[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10682] trunk/po/fftb/ff

[<dwa...@us...>]

Revision: 10682
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10682&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-04-05 20:10:31 +0000 (Thu, 05 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Fulah: update 100% for Aurora 13

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/updater/updater.ini.po
    trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po	2012-04-05 20:04:58 UTC (rev 10681)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po	2012-04-05 20:10:31 UTC (rev 10682)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-30 10:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 18:03+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -62,12 +62,11 @@
 
 #: abouthome.appsButton.label
 msgid "Marketplace"
-msgstr ""
+msgstr "Marketplace"
 
 #: abouthome.downloadsButton.label
-#, fuzzy
 msgid "Downloads"
-msgstr "Aawtaama"
+msgstr "Gaawte"
 
 #~ msgid "About Mozilla"
 #~ msgstr "Baɗte Mozilla"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-04-05 20:04:58 UTC (rev 10681)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-04-05 20:10:31 UTC (rev 10682)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-11 19:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:25+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -515,15 +515,15 @@
 
 #: inspectorHTMLCopyInner.label inspectorHTMLCopyInner.accesskey
 msgid "Copy &Inner HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Natto HTML &Nderndero"
 
 #: inspectorHTMLCopyOuter.label inspectorHTMLCopyOuter.accesskey
 msgid "Copy &Outer HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Natto HTML &Booweejo"
 
 #: inspectorHTMLDelete.label inspectorHTMLDelete.accesskey
 msgid "&Delete Node"
-msgstr ""
+msgstr "&Momtu Siifannde"
 
 #. This button shows an
 #. -  alternate view for the Inspector, creating a 3D visualization of the
@@ -1335,15 +1335,14 @@
 #. The key bound to the HTML panel's
 #. toolbar button
 #: htmlPanel.label htmlPanel.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "&HTML"
-msgstr "HTML"
+msgstr "&HTML"
 
 #. The text that appears when a user
 #. hovers over the HTML panel's toolbar button.
 #: htmlPanel.tooltiptext
 msgid "HTML panel"
-msgstr "tiimtorde HTML"
+msgstr "Tiimtorde HTML"
 
 #~ msgid "&Inspect"
 #~ msgstr "&Yuurnito"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-04-05 20:04:58 UTC (rev 10681)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-04-05 20:10:31 UTC (rev 10682)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:16+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -316,10 +316,9 @@
 msgstr "Loow Ceŋe Ŋakkuɗe…"
 
 #: missingpluginsMessage.button.accesskey
-#, fuzzy
 msgctxt "missingpluginsMessage.button.accesskey"
 msgid "I"
-msgstr "I"
+msgstr "L"
 
 #: outdatedpluginsMessage.title
 msgid "Some plugins used by this page are out of date."
@@ -930,7 +929,6 @@
 msgstr "Eey, miɗo yiɗi wallude"
 
 #: telemetryYesButtonAccessKey
-#, fuzzy
 msgctxt "telemetryYesButtonAccessKey"
 msgid "Y"
 msgstr "E"
@@ -952,12 +950,12 @@
 #: webapps.install.accesskey
 msgctxt "webapps.install.accesskey"
 msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "L"
 
 #. #LOCALIZATION NOTE (webapps.requestInstall) %1$S is the web app name, %2$S is the site from which the web app is installed
 #: webapps.requestInstall
 msgid "Do you want to install \"%1$S\" from this site (%2$S)?"
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa yiɗi aafde \"%1$S\" iwde e ndee lowre (%2$S)?"
 
 #. # Keyword.URL reset prompt
 #. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.message):
@@ -969,26 +967,28 @@
 "%1$S is using '%2$S' for searches from the location bar. Would you like to "
 "restore the default search (%3$S)?"
 msgstr ""
+"%1$S woni ko e huutoraade '%2$S' ngam njiilawuuji e palal nokkuuje ngal. Aɗa "
+"yiɗi artirde njiilaw goowaaɗo oo (%3$S)?"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.yesButton): %1$S is the name of the default search engine
 #: keywordPrompt.yesButton
 msgid "Yes, use %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Eey, huutoro %1$S"
 
 #: keywordPrompt.yesButton.accessKey
 msgctxt "keywordPrompt.yesButton.accessKey"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (keywordPrompt.noButton): %1$S is a host name (e.g. "somewebsearch.com") from the current value of keyword.URL
 #: keywordPrompt.noButton
 msgid "No, continue using '%1$S'"
-msgstr ""
+msgstr "Alaa, jukku huutoraade '%1$S'"
 
 #: keywordPrompt.noButton.accessKey
 msgctxt "keywordPrompt.noButton.accessKey"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #. # Telemetry opt-out prompt for Aurora and Nightly
 #. # LOCALIZATION NOTE (telemetryOptOutPrompt): %1$S and %3$S will be replaced by
@@ -998,6 +998,8 @@
 "%1$S sends information about performance, hardware, usage and customizations "
 "back to %2$S to help improve %3$S."
 msgstr ""
+"%1$S ena nelda humpito baɗte moƴƴungol, masiŋeeri, kuutoragol e keertingol to"
+"%2$S ngam wallude moƴƴitinde %3$S."
 
 #~ msgid "Don't Share"
 #~ msgstr "Hoto Simin"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/newTab.properties.po	2012-04-05 20:04:58 UTC (rev 10681)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/newTab.properties.po	2012-04-05 20:10:31 UTC (rev 10682)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-11 19:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:22+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -29,11 +29,9 @@
 msgstr "Momtu ndee lowre"
 
 #: newtab.show
-#, fuzzy
 msgid "Show the new tab page"
-msgstr "Hollu Hello Tabbere Hesere ndee"
+msgstr "Hollu hello tabbere hesere ndee"
 
 #: newtab.hide
-#, fuzzy
 msgid "Hide the new tab page"
-msgstr "Suuɗ Hello Tabbere Hesere ndee"
+msgstr "Suuɗ hello tabbere hesere ndee"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po	2012-04-05 20:04:58 UTC (rev 10681)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po	2012-04-05 20:10:31 UTC (rev 10682)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
 #. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
 #. #
@@ -43,14 +43,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-04 22:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -103,17 +103,16 @@
 msgstr "Cakkital"
 
 #: mediaBorderImg
-#, fuzzy
 msgid "Border"
-msgstr "Ŋori"
+msgstr "Ŋorol"
 
 #: mediaListImg
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Korwal"
 
 #: mediaCursor
 msgid "Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Jamngel"
 
 #: mediaObject
 msgid "Object"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po	2012-04-05 20:04:58 UTC (rev 10681)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po	2012-04-05 20:10:31 UTC (rev 10682)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 22:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:56+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -173,7 +173,7 @@
 
 #: rememberHistory2.label rememberHistory2.accesskey
 msgid "Remem&ber my browsing and download history"
-msgstr ""
+msgstr "Siif&tor peeragol am tee aawto aslol"
 
 #: rememberSearchForm.label rememberSearchForm.accesskey
 msgid "Remember search and &form history"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po	2012-04-05 20:04:58 UTC (rev 10681)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po	2012-04-05 20:10:31 UTC (rev 10682)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/chrome/browser/safeMode.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-24 16:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -64,7 +64,7 @@
 
 #: autoSafeModeIntro.label
 msgid "&brandShortName; Closed Unexpectedly While Starting"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; Uddii e Bettere Tuma nde Hurmata"
 
 #: autoSafeModeDescription.label
 msgid ""
@@ -72,6 +72,8 @@
 "running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, "
 "themes, and extensions."
 msgstr ""
+"Amin njaafnoo e ɗee caɗeele sanne. &brandShortName; woni ko e Mbayka "
+"Koolnol, ɗum ena daaƴa teelte peŋtore, wutteeji e ɓeyditte maa dumunna."
 
 #: safeModeDescription.label
 msgid ""

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po	2012-04-05 20:04:58 UTC (rev 10681)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po	2012-04-05 20:10:31 UTC (rev 10682)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-24 23:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:52+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -34,11 +34,11 @@
 
 #: fill.label
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Hebbin"
 
 #: fit.label
 msgid "Fit"
-msgstr ""
+msgstr "Heƴnu"
 
 #: preview.label
 msgid "Preview"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2012-04-05 20:04:58 UTC (rev 10681)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2012-04-05 20:10:31 UTC (rev 10682)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-12 01:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 18:17+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -56,7 +56,7 @@
 
 #: serverType.default.label
 msgid "Default: Mozilla &syncBrand.fullName.label; server"
-msgstr ""
+msgstr "Goowaaɗo: sarworde Mozilla &syncBrand.fullName.label;"
 
 #: serverType.custom2.label
 msgid "Use a custom server…"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po	2012-04-05 20:04:58 UTC (rev 10681)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po	2012-04-05 20:10:31 UTC (rev 10682)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/chrome/overrides/netError.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-19 13:15+0200\n"
-"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:30+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -304,7 +304,6 @@
 msgstr "Ceŋagol Kisnangol Woorii"
 
 #: nssFailure2.longDesc
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<ul> \n"
 "<li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity "

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/updater/updater.ini.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/updater/updater.ini.po	2012-04-05 20:04:58 UTC (rev 10681)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/updater/updater.ini.po	2012-04-05 20:10:31 UTC (rev 10682)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
 #. extracted from 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -4,15 +5,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-20 20:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:48+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #. # converted from pseudo-properties .it file
 #. # This file is in the UTF-8 encoding
@@ -37,3 +39,7 @@
 "date is very important for your online security, and Mozilla strongly "
 "recommends that you keep this service enabled."
 msgstr ""
+"Mozilla Maintenance Service daranii ko ngam njogo-ɗaa yamre Mozilla Firefox "
+"ɓurnde hesɗude e nganndi maa. Hesɗitinde Firefox ñalnde kala ena moƴƴi no "
+"feewi ngam kisal maa e ceŋol, tee Mozilla ena wasiyoo nde ngoppataa ngol "
+"carwol ena hurmi."

Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/netError.dtd.po	2012-04-05 20:04:58 UTC (rev 10681)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/netError.dtd.po	2012-04-05 20:10:31 UTC (rev 10682)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/dom/chrome/netError.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-19 13:15+0200\n"
-"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:32+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -332,7 +332,6 @@
 msgstr "Ceŋagol Kisnangol Woorii"
 
 #: nssFailure2.longDesc
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity "
 "of the received data could not be verified.</p><ul><li>Please contact the "

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-04-05 20:04:58 UTC (rev 10681)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-04-05 20:10:31 UTC (rev 10682)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-11 19:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -109,12 +109,11 @@
 
 #: remote_tabs
 msgid "Synced Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabbe synckaaɗe"
 
 #: remote_tabs_show_all
-#, fuzzy
 msgid "Show all tabs"
-msgstr "Hollu tage fof"
+msgstr "Hollu tabbe fof"
 
 #: bookmark
 msgid "Bookmark"
@@ -129,9 +128,8 @@
 msgstr "Maantorol omtaama"
 
 #: bookmark_updated
-#, fuzzy
 msgid "Bookmark updated"
-msgstr "Maantorol ɓeydaama"
+msgstr "Maantorol hesɗitinaama"
 
 #: history_today_section
 msgid "Today"
@@ -306,7 +304,7 @@
 
 #: share_title
 msgid "Share via"
-msgstr ""
+msgstr "Simmin fayde"
 
 #: save_as_pdf
 msgid "Save as PDF"
@@ -330,9 +328,8 @@
 msgstr "Simmin"
 
 #: contextmenu_edit_bookmark
-#, fuzzy
 msgid "Edit"
-msgstr "Yaltu"
+msgstr "Taƴto"
 
 #: bookmark_edit_title
 msgid "Edit Bookmark"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po	2012-04-05 20:04:58 UTC (rev 10681)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po	2012-04-05 20:10:31 UTC (rev 10682)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-11 19:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 18:24+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -133,7 +133,6 @@
 msgstr "Ngal ɓeydital horiima looweede sabu ena wayi no ngal moƴƴaani."
 
 #: addonLocalError-4
-#, fuzzy
 msgctxt "addonLocalError-4"
 msgid "#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file."
 msgstr "#1 horiima looweede sabu #3 waawaa waylude fiilde soklaande ndee."
@@ -197,12 +196,11 @@
 #. # %1$S = server owner (Mozilla); %2$S = product name (Firefox)
 #: telemetry.optin.message2
 msgid "Send info to %1$S so that we can improve %2$S?"
-msgstr ""
+msgstr "Neldu humpito to %1$S ngam min mbaawa ɓeydude yuɓɓinde %2$S?"
 
 #: telemetry.optin.learnMore
-#, fuzzy
 msgid "Learn more"
-msgstr "Ɓeydu Humpito"
+msgstr "Ɓeydu humpito"
 
 #: telemetry.optin.yes
 msgctxt "telemetry.optin.yes"
@@ -558,7 +556,7 @@
 
 #: contextmenu.addSearchEngine
 msgid "Add Search Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Ɓeydu Yiilorde"
 
 #: contextmenu.copy
 msgid "Copy"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/netError.dtd.po	2012-04-05 20:04:58 UTC (rev 10681)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/netError.dtd.po	2012-04-05 20:10:31 UTC (rev 10682)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:35+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -292,7 +292,6 @@
 msgstr "Ceŋagol Kisnangol Woorii"
 
 #: nssFailure2.longDesc
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<ul> \n"
 "<li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity "

Modified: trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po	2012-04-05 20:04:58 UTC (rev 10681)
+++ trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po	2012-04-05 20:10:31 UTC (rev 10682)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. #
 #. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
 #. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
@@ -45,14 +45,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:54+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -1406,13 +1406,12 @@
 "might see incorrect application behaviour when accessing security features."
 
 #: ProfileSwitchSocketsStillActive
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The operation cannot be completed because of an internal failure. A secure "
 "network communication has not been cleaned up correctly."
 msgstr ""
-"The operation can not be completed because of an internal failure. A secure "
-"network communication has not been cleaned up correctly."
+"Ngal-ɗoon taaɓal horiima waɗeede sabu goorol ndernderol. Jokkondiral "
+"laylaytol kisngal momtanooka no moƴƴirta."
 
 #: ProfileSwitchCryptoUIActive
 msgid ""

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po	2012-04-05 20:04:58 UTC (rev 10681)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po	2012-04-05 20:10:31 UTC (rev 10682)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-11 20:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:43+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -79,7 +79,7 @@
 #. Windows/Mac use the term "Folder" instead of "Directory"
 #: aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac
 msgid "Profile Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Runngere Keftinirɗe"
 
 #: aboutSupport.appBasicsEnabledPlugins
 msgid "Enabled Plugins"
@@ -137,15 +137,15 @@
 
 #: aboutSupport.jsTitle
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: aboutSupport.jsIncrementalGC
 msgid "Incremental GC"
-msgstr ""
+msgstr "Incremental GC"
 
 #: aboutSupport.libraryVersionsTitle
 msgid "Library Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Jame Deftorli"
 
 #: aboutSupport.installationHistoryTitle
 msgid "Installation History"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po	2012-04-05 20:04:58 UTC (rev 10681)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po	2012-04-05 20:10:31 UTC (rev 10682)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. # LOCALIZATION NOTE In the following strings, "Direct2D", "DirectWrite" and "ClearType" 
 #. # are proper nouns and should not be translated. Feel free to leave english strings if 
 #. # there are no good translations, these are only used in about:support
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-01 18:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:43+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -133,8 +133,8 @@
 
 #: minLibVersions
 msgid "Expected minimum version"
-msgstr ""
+msgstr "Yamre lesiire tijjaande"
 
 #: loadedLibVersions
 msgid "Version in use"
-msgstr ""
+msgstr "Yamre huutorteende"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po	2012-04-05 20:04:58 UTC (rev 10681)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po	2012-04-05 20:10:31 UTC (rev 10682)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
 #. extracted from en-US/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -4,55 +5,55 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:41+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
 #. - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 #: resetProfile.dialog.title
-#, fuzzy
 msgctxt "resetProfile.dialog.title"
 msgid "Reset &brandShortName;"
-msgstr "Hurmitin &brandShortName;"
+msgstr "Firlit &brandShortName;"
 
 #: resetProfile.dialog.description
 msgid "Are you sure you want to reset &brandShortName; to its initial state?"
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa yenanaa yiɗde firlitde &brandShortName; to ngonka mum adan?"
 
 #: resetProfile.dialog.items.label
 msgid "The following will be preserved:"
-msgstr ""
+msgstr "Ɗum-ɗoo maa fanndine:"
 
 #: resetProfile.dialog.footer.label
 msgid "&brandShortName; will restart and everything else will be removed."
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; maa hurmit tee goɗɗum fof maa momte."
 
 #: resetProfile.dialog.button.label
-#, fuzzy
 msgctxt "resetProfile.dialog.button.label"
 msgid "Reset &brandShortName;"
-msgstr "Hurmitin &brandShortName;"
+msgstr "Firlit &brandShortName;"
 
 #: resetProfile.title
 msgid "Reset &brandShortName; to its default state"
-msgstr ""
+msgstr "Firlit &brandShortName; to ngonka ngoowaaka"
 
 #: resetProfile.description
 msgid ""
 "If you're having major problems which you can't resolve, start fresh with "
 "only your essential information."
 msgstr ""
+"So a heɓii caɗeele mawɗe ɗe a waawaa ñawndude, fuɗɗito kesum tawa ko humpito "
+"nafoowa tan loowetee."
 
 #: resetProfile.button.label
-#, fuzzy
 msgctxt "resetProfile.button.label"
 msgid "Reset &brandShortName;"
-msgstr "Hurmitin &brandShortName;"
+msgstr "Firlit &brandShortName;"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.