Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10690] trunk/po/fftb/en_ZA
|
From: <dwa...@us...> - 2012-04-06 22:10:05
|
Revision: 10690
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10690&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-04-06 22:09:59 +0000 (Fri, 06 Apr 2012)
Log Message:
-----------
English ZA: update to 100% for Aurora 13
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-04-06 17:59:18 UTC (rev 10689)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-04-06 22:09:59 UTC (rev 10690)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-06 14:51-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 18:42+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -69,6 +69,10 @@
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"
+#: abouthome.syncButton.label
+msgid "&syncBrand.shortName.label;"
+msgstr "&syncBrand.shortName.label;"
+
#~ msgid "About Mozilla"
#~ msgstr "About Mozilla"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-04-06 17:59:18 UTC (rev 10689)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-04-06 22:09:59 UTC (rev 10690)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-06 14:51-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:04+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
@@ -941,7 +941,6 @@
msgstr "Yes, I want to help"
#: telemetryYesButtonAccessKey
-msgctxt "telemetryYesButtonAccessKey"
msgid "Y"
msgstr "Y"
@@ -969,39 +968,6 @@
msgid "Do you want to install \"%1$S\" from this site (%2$S)?"
msgstr "Do you want to install \"%1$S\" from this site (%2$S)?"
-#. # Keyword.URL reset prompt
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.message):
-#. # - %1$S is brandShortName
-#. # - %2$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#. # - %3$S is the name of the default search engine (e.g. "Google")
-#: keywordPrompt.message
-msgid ""
-"%1$S is using '%2$S' for searches from the location bar. Would you like to "
-"restore the default search (%3$S)?"
-msgstr ""
-"%1$S is using '%2$S' for searches from the location bar. Would you like to "
-"restore the default search (%3$S)?"
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.yesButton): %1$S is the name of the default search engine
-#: keywordPrompt.yesButton
-msgid "Yes, use %1$S"
-msgstr "Yes, use %1$S"
-
-#: keywordPrompt.yesButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.yesButton.accessKey"
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.noButton): %1$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#: keywordPrompt.noButton
-msgid "No, continue using '%1$S'"
-msgstr "No, continue using '%1$S'"
-
-#: keywordPrompt.noButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.noButton.accessKey"
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
#. # Telemetry opt-out prompt for Aurora and Nightly
#. # LOCALIZATION NOTE (telemetryOptOutPrompt): %1$S and %3$S will be replaced by
#. # brandFullName, and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
@@ -1013,6 +979,27 @@
"%1$S sends information about performance, hardware, usage and customisations "
"back to %2$S to help improve %3$S."
+#~ msgid ""
+#~ "%1$S is using '%2$S' for searches from the location bar. Would you like "
+#~ "to restore the default search (%3$S)?"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1$S is using '%2$S' for searches from the location bar. Would you like "
+#~ "to restore the default search (%3$S)?"
+
+#~ msgid "Yes, use %1$S"
+#~ msgstr "Yes, use %1$S"
+
+#~ msgctxt "keywordPrompt.yesButton.accessKey"
+#~ msgid "Y"
+#~ msgstr "Y"
+
+#~ msgid "No, continue using '%1$S'"
+#~ msgstr "No, continue using '%1$S'"
+
+#~ msgctxt "keywordPrompt.noButton.accessKey"
+#~ msgid "N"
+#~ msgstr "N"
+
#~ msgid "Don't Share"
#~ msgstr "Don't Share"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-04-06 17:59:18 UTC (rev 10689)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-04-06 22:09:59 UTC (rev 10690)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-06 14:51-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -14,10 +14,16 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: splash_firstrun
-msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
-msgstr "Setting up &brandShortName;\\u2026"
+#: splash_settingup
+msgid "Setting up your &brandShortName;"
+msgstr "Setting up your &brandShortName;"
+#: splash_bookmarks_history
+msgid ""
+"We are updating your bookmarks and history, which may take a minute or so."
+msgstr ""
+"We are updating your bookmarks and history, which may take a minute or so."
+
#: no_space_to_start_error
msgid "There is not enough space available for &brandShortName; to start."
msgstr "There is not enough space available for &brandShortName; to start."
@@ -97,6 +103,7 @@
msgstr "No web apps were found"
#: choose_file
+msgctxt "choose_file"
msgid "Choose File"
msgstr "Choose File"
@@ -427,6 +434,26 @@
msgid "Firefox Sync"
msgstr "Firefox Sync"
+#: filepicker_title
+msgctxt "filepicker_title"
+msgid "Choose File"
+msgstr "Choose File"
+
+#: filepicker_audio_title
+msgid "Choose or record a sound"
+msgstr "Choose or record a sound"
+
+#: filepicker_image_title
+msgid "Choose or take a picture"
+msgstr "Choose or take a picture"
+
+#: filepicker_video_title
+msgid "Choose or record a video"
+msgstr "Choose or record a video"
+
+#~ msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
+#~ msgstr "Setting up &brandShortName;\\u2026"
+
#~ msgctxt "bookmarks_title"
#~ msgid "Bookmarks"
#~ msgstr "Bookmarks"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
