[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10677] trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome

[<dwa...@us...>]

Revision: 10677
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10677&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-04-05 07:58:01 +0000 (Thu, 05 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Sakha: update language names and other translations.

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po	2012-03-29 20:46:25 UTC (rev 10676)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po	2012-04-05 07:58:01 UTC (rev 10677)
@@ -4,42 +4,44 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-04 03:21+0200\n"
+"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: aa
 msgid "Afar"
-msgstr ""
+msgstr "Афар"
 
 #: ab
 msgid "Abkhazian"
-msgstr ""
+msgstr "Абхаас"
 
 #: ae
 msgid "Avestan"
-msgstr ""
+msgstr "Авеста"
 
 #: af
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Африкаанс"
 
 #: ak
 msgid "Akan"
-msgstr ""
+msgstr "Акан"
 
 #: am
 msgid "Amharic"
-msgstr ""
+msgstr "Амхаар"
 
 #: an
 msgid "Aragonese"
-msgstr ""
+msgstr "Арагон"
 
 #: ar
 msgid "Arabic"
@@ -47,47 +49,47 @@
 
 #: as
 msgid "Assamese"
-msgstr ""
+msgstr "Ассам"
 
 #: ast
 msgid "Asturian"
-msgstr ""
+msgstr "Астурия"
 
 #: av
 msgid "Avaric"
-msgstr ""
+msgstr "Аваар"
 
 #: ay
 msgid "Aymara"
-msgstr ""
+msgstr "Аймара"
 
 #: az
 msgid "Azerbaijani"
-msgstr ""
+msgstr "Азербайдьаан"
 
 #: ba
 msgid "Bashkir"
-msgstr ""
+msgstr "Башкиир"
 
 #: be
 msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "Бөлөрүүс"
 
 #: bg
 msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
+msgstr "Болгаар"
 
 #: bh
 msgid "Bihari"
-msgstr ""
+msgstr "Бихари"
 
 #: bi
 msgid "Bislama"
-msgstr ""
+msgstr "Бислама"
 
 #: bm
 msgid "Bambara"
-msgstr ""
+msgstr "Бамбара"
 
 #: bn
 msgid "Bengali"
@@ -95,71 +97,72 @@
 
 #: bo
 msgid "Tibetan"
-msgstr "Тибиэттии"
+msgstr "Тибиэт"
 
 #: br
 msgid "Breton"
-msgstr ""
+msgstr "Бретон"
 
 #: bs
 msgid "Bosnian"
-msgstr ""
+msgstr "Босния"
 
 #: ca
 msgid "Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Каталаан"
 
 #: ce
 msgid "Chechen"
-msgstr ""
+msgstr "Чэчиэн"
 
 #: ch
 msgid "Chamorro"
-msgstr ""
+msgstr "Чаморро"
 
 #: co
 msgid "Corsican"
-msgstr ""
+msgstr "Корсика"
 
 #: cr
 msgid "Cree"
-msgstr ""
+msgstr "Кри"
 
 #: cs
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Чиэх"
 
 #: cu
+#, fuzzy
 msgid "Church Slavic"
-msgstr ""
+msgstr "Церковно-славян"
 
 #: cv
 msgid "Chuvash"
-msgstr ""
+msgstr "Чувааш"
 
 #: cy
 msgid "Welsh"
-msgstr ""
+msgstr "Кимри (Уэльс)"
 
 #: da
 msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "Дания"
 
 #: de
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Ниэмэс"
 
 #: dv
 msgid "Divehi"
-msgstr ""
+msgstr "Дивехи"
 
 #: dz
 msgid "Dzongkha"
-msgstr ""
+msgstr "Дзонг-кэ"
 
 #: ee
 msgid "Ewe"
-msgstr ""
+msgstr "Эве"
 
 #: el
 msgid "Greek"
@@ -167,72 +170,71 @@
 
 #: en
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Ааҥыл"
 
 #: eo
 msgid "Esperanto"
-msgstr ""
+msgstr "Эсперанто"
 
 #: es
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Испаан"
 
 #: et
 msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "Эстон"
 
 #: eu
 msgid "Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Бааск"
 
 #: fa
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Перс"
 
 #: ff
 msgid "Fulah"
-msgstr ""
+msgstr "Фулах"
 
 #: fi
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Финн"
 
 #: fj
 msgid "Fijian"
-msgstr ""
+msgstr "Фиджи"
 
 #: fo
 msgid "Faroese"
-msgstr ""
+msgstr "Фарер"
 
 #: fr
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Боронсуус"
 
 #: fur
 msgid "Friulian"
-msgstr ""
+msgstr "Фриул"
 
 #: fy
 msgid "Frisian"
-msgstr ""
+msgstr "Фриз"
 
 #: ga
 msgid "Irish"
-msgstr ""
+msgstr "Ирлаан"
 
 #: gd
 msgid "Scots Gaelic"
-msgstr ""
+msgstr "Гэль"
 
 #: gl
 msgid "Galician"
-msgstr ""
+msgstr "Галисиялыы"
 
 #: gn
-#, fuzzy
 msgid "Guarani"
-msgstr "Гудьарати"
+msgstr "Гуарани"
 
 #: gu
 msgid "Gujarati"
@@ -240,11 +242,11 @@
 
 #: gv
 msgid "Manx"
-msgstr ""
+msgstr "Мээн"
 
 #: ha
 msgid "Hausa"
-msgstr ""
+msgstr "Хауса"
 
 #: he
 msgid "Hebrew"
@@ -252,27 +254,28 @@
 
 #: hi
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "Хинди"
 
 #: ho
 msgid "Hiri Motu"
-msgstr ""
+msgstr "Хиримоту"
 
 #: hr
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "Хорват"
 
 #: hsb
+#, fuzzy
 msgid "Upper Sorbian"
-msgstr ""
+msgstr "Үөһээ Лужа"
 
 #: ht
 msgid "Haitian"
-msgstr ""
+msgstr "Гаити"
 
 #: hu
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Венгр"
 
 #: hy
 msgid "Armenian"
@@ -280,55 +283,55 @@
 
 #: hz
 msgid "Herero"
-msgstr ""
+msgstr "Гереро"
 
 #: ia
 msgid "Interlingua"
-msgstr ""
+msgstr "Интерлингва"
 
 #: id
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Индонезиялыы"
 
 #: ie
 msgid "Interlingue"
-msgstr ""
+msgstr "Интерлингве"
 
 #: ig
 msgid "Igbo"
-msgstr ""
+msgstr "Игбо"
 
 #: ii
 msgid "Sichuan Yi"
-msgstr ""
+msgstr "Носу"
 
 #: ik
 msgid "Inupiaq"
-msgstr ""
+msgstr "Инупиак"
 
 #: io
 msgid "Ido"
-msgstr ""
+msgstr "Идо"
 
 #: is
 msgid "Icelandic"
-msgstr ""
+msgstr "Ислаан"
 
 #: it
 msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "Итаал"
 
 #: iu
 msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
+msgstr "Инуктитут"
 
 #: ja
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Дьоппуон"
 
 #: jv
 msgid "Javanese"
-msgstr ""
+msgstr "Ява"
 
 #: ka
 msgid "Georgian"
@@ -336,23 +339,23 @@
 
 #: kg
 msgid "Kongo"
-msgstr ""
+msgstr "Конго"
 
 #: ki
 msgid "Kikuyu"
-msgstr ""
+msgstr "Кикуйю"
 
 #: kj
 msgid "Kuanyama"
-msgstr ""
+msgstr "Киньяма"
 
 #: kk
 msgid "Kazakh"
-msgstr ""
+msgstr "Казаах"
 
 #: kl
 msgid "Greenlandic"
-msgstr ""
+msgstr "Гренлаан"
 
 #: km
 msgid "Khmer"
@@ -364,115 +367,116 @@
 
 #: ko
 msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "Кэриэй"
 
 #: kok
 msgid "Konkani"
-msgstr ""
+msgstr "Конкани"
 
 #: kr
 msgid "Kanuri"
-msgstr ""
+msgstr "Канури"
 
 #: ks
 msgid "Kashmiri"
-msgstr ""
+msgstr "Кашмири"
 
 #: ku
+#, fuzzy
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "Куурд"
 
 #: kv
 msgid "Komi"
-msgstr ""
+msgstr "Коми"
 
 #: kw
 msgid "Cornish"
-msgstr ""
+msgstr "Корн"
 
 #: ky
 msgid "Kirghiz"
-msgstr ""
+msgstr "Кыргыыз"
 
 #: la
 msgid "Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Латыын"
 
 #: lb
 msgid "Luxembourgish"
-msgstr ""
+msgstr "Люксембург"
 
 #: lg
 msgid "Ganda"
-msgstr ""
+msgstr "Ганда"
 
 #: li
 msgid "Limburgan"
-msgstr ""
+msgstr "Лимбургдуу"
 
 #: ln
 msgid "Lingala"
-msgstr ""
+msgstr "Лингала"
 
 #: lo
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "Лаос"
 
 #: lt
 msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "Литвалыы"
 
 #: lu
 msgid "Luba-Katanga"
-msgstr ""
+msgstr "Луба-Катанга"
 
 #: lv
 msgid "Latvian"
-msgstr ""
+msgstr "Латыыштыы"
 
 #: mg
 msgid "Malagasy"
-msgstr ""
+msgstr "Малагасиялыы"
 
 #: mh
 msgid "Marshallese"
-msgstr ""
+msgstr "Маршаллыы"
 
 #: mi
 msgid "Maori"
-msgstr ""
+msgstr "Маори"
 
 #: mk
 msgid "Macedonian"
-msgstr ""
+msgstr "Македоннуу"
 
 #: ml
 msgid "Malayalam"
-msgstr "Малайялам"
+msgstr "Малаялам"
 
 #: mn
 msgid "Mongolian"
-msgstr ""
+msgstr "Моҕуол"
 
 #: mr
 msgid "Marathi"
-msgstr ""
+msgstr "Маратхи"
 
 #: ms
 msgid "Malay"
-msgstr ""
+msgstr "Малаай"
 
 #: mt
 msgid "Maltese"
-msgstr ""
+msgstr "Маальта"
 
 #: my
 msgid "Burmese"
-msgstr ""
+msgstr "Бирма"
 
 #: na
 msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Науру"
 
 #: nb
 msgid "Norwegian Bokmål"

Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po	2012-03-29 20:46:25 UTC (rev 10676)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po	2012-04-05 07:58:01 UTC (rev 10677)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 02:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-26 03:38+0200\n"
 "Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: sah\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: restartTitle
@@ -24,39 +24,45 @@
 "%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must "
 "first close the existing %S process, or restart your system."
 msgstr ""
+"%S хайыы үйэ ыытыллыбыт гынан баран хоруйдаабат. Саҥа түннүгү арыйарга "
+"ыытыллыбыт%S процеһы тохтотуохтааххын эбэтэр көмпүүтэргин арааран баран хат "
+"холбуохтааххын."
 
 #: restartMessageUnlocker
 msgid ""
 "%S is already running, but is not responding. The old %S process must be "
 "closed to open a new window."
 msgstr ""
+"%S хайыы үйэ ыытыллыбыт гынан баран хоруйдаабат. Саҥа түннүгү арыйарга "
+"ыытыллыбыт%S процеһы тохтотуохтааххын."
 
 #: restartMessageNoUnlockerMac
 msgid ""
 "A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time."
 msgstr ""
+"%S хайыы үйэ ыытыллыбыт. Биир кэмҥэ биир эрэ копия арыллара көҥүллэнэр."
 
 #: restartMessageUnlockerMac
 msgid ""
 "A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to "
 "open this one."
-msgstr ""
+msgstr "%S хайыы үйэ ыытыллыбыт. Саҥа копияны арыйарга урукку копия сабыллыа."
 
 #: profileTooltip
 msgid "Profile: '%S' - Path: '%S'"
-msgstr ""
+msgstr "Профиль: «%S» — Суола: «%S»"
 
 #: pleaseSelectTitle
 msgid "Select Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Профили талыы"
 
 #: pleaseSelect
 msgid "Please select a profile to begin %S, or create a new profile."
-msgstr ""
+msgstr "%S ыытарга баар профильгыттан тал, эбэтэр саҥаны оҥоһун."
 
 #: profileLockedTitle
 msgid "Profile In Use"
-msgstr ""
+msgstr "Бу профиль хайыы-үйэ туттуллар эбит"
 
 #: profileLocked2
 msgid ""
@@ -64,6 +70,11 @@
 "\n"
 "To continue, close the running instance of %S or choose a different profile."
 msgstr ""
+"%S  «%S» профили туттар кыаҕа суох эбит, тоҕо диэтэххэ хайыы-үйэ туттуллар "
+"эбит.\n"
+"\n"
+"Салҕаар гынар буоллаххына %S ыытыллыбыт куопуйатын сап эбэтэр атын профили "
+"тал."
 
 #: renameProfileTitle
 #, fuzzy

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.