""
+msgstr "Албания"
#: am
-#, fuzzy
msgid "Armenia"
-msgstr "Эрмээннии"
+msgstr "Армения"
#: an
msgid "Netherlands Antilles"
@@ -48,15 +49,15 @@
#: ao
msgid "Angola"
-msgstr ""
+msgstr "Ангола"
#: aq
msgid "Antarctica"
-msgstr ""
+msgstr "Антарктика"
#: ar
msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Аргентина"
#: as
msgid "American Samoa"
@@ -64,77 +65,75 @@
#: at
msgid "Austria"
-msgstr ""
+msgstr "Австрия"
#: au
msgid "Australia"
-msgstr ""
+msgstr "Австралия"
#: aw
msgid "Aruba"
-msgstr ""
+msgstr "Аруба"
#: ax
msgid "Åland Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Аланд арыылара"
#: az
-#, fuzzy
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербайдьаан"
#: ba
msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr ""
+msgstr "Босния - Герцеговина"
#: bb
msgid "Barbados"
-msgstr ""
+msgstr "Барбадос"
#: bd
msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Бангладеш"
#: be
msgid "Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Бельгия"
#: bf
msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "Буркина-Фасо"
#: bg
-#, fuzzy
msgid "Bulgaria"
-msgstr "Болгаар"
+msgstr "Болгария"
#: bh
msgid "Bahrain"
-msgstr ""
+msgstr "Бахрейн"
#: bi
msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "Бурунди"
#: bj
msgid "Benin"
-msgstr ""
+msgstr "Бенин"
#: bl
msgid "Saint Barthélemy"
-msgstr ""
+msgstr "Сен-Бартельми"
#: bm
msgid "Bermuda"
-msgstr ""
+msgstr "Бермуда"
#: bn
msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "Бруней-Даруссалам"
#: bo
msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Боливия"
#: br
msgid "Brazil"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
