Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10684] trunk/po/fftb
|
From: <dwa...@us...> - 2012-04-05 21:22:49
|
Revision: 10684
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10684&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-04-05 21:22:40 +0000 (Thu, 05 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Various: update for minor Aurora 13 string changes.
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/sah/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/sah/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/sah/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/son/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/sw/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ur/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/zu/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:48+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -67,6 +67,10 @@
msgid "Downloads"
msgstr "Aflaaie"
+#: abouthome.syncButton.label
+msgid "&syncBrand.shortName.label;"
+msgstr "&syncBrand.shortName.label;"
+
#~ msgid "About Mozilla"
#~ msgstr "Aangaande Mozilla"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-31 11:39+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -950,7 +950,6 @@
#: telemetryYesButtonAccessKey
#, fuzzy
-msgctxt "telemetryYesButtonAccessKey"
msgid "Y"
msgstr "J"
@@ -978,37 +977,6 @@
msgid "Do you want to install \"%1$S\" from this site (%2$S)?"
msgstr ""
-#. # Keyword.URL reset prompt
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.message):
-#. # - %1$S is brandShortName
-#. # - %2$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#. # - %3$S is the name of the default search engine (e.g. "Google")
-#: keywordPrompt.message
-msgid ""
-"%1$S is using '%2$S' for searches from the location bar. Would you like to "
-"restore the default search (%3$S)?"
-msgstr ""
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.yesButton): %1$S is the name of the default search engine
-#: keywordPrompt.yesButton
-msgid "Yes, use %1$S"
-msgstr ""
-
-#: keywordPrompt.yesButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.yesButton.accessKey"
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.noButton): %1$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#: keywordPrompt.noButton
-msgid "No, continue using '%1$S'"
-msgstr ""
-
-#: keywordPrompt.noButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.noButton.accessKey"
-msgid "N"
-msgstr ""
-
#. # Telemetry opt-out prompt for Aurora and Nightly
#. # LOCALIZATION NOTE (telemetryOptOutPrompt): %1$S and %3$S will be replaced by
#. # brandFullName, and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
Modified: trunk/po/fftb/af/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-23 12:55+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -14,10 +14,15 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: splash_firstrun
-msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
+#: splash_settingup
+msgid "Setting up your &brandShortName;"
msgstr ""
+#: splash_bookmarks_history
+msgid ""
+"We are updating your bookmarks and history, which may take a minute or so."
+msgstr ""
+
#: no_space_to_start_error
msgid "There is not enough space available for &brandShortName; to start."
msgstr ""
@@ -97,6 +102,8 @@
msgstr ""
#: choose_file
+#, fuzzy
+msgctxt "choose_file"
msgid "Choose File"
msgstr "Kies lêer"
@@ -445,6 +452,24 @@
msgid "Firefox Sync"
msgstr "Firefox Sync"
+#: filepicker_title
+#, fuzzy
+msgctxt "filepicker_title"
+msgid "Choose File"
+msgstr "Kies lêer"
+
+#: filepicker_audio_title
+msgid "Choose or record a sound"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_image_title
+msgid "Choose or take a picture"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_video_title
+msgid "Choose or record a video"
+msgstr ""
+
#~ msgctxt "bookmarks_title"
#~ msgid "Bookmarks"
#~ msgstr "Boekmerke"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:52-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 17:46+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %syncBrandDTD;
@@ -66,3 +66,8 @@
#: abouthome.downloadsButton.label
msgid "Downloads"
msgstr "Llwythi"
+
+#: abouthome.syncButton.label
+#, fuzzy
+msgid "&syncBrand.shortName.label;"
+msgstr "&syncBrand.fullName.label;"
Modified: trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:52-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 19:21+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -949,7 +949,7 @@
msgstr "Ydw, rwyf eisiau helpu"
#: telemetryYesButtonAccessKey
-msgctxt "telemetryYesButtonAccessKey"
+#, fuzzy
msgid "Y"
msgstr "Y"
@@ -977,39 +977,6 @@
msgid "Do you want to install \"%1$S\" from this site (%2$S)?"
msgstr "Hofech chi osod \"%1$S\" o'r wefan hon (%2$S)?"
-#. # Keyword.URL reset prompt
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.message):
-#. # - %1$S is brandShortName
-#. # - %2$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#. # - %3$S is the name of the default search engine (e.g. "Google")
-#: keywordPrompt.message
-msgid ""
-"%1$S is using '%2$S' for searches from the location bar. Would you like to "
-"restore the default search (%3$S)?"
-msgstr ""
-"Mae %1$Syn defnyddio '%2$S' ar gyfer chwilio o'r bar lleoliad. Hoffech chi "
-"adfer y chwilio ragosodedig (%3$S)?"
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.yesButton): %1$S is the name of the default search engine
-#: keywordPrompt.yesButton
-msgid "Yes, use %1$S"
-msgstr "Iawn, defnyddiwch %1$S"
-
-#: keywordPrompt.yesButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.yesButton.accessKey"
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.noButton): %1$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#: keywordPrompt.noButton
-msgid "No, continue using '%1$S'"
-msgstr "Na, parhau i ddefnyddio '%1$S'"
-
-#: keywordPrompt.noButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.noButton.accessKey"
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
#. # Telemetry opt-out prompt for Aurora and Nightly
#. # LOCALIZATION NOTE (telemetryOptOutPrompt): %1$S and %3$S will be replaced by
#. # brandFullName, and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
@@ -1020,3 +987,24 @@
msgstr ""
"Mae %1$S yn anfon gwybodaeth am berfformiad, caledwedd, defnydd a chyfaddasu "
"nôl i %2$S er mwyn gwella %3$S."
+
+#~ msgid ""
+#~ "%1$S is using '%2$S' for searches from the location bar. Would you like "
+#~ "to restore the default search (%3$S)?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mae %1$Syn defnyddio '%2$S' ar gyfer chwilio o'r bar lleoliad. Hoffech "
+#~ "chi adfer y chwilio ragosodedig (%3$S)?"
+
+#~ msgid "Yes, use %1$S"
+#~ msgstr "Iawn, defnyddiwch %1$S"
+
+#~ msgctxt "keywordPrompt.yesButton.accessKey"
+#~ msgid "Y"
+#~ msgstr "Y"
+
+#~ msgid "No, continue using '%1$S'"
+#~ msgstr "Na, parhau i ddefnyddio '%1$S'"
+
+#~ msgctxt "keywordPrompt.noButton.accessKey"
+#~ msgid "N"
+#~ msgstr "N"
Modified: trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:52-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 17:21+0200\n"
"Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,13 +12,18 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: splash_firstrun
-msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
-msgstr "Gosofd &brandShortName;\\u2026"
+#: splash_settingup
+msgid "Setting up your &brandShortName;"
+msgstr ""
+#: splash_bookmarks_history
+msgid ""
+"We are updating your bookmarks and history, which may take a minute or so."
+msgstr ""
+
#: no_space_to_start_error
msgid "There is not enough space available for &brandShortName; to start."
msgstr "Nid oes digon o le i &brandShortName; gychwyn."
@@ -99,6 +104,8 @@
msgstr "Heb ganfod aps gwe"
#: choose_file
+#, fuzzy
+msgctxt "choose_file"
msgid "Choose File"
msgstr "Dewis Ffeil"
@@ -429,3 +436,24 @@
#: abouthome_sync_bold_name
msgid "Firefox Sync"
msgstr "Firefox Sync"
+
+#: filepicker_title
+#, fuzzy
+msgctxt "filepicker_title"
+msgid "Choose File"
+msgstr "Dewis Ffeil"
+
+#: filepicker_audio_title
+msgid "Choose or record a sound"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_image_title
+msgid "Choose or take a picture"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_video_title
+msgid "Choose or record a video"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
+#~ msgstr "Gosofd &brandShortName;\\u2026"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-30 18:03+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -68,6 +68,11 @@
msgid "Downloads"
msgstr "Gaawte"
+#: abouthome.syncButton.label
+#, fuzzy
+msgid "&syncBrand.shortName.label;"
+msgstr "&syncBrand.fullName.label;"
+
#~ msgid "About Mozilla"
#~ msgstr "Baɗte Mozilla"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:16+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -929,7 +929,7 @@
msgstr "Eey, miɗo yiɗi wallude"
#: telemetryYesButtonAccessKey
-msgctxt "telemetryYesButtonAccessKey"
+#, fuzzy
msgid "Y"
msgstr "E"
@@ -957,39 +957,6 @@
msgid "Do you want to install \"%1$S\" from this site (%2$S)?"
msgstr "Aɗa yiɗi aafde \"%1$S\" iwde e ndee lowre (%2$S)?"
-#. # Keyword.URL reset prompt
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.message):
-#. # - %1$S is brandShortName
-#. # - %2$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#. # - %3$S is the name of the default search engine (e.g. "Google")
-#: keywordPrompt.message
-msgid ""
-"%1$S is using '%2$S' for searches from the location bar. Would you like to "
-"restore the default search (%3$S)?"
-msgstr ""
-"%1$S woni ko e huutoraade '%2$S' ngam njiilawuuji e palal nokkuuje ngal. Aɗa "
-"yiɗi artirde njiilaw goowaaɗo oo (%3$S)?"
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.yesButton): %1$S is the name of the default search engine
-#: keywordPrompt.yesButton
-msgid "Yes, use %1$S"
-msgstr "Eey, huutoro %1$S"
-
-#: keywordPrompt.yesButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.yesButton.accessKey"
-msgid "Y"
-msgstr "E"
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.noButton): %1$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#: keywordPrompt.noButton
-msgid "No, continue using '%1$S'"
-msgstr "Alaa, jukku huutoraade '%1$S'"
-
-#: keywordPrompt.noButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.noButton.accessKey"
-msgid "N"
-msgstr "A"
-
#. # Telemetry opt-out prompt for Aurora and Nightly
#. # LOCALIZATION NOTE (telemetryOptOutPrompt): %1$S and %3$S will be replaced by
#. # brandFullName, and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
@@ -1001,6 +968,27 @@
"%1$S ena nelda humpito baɗte moƴƴungol, masiŋeeri, kuutoragol e keertingol to"
"%2$S ngam wallude moƴƴitinde %3$S."
+#~ msgid ""
+#~ "%1$S is using '%2$S' for searches from the location bar. Would you like "
+#~ "to restore the default search (%3$S)?"
+#~ msgstr ""
+#~ "%1$S woni ko e huutoraade '%2$S' ngam njiilawuuji e palal nokkuuje ngal. "
+#~ "Aɗa yiɗi artirde njiilaw goowaaɗo oo (%3$S)?"
+
+#~ msgid "Yes, use %1$S"
+#~ msgstr "Eey, huutoro %1$S"
+
+#~ msgctxt "keywordPrompt.yesButton.accessKey"
+#~ msgid "Y"
+#~ msgstr "E"
+
+#~ msgid "No, continue using '%1$S'"
+#~ msgstr "Alaa, jukku huutoraade '%1$S'"
+
+#~ msgctxt "keywordPrompt.noButton.accessKey"
+#~ msgid "N"
+#~ msgstr "A"
+
#~ msgid "Don't Share"
#~ msgstr "Hoto Simin"
Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-30 18:10+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
@@ -12,14 +12,19 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
-#: splash_firstrun
-msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
-msgstr "Teeltagol &brandShortName;\\u2026"
+#: splash_settingup
+msgid "Setting up your &brandShortName;"
+msgstr ""
+#: splash_bookmarks_history
+msgid ""
+"We are updating your bookmarks and history, which may take a minute or so."
+msgstr ""
+
#: no_space_to_start_error
msgid "There is not enough space available for &brandShortName; to start."
msgstr "Boowal mbeɗu ena ŋakki ngam &brandShortName; waawa hurmude."
@@ -100,6 +105,8 @@
msgstr "Alaa jaaɓirɗe geese njiytaa"
#: choose_file
+#, fuzzy
+msgctxt "choose_file"
msgid "Choose File"
msgstr "Labo Fiilde"
@@ -430,6 +437,27 @@
msgid "Firefox Sync"
msgstr "Firefox Sync"
+#: filepicker_title
+#, fuzzy
+msgctxt "filepicker_title"
+msgid "Choose File"
+msgstr "Labo Fiilde"
+
+#: filepicker_audio_title
+msgid "Choose or record a sound"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_image_title
+msgid "Choose or take a picture"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_video_title
+msgid "Choose or record a video"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
+#~ msgstr "Teeltagol &brandShortName;\\u2026"
+
#~ msgctxt "bookmarks_title"
#~ msgid "Bookmarks"
#~ msgstr "Maantore"
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 19:20+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %syncBrandDTD;
@@ -68,6 +68,11 @@
msgid "Downloads"
msgstr "Luchdaidhean a-nuas"
+#: abouthome.syncButton.label
+#, fuzzy
+msgid "&syncBrand.shortName.label;"
+msgstr "&syncBrand.fullName.label;"
+
#~ msgid "About Mozilla"
#~ msgstr "Mu Mozilla"
Modified: trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/gd/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 19:28+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -980,7 +980,7 @@
msgstr "Bu chaomh l'"
#: telemetryYesButtonAccessKey
-msgctxt "telemetryYesButtonAccessKey"
+#, fuzzy
msgid "Y"
msgstr "B"
@@ -1008,39 +1008,6 @@
msgid "Do you want to install \"%1$S\" from this site (%2$S)?"
msgstr "A bheil thu airson \"%1$S\" a stàladh on làrach seo (%2$S)?"
-#. # Keyword.URL reset prompt
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.message):
-#. # - %1$S is brandShortName
-#. # - %2$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#. # - %3$S is the name of the default search engine (e.g. "Google")
-#: keywordPrompt.message
-msgid ""
-"%1$S is using '%2$S' for searches from the location bar. Would you like to "
-"restore the default search (%3$S)?"
-msgstr ""
-"Tha %1$S a' cleachdadh '%2$S' gus lorg a dhèanamh o bhàr an t-seòlaidh. Am "
-"bu mhath leat an lorg bunaiteach aiseag (%3$S)?"
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.yesButton): %1$S is the name of the default search engine
-#: keywordPrompt.yesButton
-msgid "Yes, use %1$S"
-msgstr "Bu mhath, cleachd %1$S"
-
-#: keywordPrompt.yesButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.yesButton.accessKey"
-msgid "Y"
-msgstr "B"
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.noButton): %1$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#: keywordPrompt.noButton
-msgid "No, continue using '%1$S'"
-msgstr "Cha bu mhath, cumaidh mi '%1$S'"
-
-#: keywordPrompt.noButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.noButton.accessKey"
-msgid "N"
-msgstr "C"
-
#. # Telemetry opt-out prompt for Aurora and Nightly
#. # LOCALIZATION NOTE (telemetryOptOutPrompt): %1$S and %3$S will be replaced by
#. # brandFullName, and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
@@ -1052,6 +1019,27 @@
"Cuiridh %1$S fiosrachadh mu dhèanadas, bathar-cruaidh, cleachdadh is "
"gnàthachaidhean air ais gu %2$S gus taic a chumail ri leasachadh %3$S."
+#~ msgid ""
+#~ "%1$S is using '%2$S' for searches from the location bar. Would you like "
+#~ "to restore the default search (%3$S)?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tha %1$S a' cleachdadh '%2$S' gus lorg a dhèanamh o bhàr an t-seòlaidh. "
+#~ "Am bu mhath leat an lorg bunaiteach aiseag (%3$S)?"
+
+#~ msgid "Yes, use %1$S"
+#~ msgstr "Bu mhath, cleachd %1$S"
+
+#~ msgctxt "keywordPrompt.yesButton.accessKey"
+#~ msgid "Y"
+#~ msgstr "B"
+
+#~ msgid "No, continue using '%1$S'"
+#~ msgstr "Cha bu mhath, cumaidh mi '%1$S'"
+
+#~ msgctxt "keywordPrompt.noButton.accessKey"
+#~ msgid "N"
+#~ msgstr "C"
+
#~ msgid "Don't Share"
#~ msgstr "Na nochd d' àite"
Modified: trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 20:16+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: Akerbeltz\n"
@@ -14,14 +14,19 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
-#: splash_firstrun
-msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
-msgstr "A\\' suidheachadh &brandShortName;\\u2026"
+#: splash_settingup
+msgid "Setting up your &brandShortName;"
+msgstr ""
+#: splash_bookmarks_history
+msgid ""
+"We are updating your bookmarks and history, which may take a minute or so."
+msgstr ""
+
#: no_space_to_start_error
msgid "There is not enough space available for &brandShortName; to start."
msgstr ""
@@ -103,6 +108,8 @@
msgstr "Cha deach aplacaid-lìn a lorg"
#: choose_file
+#, fuzzy
+msgctxt "choose_file"
msgid "Choose File"
msgstr "Tagh faidhle"
@@ -436,6 +443,27 @@
msgid "Firefox Sync"
msgstr "Co-shioncronachadh Firefox"
+#: filepicker_title
+#, fuzzy
+msgctxt "filepicker_title"
+msgid "Choose File"
+msgstr "Tagh faidhle"
+
+#: filepicker_audio_title
+msgid "Choose or record a sound"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_image_title
+msgid "Choose or take a picture"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_video_title
+msgid "Choose or record a video"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
+#~ msgstr "A\\' suidheachadh &brandShortName;\\u2026"
+
#~ msgctxt "bookmarks_title"
#~ msgid "Bookmarks"
#~ msgstr "Comharran-lìn"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-27 08:27+0200\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -68,6 +68,10 @@
msgid "Downloads"
msgstr "&Хачайдааһыннар"
+#: abouthome.syncButton.label
+msgid "&syncBrand.shortName.label;"
+msgstr ""
+
#~ msgid "About Mozilla"
#~ msgstr "Mozilla туһунан"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-27 08:26+0200\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -987,7 +987,6 @@
#: telemetryYesButtonAccessKey
#, fuzzy
-msgctxt "telemetryYesButtonAccessKey"
msgid "Y"
msgstr "Y"
@@ -1016,37 +1015,6 @@
msgid "Do you want to install \"%1$S\" from this site (%2$S)?"
msgstr ""
-#. # Keyword.URL reset prompt
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.message):
-#. # - %1$S is brandShortName
-#. # - %2$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#. # - %3$S is the name of the default search engine (e.g. "Google")
-#: keywordPrompt.message
-msgid ""
-"%1$S is using '%2$S' for searches from the location bar. Would you like to "
-"restore the default search (%3$S)?"
-msgstr ""
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.yesButton): %1$S is the name of the default search engine
-#: keywordPrompt.yesButton
-msgid "Yes, use %1$S"
-msgstr ""
-
-#: keywordPrompt.yesButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.yesButton.accessKey"
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.noButton): %1$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#: keywordPrompt.noButton
-msgid "No, continue using '%1$S'"
-msgstr ""
-
-#: keywordPrompt.noButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.noButton.accessKey"
-msgid "N"
-msgstr ""
-
#. # Telemetry opt-out prompt for Aurora and Nightly
#. # LOCALIZATION NOTE (telemetryOptOutPrompt): %1$S and %3$S will be replaced by
#. # brandFullName, and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -81,7 +81,7 @@
#: selectProfile.title
msgid "Select Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Профили талыы"
#: selectProfile.label
msgid "The following profiles are available to import from:"
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -264,8 +264,9 @@
#. # to users with screen readers
#. # See createResultLabel() in urlbarBindings.xml
#: tagResultLabel
+#, fuzzy
msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Кыбытыктар"
#. # LOCALIZATION NOTE (bookmarkResultLabel) :
#. # Noun used to describe the location bar autocomplete result type
Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
#. #LOCALIZATION NOTE (change.password.title): This (and associated change.password/passphrase) are used when the user elects to change their password.
#: change.password.title
+#, fuzzy
msgid "Change your Password"
-msgstr ""
+msgstr "Киирии тылы уларыт..."
#: change.password.acceptButton
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/sah/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/sah/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -14,10 +14,15 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: splash_firstrun
-msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
+#: splash_settingup
+msgid "Setting up your &brandShortName;"
msgstr ""
+#: splash_bookmarks_history
+msgid ""
+"We are updating your bookmarks and history, which may take a minute or so."
+msgstr ""
+
#: no_space_to_start_error
msgid "There is not enough space available for &brandShortName; to start."
msgstr ""
@@ -96,6 +101,7 @@
msgstr ""
#: choose_file
+msgctxt "choose_file"
msgid "Choose File"
msgstr ""
@@ -385,8 +391,9 @@
msgstr "&Маастар киирии тылы уларытарга…"
#: masterpassword_remove_title
+#, fuzzy
msgid "Remove Master Password"
-msgstr ""
+msgstr "&Маастар киирии тылы уларытарга…"
#: masterpassword_password
#, fuzzy
@@ -444,3 +451,20 @@
#: abouthome_sync_bold_name
msgid "Firefox Sync"
msgstr ""
+
+#: filepicker_title
+msgctxt "filepicker_title"
+msgid "Choose File"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_audio_title
+msgid "Choose or record a sound"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_image_title
+msgid "Choose or take a picture"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_video_title
+msgid "Choose or record a video"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
#. # Do not just translate the word 'English'
#: name
msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Ааҥыл"
#: choose
msgid "Choose a different language"
Modified: trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: safeb.palm.warning.title
+#, fuzzy
msgid "Suspected Web Forgery"
-msgstr ""
+msgstr "Бу түөкүттэр ситим-сирдэрэ буолуон сөп!"
#: safeb.palm.message.p1
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/sah/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/sah/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-10 01:59+0200\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -73,8 +73,9 @@
#. # 1st string is product name, 2nd is the login's hostname
#: saveLoginTextNoUsername
+#, fuzzy
msgid "Do you want %1$S to remember this password on %2$S?"
-msgstr ""
+msgstr "«%1$S» киирии тылын манна %2$S хааллараҕын дуо?"
#: promptNotNowButtonText
#, fuzzy
@@ -135,8 +136,9 @@
msgstr "«%S» урукку киирии тылын уларытаҕын дуо?"
#: passwordChangeTextNoUser
+#, fuzzy
msgid "Would you like to change the stored password for this login?"
-msgstr ""
+msgstr "«%S» урукку киирии тылын уларытаҕын дуо?"
#: notifyBarChangeButtonText
msgid "Change"
Modified: trunk/po/fftb/sah/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/sah/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
#. # Do not just translate the word 'English'
#: name
msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Ааҥыл"
#: choose
msgid "Choose a different language"
Modified: trunk/po/fftb/sah/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/sah/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: safeb.palm.warning.title
+#, fuzzy
msgid "Suspected Web Forgery"
-msgstr ""
+msgstr "Бу түөкүттэр ситим-сирдэрэ буолуон сөп!"
#: safeb.palm.message.p1
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -99,8 +99,9 @@
#. Values for getpassword.xul
#: getPassword.title
+#, fuzzy
msgid "Enter Master Password"
-msgstr ""
+msgstr "&Маастар киирии тылы уларытарга…"
#: getPassword.tokenName2.label
#, fuzzy
@@ -137,8 +138,9 @@
msgstr ""
#: pref.security.general.level.title
+#, fuzzy
msgid "Security Level"
-msgstr ""
+msgstr "Көмүскэл& тэриллэрэ"
#: pref.security.general.paranoid.label
msgid "Use paranoid security settings"
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-04 03:21+0200\n"
"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aa
@@ -723,8 +723,9 @@
msgstr ""
#: ty
+#, fuzzy
msgid "Tahitian"
-msgstr ""
+msgstr "Гаити"
#: ug
msgid "Uighur"
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -79,8 +79,9 @@
msgstr ""
#: az
+#, fuzzy
msgid "Azerbaijan"
-msgstr ""
+msgstr "Азербайдьаан"
#: ba
msgid "Bosnia and Herzegovina"
@@ -103,8 +104,9 @@
msgstr ""
#: bg
+#, fuzzy
msgid "Bulgaria"
-msgstr ""
+msgstr "Болгаар"
#: bh
msgid "Bahrain"
@@ -235,8 +237,9 @@
msgstr ""
#: de
+#, fuzzy
msgid "Germany"
-msgstr ""
+msgstr "Ниэмэс"
#: dj
msgid "Djibouti"
@@ -263,8 +266,9 @@
msgstr ""
#: ee
+#, fuzzy
msgid "Estonia"
-msgstr ""
+msgstr "Эстон"
#: eg
msgid "Egypt"
@@ -345,8 +349,9 @@
msgstr ""
#: gl
+#, fuzzy
msgid "Greenland"
-msgstr ""
+msgstr "Гренлаан"
#: gm
msgid "Gambia"
@@ -401,8 +406,9 @@
msgstr ""
#: hr
+#, fuzzy
msgid "Croatia"
-msgstr ""
+msgstr "Хорват"
#: ht
msgid "Haiti"
@@ -413,8 +419,9 @@
msgstr ""
#: id
+#, fuzzy
msgid "Indonesia"
-msgstr ""
+msgstr "Индонезиялыы"
#: ie
msgid "Ireland"
@@ -445,8 +452,9 @@
msgstr ""
#: is
+#, fuzzy
msgid "Iceland"
-msgstr ""
+msgstr "Ислаан"
#: it
msgid "Italy"
@@ -513,8 +521,9 @@
msgstr ""
#: la
+#, fuzzy
msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgstr "Лаос"
#: lb
msgid "Lebanon"
@@ -541,16 +550,19 @@
msgstr ""
#: lt
+#, fuzzy
msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgstr "Литвалыы"
#: lu
+#, fuzzy
msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Люксембург"
#: lv
+#, fuzzy
msgid "Latvia"
-msgstr ""
+msgstr "Латыыштыы"
#: ly
msgid "Libya"
@@ -597,8 +609,9 @@
msgstr ""
#: mn
+#, fuzzy
msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Моҕуол"
#: mo
msgid "Macao "
@@ -686,7 +699,7 @@
#: nr
msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Науру"
#: nu
msgid "Niue"
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -41,9 +41,10 @@
msgstr "&Аныгыскы"
#: button-finish-unix.label
+#, fuzzy
msgctxt "button-finish-unix.label"
msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Финн"
#: button-cancel-unix.label
#, fuzzy
@@ -60,9 +61,10 @@
msgstr ""
#: button-finish-win.label
+#, fuzzy
msgctxt "button-finish-win.label"
msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Финн"
#: button-cancel-win.label
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -120,9 +120,10 @@
#. #LOCALIZATION NOTE (notification.upgrade) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: notification.upgrade
+#, fuzzy
msgctxt "notification.upgrade"
msgid "%1$S will be updated after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%S хос холбоотоххуна туруо."
#. #LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
#: notification.downloadError
@@ -267,9 +268,10 @@
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.upgrade) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.upgrade
+#, fuzzy
msgctxt "details.notification.upgrade"
msgid "%1$S will be updated after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%S хос холбоотоххуна туруо."
#: installFromFile.dialogTitle
msgid "Select add-on to install"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-17 00:21+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -69,6 +69,10 @@
msgid "Downloads"
msgstr "&Zumandiyaney"
+#: abouthome.syncButton.label
+msgid "&syncBrand.shortName.label;"
+msgstr "&syncBrand.shortName.label;"
+
#~ msgid "About Mozilla"
#~ msgstr "Mozilla ga"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-19 23:07+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -939,7 +939,6 @@
#: telemetryYesButtonAccessKey
#, fuzzy
-msgctxt "telemetryYesButtonAccessKey"
msgid "Y"
msgstr "Y"
@@ -967,37 +966,6 @@
msgid "Do you want to install \"%1$S\" from this site (%2$S)?"
msgstr ""
-#. # Keyword.URL reset prompt
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.message):
-#. # - %1$S is brandShortName
-#. # - %2$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#. # - %3$S is the name of the default search engine (e.g. "Google")
-#: keywordPrompt.message
-msgid ""
-"%1$S is using '%2$S' for searches from the location bar. Would you like to "
-"restore the default search (%3$S)?"
-msgstr ""
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.yesButton): %1$S is the name of the default search engine
-#: keywordPrompt.yesButton
-msgid "Yes, use %1$S"
-msgstr ""
-
-#: keywordPrompt.yesButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.yesButton.accessKey"
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.noButton): %1$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#: keywordPrompt.noButton
-msgid "No, continue using '%1$S'"
-msgstr ""
-
-#: keywordPrompt.noButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.noButton.accessKey"
-msgid "N"
-msgstr ""
-
#. # Telemetry opt-out prompt for Aurora and Nightly
#. # LOCALIZATION NOTE (telemetryOptOutPrompt): %1$S and %3$S will be replaced by
#. # brandFullName, and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
Modified: trunk/po/fftb/son/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/son/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-27 17:17+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,10 +15,15 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: splash_firstrun
-msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
-msgstr "Ga &brandShortName;\\u2026 kayandi"
+#: splash_settingup
+msgid "Setting up your &brandShortName;"
+msgstr ""
+#: splash_bookmarks_history
+msgid ""
+"We are updating your bookmarks and history, which may take a minute or so."
+msgstr ""
+
#: no_space_to_start_error
msgid "There is not enough space available for &brandShortName; to start."
msgstr "Doo barantaa ši wasa &brandShortName; tunandiroo še."
@@ -99,6 +104,8 @@
msgstr "Web porogaram kul ši duwandi"
#: choose_file
+#, fuzzy
+msgctxt "choose_file"
msgid "Choose File"
msgstr "Tuku suuba"
@@ -432,7 +439,28 @@
msgid "Firefox Sync"
msgstr "Firefox Sync"
+#: filepicker_title
#, fuzzy
+msgctxt "filepicker_title"
+msgid "Choose File"
+msgstr "Tuku suuba"
+
+#: filepicker_audio_title
+msgid "Choose or record a sound"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_image_title
+msgid "Choose or take a picture"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_video_title
+msgid "Choose or record a video"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
+#~ msgstr "Ga &brandShortName;\\u2026 kayandi"
+
+#, fuzzy
#~ msgctxt "bookmarks_title"
#~ msgid "Bookmarks"
#~ msgstr "Doo-šilbawey"
Modified: trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-01 23:00+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -68,6 +68,11 @@
msgid "Downloads"
msgstr "Imepakuliwa"
+#: abouthome.syncButton.label
+#, fuzzy
+msgid "&syncBrand.shortName.label;"
+msgstr "&syncBrand.fullName.label;"
+
#~ msgid "About Mozilla"
#~ msgstr "Kuhusu Mozilla"
Modified: trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-03 23:27+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -955,7 +955,6 @@
#: telemetryYesButtonAccessKey
#, fuzzy
-msgctxt "telemetryYesButtonAccessKey"
msgid "Y"
msgstr "Y"
@@ -983,37 +982,6 @@
msgid "Do you want to install \"%1$S\" from this site (%2$S)?"
msgstr ""
-#. # Keyword.URL reset prompt
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.message):
-#. # - %1$S is brandShortName
-#. # - %2$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#. # - %3$S is the name of the default search engine (e.g. "Google")
-#: keywordPrompt.message
-msgid ""
-"%1$S is using '%2$S' for searches from the location bar. Would you like to "
-"restore the default search (%3$S)?"
-msgstr ""
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.yesButton): %1$S is the name of the default search engine
-#: keywordPrompt.yesButton
-msgid "Yes, use %1$S"
-msgstr ""
-
-#: keywordPrompt.yesButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.yesButton.accessKey"
-msgid "Y"
-msgstr ""
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.noButton): %1$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
-#: keywordPrompt.noButton
-msgid "No, continue using '%1$S'"
-msgstr ""
-
-#: keywordPrompt.noButton.accessKey
-msgctxt "keywordPrompt.noButton.accessKey"
-msgid "N"
-msgstr ""
-
#. # Telemetry opt-out prompt for Aurora and Nightly
#. # LOCALIZATION NOTE (telemetryOptOutPrompt): %1$S and %3$S will be replaced by
#. # brandFullName, and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
Modified: trunk/po/fftb/sw/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/sw/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-03 22:38+0200\n"
"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,10 +15,15 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: splash_firstrun
-msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
-msgstr "Inasanidi &brandShortName;\\u2026b"
+#: splash_settingup
+msgid "Setting up your &brandShortName;"
+msgstr ""
+#: splash_bookmarks_history
+msgid ""
+"We are updating your bookmarks and history, which may take a minute or so."
+msgstr ""
+
#: no_space_to_start_error
msgid "There is not enough space available for &brandShortName; to start."
msgstr "Hakuna nafasi ya kutosha inayopatikana ya &brandShortName; ili kuanza."
@@ -100,6 +105,8 @@
msgstr "Hakuna pr"
#: choose_file
+#, fuzzy
+msgctxt "choose_file"
msgid "Choose File"
msgstr "Chagua Faili"
@@ -435,7 +442,28 @@
msgid "Firefox Sync"
msgstr "Landanisha Firefox"
+#: filepicker_title
#, fuzzy
+msgctxt "filepicker_title"
+msgid "Choose File"
+msgstr "Chagua Faili"
+
+#: filepicker_audio_title
+msgid "Choose or record a sound"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_image_title
+msgid "Choose or take a picture"
+msgstr ""
+
+#: filepicker_video_title
+msgid "Choose or record a video"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
+#~ msgstr "Inasanidi &brandShortName;\\u2026b"
+
+#, fuzzy
#~ msgctxt "bookmarks_title"
#~ msgid "Bookmarks"
#~ msgstr "Alamisho"
Modified: trunk/po/fftb/sw/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/sw/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-10 22:21+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -74,8 +74,9 @@
#. # 1st string is product name, 2nd is the login's hostname
#: saveLoginTextNoUsername
+#, fuzzy
msgid "Do you want %1$S to remember this password on %2$S?"
-msgstr ""
+msgstr "Ungependa kukumbuka nenosiri la \"%1$S\" kwenye %2$S?"
#: promptNotNowButtonText
#, fuzzy
@@ -136,8 +137,9 @@
msgstr "Ungependa kusasisha nenosiri iliyohifadhiwa ya \"%S\"?"
#: passwordChangeTextNoUser
+#, fuzzy
msgid "Would you like to change the stored password for this login?"
-msgstr ""
+msgstr "Ungependa kusasisha nenosiri iliyohifadhiwa ya \"%S\"?"
#: notifyBarChangeButtonText
msgid "Change"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-02 22:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -82,4 +82,4 @@
#: certerror.technical.heading
msgid "Technical Details"
-msgstr ""
+msgstr "تکنیکی تفاصیل"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-04-05 20:11:55 UTC (rev 10683)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-04-05 21:22:40 UTC (rev 10684)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:17-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-16 10:18+0200\n"
"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -66,6 +66,11 @@
msgid "Downloads"
msgstr "ڈاؤن لوڈ"
+#: abouthome.syncButton.label
+#, fuzzy
+msgid "&syncBrand.shortName.label;"
+msgstr "&syncBrand.shortName.label; سیٹ اپ کریں …"
+
#~ msgid "About Mozilla"
#~ msgstr "Mozilla کے بارے میں"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrom...
[truncated message content] |
