[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10672] trunk/po

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Revision: 10672
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10672&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-03-29 13:31:26 +0000 (Thu, 29 Mar 2012)
Log Message:
-----------
Migrate mozilla.com .lang files to new project mozilla.lang

Added Paths:
-----------
    trunk/po/mozilla.lang/
    trunk/po/mozilla.lang/af/
    trunk/po/mozilla.lang/af/main.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/ak/
    trunk/po/mozilla.lang/ak/main.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/lg/
    trunk/po/mozilla.lang/lg/main.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/nso/
    trunk/po/mozilla.lang/nso/main.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/son/
    trunk/po/mozilla.lang/son/main.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/zu/
    trunk/po/mozilla.lang/zu/main.lang.po

Removed Paths:
-------------
    trunk/po/mozilla.com/af/includes/l10n/main.po
    trunk/po/mozilla.com/ak/includes/l10n/main.po
    trunk/po/mozilla.com/lg/includes/l10n/main.po
    trunk/po/mozilla.com/nso/includes/l10n/main.po
    trunk/po/mozilla.com/son/includes/l10n/main.po
    trunk/po/mozilla.com/zu/includes/l10n/main.po

Deleted: trunk/po/mozilla.com/af/includes/l10n/main.po
===================================================================

--- trunk/po/mozilla.com/af/includes/l10n/main.po	2012-03-26 22:09:43 UTC (rev 10671)
+++ trunk/po/mozilla.com/af/includes/l10n/main.po	2012-03-29 13:31:26 UTC (rev 10672)
@@ -1,427 +0,0 @@
-#. extracted from src-temp/includes/l10n/main.lang
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:1
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigasie"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:4
-msgid "Press area"
-msgstr "Persarea"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:7
-msgid "About"
-msgstr "Aangaande"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:10
-msgid "Store"
-msgstr "Winkel"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:13
-msgid "Donate"
-msgstr "Skenk"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:16
-msgid "Support"
-msgstr "Ondersteuning"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:19
-msgid "Products"
-msgstr "Produkte"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:22
-msgid "Add-ons"
-msgstr "Byvoegings"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:25
-msgid "About Us"
-msgstr "Meer oor ons"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:28
-msgid "Developers"
-msgstr "Ontwikkelaars"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:31
-msgid "Labs"
-msgstr "Labs"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:34
-msgid "skip to Navigation"
-msgstr "spring na navigasie"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:37
-msgid "switch language"
-msgstr "wissel taal"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:40
-msgid "Back to home page"
-msgstr "Terug na tuisblad"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:43
-msgid "About Mozilla"
-msgstr "Aangaande Mozilla"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:46
-msgid "Get Involved"
-msgstr "Raak betrokke"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:49
-msgid "Partnerships"
-msgstr "Venootskappe"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:52
-msgid "Licensing"
-msgstr "Lisensiëring"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:55
-msgid "Careers"
-msgstr "Loopbane"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:58
-msgid "Press Center"
-msgstr "Perssentrum"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:61
-msgid "Contact Us"
-msgstr "Kontak ons"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:64
-msgid "Site contact"
-msgstr "Werfkontak"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:67
-msgid "Other languages:"
-msgstr "Ander tale:"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:70
-msgid "%Y-%m-%d"
-msgstr "%Y-%m-%d"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:73
-msgid "All rights reserved."
-msgstr "Alle regte voorbehou."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:76
-msgid "Legal Notices"
-msgstr "Regskennisgewings"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:79
-msgid "Privacy Policy"
-msgstr "Privaatheidbeleid"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:82
-msgid "Visit Mozilla.com"
-msgstr "Besoek Mozilla.com"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:85
-msgid "Visit Mozilla.com (in English)"
-msgstr "Besoek Mozilla.com (in Engels)"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:88
-msgid "Download Firefox - Free"
-msgstr "Laai Firefox af - gratis"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:91
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Vrystellingaantekeninge"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:94
-msgid "Other Systems and Languages"
-msgstr "Ander stelsels en tale"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:97
-msgid "Get Firefox"
-msgstr "Kry Firefox"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:100
-msgid "Get Firefox 3"
-msgstr "Kry Firefox 3"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:103
-msgid "Get Firefox 3.5"
-msgstr "Kry Firefox 3.5"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:106
-msgid "Free Download"
-msgstr "Gratis aflaai"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:109
-msgid "Help us make Firefox even better!"
-msgstr "Help ons om Firefox selfs nog beter te maak!"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:112
-msgid ""
-"Take a few moments to take a quick survey and share your thoughts with us."
-msgstr "Knyp 'n oomblik af en sê wat u dink in 'n vinnige meningsopname."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:115
-msgid ""
-"This video brought to you by <a href=\"%s\">Dailymotion</a>, proud "
-"supporters of open video."
-msgstr ""
-"Hierdie video word aangebied deur <a href=\"%s\">Dailymotion</a>, trotse "
-"ondersteuners van oop video."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:118
-msgid "Close"
-msgstr "Sluit"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:121
-msgid "(in English)"
-msgstr "(in Engels)"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:124
-msgid "Download Now - Free"
-msgstr "Laai nou af - gratis"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:127
-msgid "Return to top"
-msgstr "Terug na bo"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:130
-msgid ""
-"You should <a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">update Adobe Flash "
-"Player</a> right now."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">Adobe Flash Player</a> moet "
-"dadelik opgedateer word."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:133
-msgid ""
-"Firefox is up to date, but your current version of Flash Player can cause "
-"security and stability issues.  Please <a href=\"http://get.adobe.com/"
-"flashplayer/\">install the free update</a> as soon as possible."
-msgstr ""
-"Firefox is op datum, maar die huidige weergawe van Flash Player kan probleme "
-"met sekuriteit en stabiliteit veroorsaak.  <a href=\"http://get.adobe.com/"
-"flashplayer/\">Installeer die gratis opdatering</a> so gou as moontlik."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:136
-msgid "Features"
-msgstr "Eienskappe"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:139
-msgid "Customize"
-msgstr "Pasmaak"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:142
-msgid "Synchronize"
-msgstr "Sinchroniseer"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:145
-msgid "Develop for Mobile"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:148
-msgid "Other Supported Platforms"
-msgstr "Ander ondersteunde platforms"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:151
-msgid "Other Platforms &amp; Languages"
-msgstr "Ander platforms en tale"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:154
-msgid "Choose your location"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:157
-msgid "Send the download link to your phone"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:160
-msgid ""
-"We could not send a text message to you. Please make sure your number "
-"includes a country code (e.g. +1 555-123-4567) and that you answered the "
-"captcha correctly."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:163
-msgid ""
-"Enter your mobile number and get a text containing a link to download "
-"Firefox to your phone."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:166
-msgid "Get it now on the Nokia N900"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:169
-msgid "Send Text"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:172
-msgid "Standard text rates apply"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:175
-msgid "Download Firefox directly from your phone"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:178
-msgid "Download"
-msgstr "Laai af"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:182
-msgid "Next"
-msgstr "Volgende"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:185
-msgid "MB"
-msgstr "MG"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:188
-msgid "MegaBytes"
-msgstr "Megagrepe"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:191
-msgid "FAQ"
-msgstr "Vrae"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:194
-msgid "Videos"
-msgstr "Video's"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:197
-msgid ""
-"Except where otherwise <a href=\"%s\">noted</a>, content on this site is "
-"licensed under the <br /><a href=\"%s\">Creative Commons Attribution Share-"
-"Alike License v3.0</a> or any later version."
-msgstr ""
-"Behalwe waar anders <a href=\"%s\">aangedui</a>, is inhoud op dié werf "
-"gelisensieer ingevolge die <br /><a href=\"%s\">Creative Commons-Erkenning-"
-"Insgelyks Deel-lisensie 3.0</a> of enige latere weergawe."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:200
-msgid "Report Trademark Abuse"
-msgstr "Raporteer handelsmerkmisbruik"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:203
-msgid "Free Upgrade"
-msgstr "Gratis opgradering"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:206
-msgid "Follow us on:"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:209
-msgid "Customize with Add-ons"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:212
-msgid "Sync Your Desktop & Mobile"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:215
-msgid "New: Crash Protection"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:218
-msgid "Continue browsing even when your video or game crashes."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:221
-msgid "Learn More"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:224
-msgid "Watch the video"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:227
-msgid "WebM format"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:230
-msgid "Ogg Theora format"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:233
-msgid "MPEG-4 format"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:236
-msgid "Whoops! Be sure to enter a valid email address."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:239
-msgid "Please read the Mozilla Privacy Policy and agree by checking the box."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:242
-msgid "Please enter your email address and review the Mozilla Privacy Policy."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:245
-msgid "Mobile"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:249
-msgid "Firefox Updated"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:254
-msgid "Take a Look at Tomorrow's Web"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:257
-msgid "Journey to the Future with Firefox&nbsp;4"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:260
-msgid "Join the Beta Program"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:263
-msgid "Experience Firefox&nbsp;4"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:266
-msgid "The future of the Web is waiting for you!"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:269
-msgid "The future of the Web starts now."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:272
-msgid "Try Firefox with a fresh look and feel."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:275
-msgid "Experience tomorrow's Web today."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:278
-msgid "Check out the new look and feel of Firefox&nbsp;4."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:281
-msgid "Browse the future of the Web."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:284
-msgid "See Firefox&nbsp;4 with a new look and feel."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:287
-msgid "Download Beta Now."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:293
-msgid "All Systems & Languages"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:296
-msgid "View Full Site"
-msgstr ""

Deleted: trunk/po/mozilla.com/ak/includes/l10n/main.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.com/ak/includes/l10n/main.po	2012-03-26 22:09:43 UTC (rev 10671)
+++ trunk/po/mozilla.com/ak/includes/l10n/main.po	2012-03-29 13:31:26 UTC (rev 10672)
@@ -1,317 +0,0 @@
-#. extracted from src-temp/includes/l10n/main.lang
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 01:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-22 14:06+0200\n"
-"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
-"Language: ak\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigehyɛn"
-
-msgid "Press area"
-msgstr "Mia ha"
-
-msgid "About"
-msgstr "Fa"
-
-msgid "Store"
-msgstr "Sie"
-
-msgid "Donate"
-msgstr "Ma"
-
-msgid "Support"
-msgstr "Boa"
-
-msgid "Products"
-msgstr "Mprodakt"
-
-msgid "Add-ons"
-msgstr "Nkaho"
-
-msgid "About Us"
-msgstr "Fa yɛn ho"
-
-msgid "Developers"
-msgstr ""
-
-msgid "Labs"
-msgstr ""
-
-msgid "skip to Navigation"
-msgstr ""
-
-msgid "switch language"
-msgstr ""
-
-msgid "Back to home page"
-msgstr ""
-
-msgid "About Mozilla"
-msgstr ""
-
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-msgid "Partnerships"
-msgstr ""
-
-msgid "Licensing"
-msgstr ""
-
-msgid "Careers"
-msgstr ""
-
-msgid "Press Center"
-msgstr ""
-
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
-msgid "Site contact"
-msgstr ""
-
-msgid "Other languages:"
-msgstr ""
-
-msgid "%Y-%m-%d"
-msgstr ""
-
-msgid "All rights reserved."
-msgstr ""
-
-msgid "Legal Notices"
-msgstr ""
-
-msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
-
-msgid "Visit Mozilla.com"
-msgstr ""
-
-msgid "Visit Mozilla.com (in English)"
-msgstr ""
-
-msgid "Download Firefox - Free"
-msgstr ""
-
-msgid "Release Notes"
-msgstr ""
-
-msgid "Other Systems and Languages"
-msgstr ""
-
-msgid "Get Firefox"
-msgstr ""
-
-msgid "Get Firefox 3"
-msgstr ""
-
-msgid "Get Firefox 3.5"
-msgstr ""
-
-msgid "Free Download"
-msgstr ""
-
-msgid "Help us make Firefox even better!"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Take a few moments to take a quick survey and share your thoughts with us."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"This video brought to you by <a href=\"%s\">Dailymotion</a>, proud supporters "
-"of open video."
-msgstr ""
-
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-msgid "(in English)"
-msgstr ""
-
-msgid "Download Now - Free"
-msgstr ""
-
-msgid "Return to top"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"You should <a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">update Adobe Flash "
-"Player</a> right now."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Firefox is up to date, but your current version of Flash Player can cause "
-"security and stability issues.  Please <a "
-"href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">install the free update</a> as soon "
-"as possible."
-msgstr ""
-
-msgid "Features"
-msgstr ""
-
-msgid "Customize"
-msgstr ""
-
-msgid "Synchronize"
-msgstr ""
-
-msgid "Develop for Mobile"
-msgstr ""
-
-msgid "Other Supported Platforms"
-msgstr ""
-
-msgid "Other Platforms &amp; Languages"
-msgstr ""
-
-msgid "Choose your location"
-msgstr ""
-
-msgid "Send the download link to your phone"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"We could not send a text message to you. Please make sure your number "
-"includes a country code (e.g. +1 555-123-4567) and that you answered the "
-"captcha correctly."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Enter your mobile number and get a text containing a link to download "
-"Firefox to your phone."
-msgstr ""
-
-msgid "Get it now on the Nokia N900"
-msgstr ""
-
-msgid "Send Text"
-msgstr ""
-
-msgid "Standard text rates apply"
-msgstr ""
-
-msgid "Download Firefox directly from your phone"
-msgstr ""
-
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-msgid "MB"
-msgstr ""
-
-msgid "MegaBytes"
-msgstr ""
-
-msgid "FAQ"
-msgstr ""
-
-msgid "Videos"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Except where otherwise <a href=\"%s\">noted</a>, content on this site is "
-"licensed under the <br /><a href=\"%s\">Creative Commons Attribution Share-"
-"Alike License v3.0</a> or any later version."
-msgstr ""
-
-msgid "Report Trademark Abuse"
-msgstr ""
-
-msgid "Free Upgrade"
-msgstr ""
-
-msgid "Follow us on:"
-msgstr ""
-
-msgid "Customize with Add-ons"
-msgstr ""
-
-msgid "Sync Your Desktop & Mobile"
-msgstr ""
-
-msgid "New: Crash Protection"
-msgstr ""
-
-msgid "Continue browsing even when your video or game crashes."
-msgstr ""
-
-msgid "Learn More"
-msgstr ""
-
-msgid "Watch the video"
-msgstr ""
-
-msgid "WebM format"
-msgstr ""
-
-msgid "Ogg Theora format"
-msgstr ""
-
-msgid "MPEG-4 format"
-msgstr ""
-
-msgid "Whoops! Be sure to enter a valid email address."
-msgstr ""
-
-msgid "Please read the Mozilla Privacy Policy and agree by checking the box."
-msgstr ""
-
-msgid "Please enter your email address and review the Mozilla Privacy Policy."
-msgstr ""
-
-msgid "Mobile"
-msgstr ""
-
-msgid "Firefox Updated"
-msgstr ""
-
-msgid "Take a Look at Tomorrow's Web"
-msgstr ""
-
-msgid "Journey to the Future with Firefox&nbsp;4"
-msgstr ""
-
-msgid "Join the Beta Program"
-msgstr ""
-
-msgid "Experience Firefox&nbsp;4"
-msgstr ""
-
-msgid "The future of the Web is waiting for you!"
-msgstr ""
-
-msgid "The future of the Web starts now."
-msgstr ""
-
-msgid "Try Firefox with a fresh look and feel."
-msgstr ""
-
-msgid "Experience tomorrow's Web today."
-msgstr ""
-
-msgid "Check out the new look and feel of Firefox&nbsp;4."
-msgstr ""
-
-msgid "Browse the future of the Web."
-msgstr ""
-
-msgid "See Firefox&nbsp;4 with a new look and feel."
-msgstr ""
-
-msgid "Download Beta Now."
-msgstr ""

Deleted: trunk/po/mozilla.com/lg/includes/l10n/main.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.com/lg/includes/l10n/main.po	2012-03-26 22:09:43 UTC (rev 10671)
+++ trunk/po/mozilla.com/lg/includes/l10n/main.po	2012-03-29 13:31:26 UTC (rev 10672)
@@ -1,426 +0,0 @@
-#. extracted from src-temp/includes/l10n/main.lang
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-29 11:22+0200\n"
-"Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
-"Language: lg\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:1
-msgid "Navigation"
-msgstr "Okusabala"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:4
-msgid "Press area"
-msgstr "Wokunyiga"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:7
-msgid "About"
-msgstr "Ebifa Ku"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:10
-msgid "Store"
-msgstr "Tereka"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:13
-msgid "Donate"
-msgstr "Okuwa obuyambi"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:16
-msgid "Support"
-msgstr "okuyamba"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:19
-msgid "Products"
-msgstr "Ebikolebwa"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:22
-msgid "Add-ons"
-msgstr "Ebigatako"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:25
-msgid "About Us"
-msgstr "ebikwata kuffe"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:28
-msgid "Developers"
-msgstr "Abakulakulanya"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:31
-msgid "Labs"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:34
-msgid "skip to Navigation"
-msgstr "Buuka ogende ku Naviga"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:37
-msgid "switch language"
-msgstr "kyussa olulimi"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:40
-msgid "Back to home page"
-msgstr "Back ku home page"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:43
-msgid "About Mozilla"
-msgstr "Ebifa ku Mozilla"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:46
-msgid "Get Involved"
-msgstr "Wenyigiremu"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:49
-msgid "Partnerships"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:52
-msgid "Licensing"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:55
-msgid "Careers"
-msgstr "Emirimo"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:58
-msgid "Press Center"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:61
-msgid "Contact Us"
-msgstr "contact ffe"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:64
-msgid "Site contact"
-msgstr "Ekifo kya contact"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:67
-msgid "Other languages:"
-msgstr "Endimi endala:"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:70
-msgid "%Y-%m-%d"
-msgstr "%Y-%m-%d"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:73
-msgid "All rights reserved."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:76
-msgid "Legal Notices"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:79
-msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:82
-msgid "Visit Mozilla.com"
-msgstr "Kyalira Mozilla.com"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:85
-msgid "Visit Mozilla.com (in English)"
-msgstr "Visit Mozilla .com (mu Luzungu)"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:88
-msgid "Download Firefox - Free"
-msgstr "Funa Firefox - free"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:91
-msgid "Release Notes"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:94
-msgid "Other Systems and Languages"
-msgstr "Systems ne Languages endala"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:97
-msgid "Get Firefox"
-msgstr "Funa Firefox"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:100
-msgid "Get Firefox 3"
-msgstr "Funa Firefox 3"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:103
-msgid "Get Firefox 3.5"
-msgstr "Funa Firefox 3.5"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:106
-msgid "Free Download"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:109
-msgid "Help us make Firefox even better!"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:112
-msgid ""
-"Take a few moments to take a quick survey and share your thoughts with us."
-msgstr "Twaala akaseera katono oyiseemu ate ogabane endowoza yo naffe."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:115
-msgid ""
-"This video brought to you by <a href=\"%s\">Dailymotion</a>, proud "
-"supporters of open video."
-msgstr ""
-"Video eno ekuletedwa <a href=\"%S\">Dailymotion</a>, abawagizi ba open video."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:118
-msgid "Close"
-msgstr "Galawo"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:121
-msgid "(in English)"
-msgstr "(mu luzungu)"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:124
-msgid "Download Now - Free"
-msgstr "Funa kati - Kubwerere"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:127
-msgid "Return to top"
-msgstr "Dayo wagulu"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:130
-msgid ""
-"You should <a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">update Adobe Flash "
-"Player</a> right now."
-msgstr ""
-"olina <a href=\"http://get.adobe.com/Flashpalyer/\">update Adobr flash "
-"palyer</a> kati."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:133
-msgid ""
-"Firefox is up to date, but your current version of Flash Player can cause "
-"security and stability issues.  Please <a href=\"http://get.adobe.com/"
-"flashplayer/\">install the free update</a> as soon as possible."
-msgstr ""
-"Firefox eri kumutindo, naye version gyoyina kati eya flash palyer eyinza "
-"okuletawo security ne ensonga za stability. Please <a href=\"http://get."
-"adobe.com/ flashplayer/\">install the free update</a> amangu ddala "
-"ngabwekisoboka."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:136
-msgid "Features"
-msgstr "Embeera "
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:139
-msgid "Customize"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:142
-msgid "Synchronize"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:145
-msgid "Develop for Mobile"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:148
-msgid "Other Supported Platforms"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:151
-msgid "Other Platforms &amp; Languages"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:154
-msgid "Choose your location"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:157
-msgid "Send the download link to your phone"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:160
-msgid ""
-"We could not send a text message to you. Please make sure your number "
-"includes a country code (e.g. +1 555-123-4567) and that you answered the "
-"captcha correctly."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:163
-msgid ""
-"Enter your mobile number and get a text containing a link to download "
-"Firefox to your phone."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:166
-msgid "Get it now on the Nokia N900"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:169
-msgid "Send Text"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:172
-msgid "Standard text rates apply"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:175
-msgid "Download Firefox directly from your phone"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:178
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:182
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:185
-msgid "MB"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:188
-msgid "MegaBytes"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:191
-msgid "FAQ"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:194
-msgid "Videos"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:197
-msgid ""
-"Except where otherwise <a href=\"%s\">noted</a>, content on this site is "
-"licensed under the <br /><a href=\"%s\">Creative Commons Attribution Share-"
-"Alike License v3.0</a> or any later version."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:200
-msgid "Report Trademark Abuse"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:203
-msgid "Free Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:206
-msgid "Follow us on:"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:209
-msgid "Customize with Add-ons"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:212
-msgid "Sync Your Desktop & Mobile"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:215
-msgid "New: Crash Protection"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:218
-msgid "Continue browsing even when your video or game crashes."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:221
-msgid "Learn More"
-msgstr "Yiga Ebirala"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:224
-msgid "Watch the video"
-msgstr "Laba ka video"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:227
-msgid "WebM format"
-msgstr "WebM format"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:230
-msgid "Ogg Theora format"
-msgstr "Ogg Theora format"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:233
-msgid "MPEG-4 format"
-msgstr "MPEG-4 format"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:236
-msgid "Whoops! Be sure to enter a valid email address."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:239
-msgid "Please read the Mozilla Privacy Policy and agree by checking the box."
-msgstr ""
-"Bambi soma tthe mozilla Privacy Policy ate okirize nga kebera akabokisi"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:242
-msgid "Please enter your email address and review the Mozilla Privacy Policy."
-msgstr "Yingiza email address yo ate review the Mozilla Privacy Policy."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:245
-msgid "Mobile"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:249
-msgid "Firefox Updated"
-msgstr "Firefox updated"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:254
-msgid "Take a Look at Tomorrow's Web"
-msgstr "Laba ku web yenkya"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:257
-msgid "Journey to the Future with Firefox&nbsp;4"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:260
-msgid "Join the Beta Program"
-msgstr "Wegatte ku Beta program"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:263
-msgid "Experience Firefox&nbsp;4"
-msgstr "MAnya Firefox&nbsp;4"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:266
-msgid "The future of the Web is waiting for you!"
-msgstr "Ekisera kyomumaaso ekya Web kikulinlidde!"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:269
-msgid "The future of the Web starts now."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:272
-msgid "Try Firefox with a fresh look and feel."
-msgstr "Gezaako firefox mundabika empya owulire."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:275
-msgid "Experience tomorrow's Web today."
-msgstr "Funna web yenkya lero."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:278
-msgid "Check out the new look and feel of Firefox&nbsp;4."
-msgstr "gezaako endabika empya ate owulire firefox&nbsp;4."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:281
-msgid "Browse the future of the Web."
-msgstr "Browse ebisera byomumaaso ebya Web."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:284
-msgid "See Firefox&nbsp;4 with a new look and feel."
-msgstr "Laba firefox&nbsp;4 mudabika empya owulire."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:287
-msgid "Download Beta Now."
-msgstr "Funna Beta kati."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:293
-msgid "All Systems & Languages"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:296
-msgid "View Full Site"
-msgstr ""

Deleted: trunk/po/mozilla.com/nso/includes/l10n/main.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.com/nso/includes/l10n/main.po	2012-03-26 22:09:43 UTC (rev 10671)
+++ trunk/po/mozilla.com/nso/includes/l10n/main.po	2012-03-29 13:31:26 UTC (rev 10672)
@@ -1,441 +0,0 @@
-#. extracted from src-temp/includes/l10n/main.lang
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-18 12:41+0200\n"
-"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
-"Language: nso\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:1
-msgid "Navigation"
-msgstr "Tshepelatshepelo"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:4
-msgid "Press area"
-msgstr "Gatelela lefelo"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:7
-msgid "About"
-msgstr "Ka ga"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:10
-msgid "Store"
-msgstr "Boloka"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:13
-msgid "Donate"
-msgstr "Neela"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:16
-msgid "Support"
-msgstr "Thekgo"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:19
-msgid "Products"
-msgstr "Ditšweletšwa"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:22
-msgid "Add-ons"
-msgstr "Ditlaleletši"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:25
-msgid "About Us"
-msgstr "Ka ga rena"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:28
-msgid "Developers"
-msgstr "Batšweletši"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:31
-msgid "Labs"
-msgstr "Dilaboratori"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:34
-msgid "skip to Navigation"
-msgstr "tabogela go Tshepelatshepelo"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:37
-msgid "switch language"
-msgstr "fetoša leleme"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:40
-msgid "Back to home page"
-msgstr "Morago letlakaleng la gae"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:43
-msgid "About Mozilla"
-msgstr "Ka ga Mozilla"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:46
-msgid "Get Involved"
-msgstr "Tsenya letsogo"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:49
-msgid "Partnerships"
-msgstr "Ditirišano"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:52
-msgid "Licensing"
-msgstr "Dilaesense"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:55
-msgid "Careers"
-msgstr "Mešomo"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:58
-msgid "Press Center"
-msgstr "Lefelo la ditaba"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:61
-msgid "Contact Us"
-msgstr "Ikgokaganye le rena"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:64
-msgid "Site contact"
-msgstr "Yo go ka ikgokaganywago le yena saeteng"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:67
-msgid "Other languages:"
-msgstr "Maleme a mangwe:"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:70
-msgid "%Y-%m-%d"
-msgstr "%Y-%m-%d"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:73
-msgid "All rights reserved."
-msgstr "Ditokelo tšohle di bolokilwe."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:76
-msgid "Legal Notices"
-msgstr "Ditemošo tša semolao"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:79
-msgid "Privacy Policy"
-msgstr "Pholisi ya bosephiri"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:82
-msgid "Visit Mozilla.com"
-msgstr "Etela Mozilla.com"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:85
-msgid "Visit Mozilla.com (in English)"
-msgstr "Etela Mozilla.com (ka Seisemane)"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:88
-msgid "Download Firefox - Free"
-msgstr "Laolla Firefox - Mahala"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:91
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Dintlha tša tokollo"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:94
-msgid "Other Systems and Languages"
-msgstr "Ditshepedišo tše dingwe le maleme"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:97
-msgid "Get Firefox"
-msgstr "Hwetša Firefox"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:100
-msgid "Get Firefox 3"
-msgstr "Hwetša Firefox 3"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:103
-msgid "Get Firefox 3.5"
-msgstr "Hwetša Firefox 3.5"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:106
-msgid "Free Download"
-msgstr "Go laolla ga mahala"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:109
-msgid "Help us make Firefox even better!"
-msgstr "Re thuše go dira gore Firefox e be kaone le go feta!"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:112
-msgid ""
-"Take a few moments to take a quick survey and share your thoughts with us."
-msgstr ""
-"Tšea nako e nyenyane gore o tlatše nyakišišo ya kapejana gomme o abelane "
-"dikgopolo tša gago le rena."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:115
-msgid ""
-"This video brought to you by <a href=\"%s\">Dailymotion</a>, proud "
-"supporters of open video."
-msgstr ""
-"Bidio ye e tlišitšwe go wena ke <a href=\"%s\">Dailymotion</a>, bathekgi bao "
-"ba ikgantšhago ba bidio ya bolokologi."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:118
-msgid "Close"
-msgstr "Tswalela"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:121
-msgid "(in English)"
-msgstr "(ka Seisemane)"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:124
-msgid "Download Now - Free"
-msgstr "Laolla gona bjale - Mahala"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:127
-msgid "Return to top"
-msgstr "Boela godimo"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:130
-msgid ""
-"You should <a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">update Adobe Flash "
-"Player</a> right now."
-msgstr ""
-"O swanetše go <a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">mpshafatša Adobe "
-"Flash Player</a> gona bjale."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:133
-msgid ""
-"Firefox is up to date, but your current version of Flash Player can cause "
-"security and stability issues.  Please <a href=\"http://get.adobe.com/"
-"flashplayer/\">install the free update</a> as soon as possible."
-msgstr ""
-"Firefox e mpshafaditšwe, eupša tokollo ya gago ya gona bjale ya Flash Player "
-"e ka baka mathata a tšhireletšego le go tia. Hle <a href=\"http://get.adobe."
-"com/flashplayer/\">lokela mpshafatšo ya mahala</a> kapejana ka mo go "
-"kgonegago."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:136
-msgid "Features"
-msgstr "Dibopego"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:139
-msgid "Customize"
-msgstr "Tlwaelanya"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:142
-msgid "Synchronize"
-msgstr "Nyalantšha"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:145
-msgid "Develop for Mobile"
-msgstr "Tšweletša bakeng sa go thetha"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:148
-msgid "Other Supported Platforms"
-msgstr "Dipolatefomo tše dingwe tše thekgwago"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:151
-msgid "Other Platforms &amp; Languages"
-msgstr "Dipolatefomo tše dingwe &amp; Maleme"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:154
-msgid "Choose your location"
-msgstr "Kgetha lefelo la gago"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:157
-msgid "Send the download link to your phone"
-msgstr "Romela lomaganyo ya go laolla mogaleng wa gago"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:160
-msgid ""
-"We could not send a text message to you. Please make sure your number "
-"includes a country code (e.g. +1 555-123-4567) and that you answered the "
-"captcha correctly."
-msgstr ""
-"Re ka romela molaetša wa go ngwalwa go wena. Hle netefatša gore nomoro ya "
-"gago e akaretša khoutu ya naga (mohl. +1 555-123-4567) le gore o arabile "
-"teko ka mo go nepagetšego."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:163
-msgid ""
-"Enter your mobile number and get a text containing a link to download "
-"Firefox to your phone."
-msgstr ""
-"Tsenya nomoro ya gago ya mogala gomme o hwetše sengwalwa seo se nago le "
-"lomaganyo ya go laolla Firefox mogaleng wa gago."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:166
-msgid "Get it now on the Nokia N900"
-msgstr "E hwetše gona bjale go Nokia N900"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:169
-msgid "Send Text"
-msgstr "Romela sengwalwa"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:172
-msgid "Standard text rates apply"
-msgstr "Go lefišwa ditefo tša motheo tša sengwalwa"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:175
-msgid "Download Firefox directly from your phone"
-msgstr "Laolla Firefox ka go lebanya go tšwa mogaleng wa gago"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:178
-msgid "Download"
-msgstr "Laolla"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:182
-msgid "Next"
-msgstr "Latelago"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:185
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:188
-msgid "MegaBytes"
-msgstr "Dimekapaete"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:191
-msgid "FAQ"
-msgstr "Dipotšišo tša Kgafetša"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:194
-msgid "Videos"
-msgstr "Dibidio"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:197
-msgid ""
-"Except where otherwise <a href=\"%s\">noted</a>, content on this site is "
-"licensed under the <br /><a href=\"%s\">Creative Commons Attribution Share-"
-"Alike License v3.0</a> or any later version."
-msgstr ""
-"Ka ntle le moo go <a href=\"%s\">lemošitšwego</a>, diteng tša saete ye di na "
-"le laesense ka tlase ga <br /><a href=\"%s\">Creative Commons Attribution "
-"Share-Alike License v3.0</a> goba tokollo e nngwe ya morago bjale."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:200
-msgid "Report Trademark Abuse"
-msgstr "Bega tirišompe ya leswaothekišo"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:203
-msgid "Free Upgrade"
-msgstr "Kaonafatšo ya mahala"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:206
-msgid "Follow us on:"
-msgstr "Re latelele go:"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:209
-msgid "Customize with Add-ons"
-msgstr "Tlwaelanya ka ditlaleletši"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:212
-msgid "Sync Your Desktop & Mobile"
-msgstr "Nyalantšha tesekethopo & sellathekeng sa gago"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:215
-msgid "New: Crash Protection"
-msgstr "E mpsha: Tšhireletšo ya go pšhatlega"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:218
-msgid "Continue browsing even when your video or game crashes."
-msgstr ""
-"Tšwela pele o praosa gaešita le ge bidio ya gago goba papadi e pšhatlega."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:221
-msgid "Learn More"
-msgstr "Ithute ka mo go oketšegilego"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:224
-msgid "Watch the video"
-msgstr "Lebelela bidio"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:227
-msgid "WebM format"
-msgstr "Fomate ya WebM"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:230
-msgid "Ogg Theora format"
-msgstr "Fomate ya Ogg Theora"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:233
-msgid "MPEG-4 format"
-msgstr "Fomate ya MPEG-4"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:236
-msgid "Whoops! Be sure to enter a valid email address."
-msgstr "O!O! Netefatša go tsenya aterese ya imeile yeo e šomago."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:239
-msgid "Please read the Mozilla Privacy Policy and agree by checking the box."
-msgstr ""
-"Hle bala pholisi ya bosephiri ya Mozilla gomme o dumele ka go swaya lepokisi."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:242
-msgid "Please enter your email address and review the Mozilla Privacy Policy."
-msgstr ""
-"Hle tsenya aterese ya gago ya imeile gomme o boeletše pholisi ya bosephiri "
-"ya Mozilla."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:245
-msgid "Mobile"
-msgstr "Sellathekeng"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:249
-msgid "Firefox Updated"
-msgstr "Firefox e mpshafaditšwe"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:254
-msgid "Take a Look at Tomorrow's Web"
-msgstr "Lebelela wepe ya gosasa"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:257
-msgid "Journey to the Future with Firefox&nbsp;4"
-msgstr "Leeto la go ya bokamosong le Firefox&nbsp;4"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:260
-msgid "Join the Beta Program"
-msgstr "Tsenela lenaneo la Beta"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:263
-msgid "Experience Firefox&nbsp;4"
-msgstr "Itemogele Firefox&nbsp;4"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:266
-msgid "The future of the Web is waiting for you!"
-msgstr "Bokamoso bja wepe bo go letetše!"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:269
-msgid "The future of the Web starts now."
-msgstr "Bokamoso bja wepe bo thoma gona bjale."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:272
-msgid "Try Firefox with a fresh look and feel."
-msgstr "Leka Firefox yeo e nago le ponagalo le maikutlo a foreše."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:275
-msgid "Experience tomorrow's Web today."
-msgstr "Itemogele wepe ya gosasa lehono."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:278
-msgid "Check out the new look and feel of Firefox&nbsp;4."
-msgstr "Bona ponagalo le maikutlo a maswa a Firefox&nbsp;4."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:281
-msgid "Browse the future of the Web."
-msgstr "Praosa bokamoso bja wepe."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:284
-msgid "See Firefox&nbsp;4 with a new look and feel."
-msgstr "Bona Firefox&nbsp;4 yeo e nago le ponagalo le maikutlo a maswa."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:287
-msgid "Download Beta Now."
-msgstr "Laolla Beta gona bjale."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:293
-msgid "All Systems & Languages"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:296
-msgid "View Full Site"
-msgstr ""

Deleted: trunk/po/mozilla.com/son/includes/l10n/main.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.com/son/includes/l10n/main.po	2012-03-26 22:09:43 UTC (rev 10671)
+++ trunk/po/mozilla.com/son/includes/l10n/main.po	2012-03-29 13:31:26 UTC (rev 10672)
@@ -1,417 +0,0 @@
-#. extracted from src-temp/includes/l10n/main.lang
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:1
-msgid "Navigation"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:4
-msgid "Press area"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:7
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:10
-msgid "Store"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:13
-msgid "Donate"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:16
-msgid "Support"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:19
-msgid "Products"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:22
-msgid "Add-ons"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:25
-msgid "About Us"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:28
-msgid "Developers"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:31
-msgid "Labs"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:34
-msgid "skip to Navigation"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:37
-msgid "switch language"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:40
-msgid "Back to home page"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:43
-msgid "About Mozilla"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:46
-msgid "Get Involved"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:49
-msgid "Partnerships"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:52
-msgid "Licensing"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:55
-msgid "Careers"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:58
-msgid "Press Center"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:61
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:64
-msgid "Site contact"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:67
-msgid "Other languages:"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:70
-msgid "%Y-%m-%d"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:73
-msgid "All rights reserved."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:76
-msgid "Legal Notices"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:79
-msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:82
-msgid "Visit Mozilla.com"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:85
-msgid "Visit Mozilla.com (in English)"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:88
-msgid "Download Firefox - Free"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:91
-msgid "Release Notes"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:94
-msgid "Other Systems and Languages"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:97
-msgid "Get Firefox"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:100
-msgid "Get Firefox 3"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:103
-msgid "Get Firefox 3.5"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:106
-msgid "Free Download"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:109
-msgid "Help us make Firefox even better!"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:112
-msgid ""
-"Take a few moments to take a quick survey and share your thoughts with us."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:115
-msgid ""
-"This video brought to you by <a href=\"%s\">Dailymotion</a>, proud "
-"supporters of open video."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:118
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:121
-msgid "(in English)"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:124
-msgid "Download Now - Free"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:127
-msgid "Return to top"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:130
-msgid ""
-"You should <a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">update Adobe Flash "
-"Player</a> right now."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:133
-msgid ""
-"Firefox is up to date, but your current version of Flash Player can cause "
-"security and stability issues.  Please <a href=\"http://get.adobe.com/"
-"flashplayer/\">install the free update</a> as soon as possible."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:136
-msgid "Features"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:139
-msgid "Customize"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:142
-msgid "Synchronize"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:145
-msgid "Develop for Mobile"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:148
-msgid "Other Supported Platforms"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:151
-msgid "Other Platforms &amp; Languages"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:154
-msgid "Choose your location"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:157
-msgid "Send the download link to your phone"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:160
-msgid ""
-"We could not send a text message to you. Please make sure your number "
-"includes a country code (e.g. +1 555-123-4567) and that you answered the "
-"captcha correctly."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:163
-msgid ""
-"Enter your mobile number and get a text containing a link to download "
-"Firefox to your phone."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:166
-msgid "Get it now on the Nokia N900"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:169
-msgid "Send Text"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:172
-msgid "Standard text rates apply"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:175
-msgid "Download Firefox directly from your phone"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:178
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:182
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:185
-msgid "MB"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:188
-msgid "MegaBytes"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:191
-msgid "FAQ"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:194
-msgid "Videos"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:197
-msgid ""
-"Except where otherwise <a href=\"%s\">noted</a>, content on this site is "
-"licensed under the <br /><a href=\"%s\">Creative Commons Attribution Share-"
-"Alike License v3.0</a> or any later version."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:200
-msgid "Report Trademark Abuse"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:203
-msgid "Free Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:206
-msgid "Follow us on:"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:209
-msgid "Customize with Add-ons"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:212
-msgid "Sync Your Desktop & Mobile"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:215
-msgid "New: Crash Protection"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:218
-msgid "Continue browsing even when your video or game crashes."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:221
-msgid "Learn More"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:224
-msgid "Watch the video"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:227
-msgid "WebM format"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:230
-msgid "Ogg Theora format"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:233
-msgid "MPEG-4 format"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:236
-msgid "Whoops! Be sure to enter a valid email address."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:239
-msgid "Please read the Mozilla Privacy Policy and agree by checking the box."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:242
-msgid "Please enter your email address and review the Mozilla Privacy Policy."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:245
-msgid "Mobile"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:249
-msgid "Firefox Updated"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:254
-msgid "Take a Look at Tomorrow's Web"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:257
-msgid "Journey to the Future with Firefox&nbsp;4"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:260
-msgid "Join the Beta Program"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:263
-msgid "Experience Firefox&nbsp;4"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:266
-msgid "The future of the Web is waiting for you!"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:269
-msgid "The future of the Web starts now."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:272
-msgid "Try Firefox with a fresh look and feel."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:275
-msgid "Experience tomorrow's Web today."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:278
-msgid "Check out the new look and feel of Firefox&nbsp;4."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:281
-msgid "Browse the future of the Web."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:284
-msgid "See Firefox&nbsp;4 with a new look and feel."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:287
-msgid "Download Beta Now."
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:293
-msgid "All Systems & Languages"
-msgstr ""
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:296
-msgid "View Full Site"
-msgstr ""

Deleted: trunk/po/mozilla.com/zu/includes/l10n/main.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.com/zu/includes/l10n/main.po	2012-03-26 22:09:43 UTC (rev 10671)
+++ trunk/po/mozilla.com/zu/includes/l10n/main.po	2012-03-29 13:31:26 UTC (rev 10672)
@@ -1,443 +0,0 @@
-#. extracted from src-temp/includes/l10n/main.lang
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-15 08:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-17 23:08+0200\n"
-"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
-"Language: zu\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:1
-msgid "Navigation"
-msgstr "Ukuzula"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:4
-msgid "Press area"
-msgstr "Indawo yokunyathelela"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:7
-msgid "About"
-msgstr "Mayelana"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:10
-msgid "Store"
-msgstr "Gcina"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:13
-msgid "Donate"
-msgstr "Nikela"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:16
-msgid "Support"
-msgstr "Ukuxhasa"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:19
-msgid "Products"
-msgstr "Imikhiqizo"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:22
-msgid "Add-ons"
-msgstr "Okungangezwa"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:25
-msgid "About Us"
-msgstr "Myelana nathi"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:28
-msgid "Developers"
-msgstr "Onjiniyela"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:31
-msgid "Labs"
-msgstr "Amalebhu"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:34
-msgid "skip to Navigation"
-msgstr "yeqa ekuzuleni"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:37
-msgid "switch language"
-msgstr "shintsha ulimi"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:40
-msgid "Back to home page"
-msgstr "Buyela kwikhasi eliyisiqalo"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:43
-msgid "About Mozilla"
-msgstr "Mayelana ne-Mozilla"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:46
-msgid "Get Involved"
-msgstr "Zibandakanye"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:49
-msgid "Partnerships"
-msgstr "Ubudlelwano"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:52
-msgid "Licensing"
-msgstr "Ukulayisensa"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:55
-msgid "Careers"
-msgstr "Imisebenzi"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:58
-msgid "Press Center"
-msgstr "Isizinda sokunyathelela"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:61
-msgid "Contact Us"
-msgstr "Xhumana nathi"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:64
-msgid "Site contact"
-msgstr "Ukuxhumana kwesayithi"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:67
-msgid "Other languages:"
-msgstr "Ezinye izilimi:"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:70
-msgid "%Y-%m-%d"
-msgstr "%Y-%m-%d"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:73
-msgid "All rights reserved."
-msgstr "Amalungelo wonke avinjelwe."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:76
-msgid "Legal Notices"
-msgstr "Imibiko yezomthetho"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:79
-msgid "Privacy Policy"
-msgstr "Inqubomgomo yemfihlo"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:82
-msgid "Visit Mozilla.com"
-msgstr "Vakashela i-Mozilla.com"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:85
-msgid "Visit Mozilla.com (in English)"
-msgstr "Vakashela i-Mozilla.com (ngesiNgisi)"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:88
-msgid "Download Firefox - Free"
-msgstr "Layisha ungenise i-Firefox - Mahhala"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:91
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Amanothi akhishwayo"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:94
-msgid "Other Systems and Languages"
-msgstr "Ezinye izinhlelo kanye namalimi"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:97
-msgid "Get Firefox"
-msgstr "Thola i-Firefox"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:100
-msgid "Get Firefox 3"
-msgstr "Thola i-Firefox 3"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:103
-msgid "Get Firefox 3.5"
-msgstr "Thola i-Firefox 3.5"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:106
-msgid "Free Download"
-msgstr "Ukulayisha ungenise kwamahhala"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:109
-msgid "Help us make Firefox even better!"
-msgstr "Sisize ukuze senze i-Firefox ibe ngcono kakhulu!"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:112
-msgid ""
-"Take a few moments to take a quick survey and share your thoughts with us."
-msgstr ""
-"Zinike isikhashana ukuthi uphendule imibuzo embalwa futhi wabelane nathi "
-"ngemibono yakho."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:115
-msgid ""
-"This video brought to you by <a href=\"%s\">Dailymotion</a>, proud "
-"supporters of open video."
-msgstr ""
-"Le vidiyo ilethwa kuwe yi-<a href=\"%s\">Dailymotion</a>, abaxhasi "
-"abazixhenyayo bevidiyo evulekile."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:118
-msgid "Close"
-msgstr "Vala"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:121
-msgid "(in English)"
-msgstr "(NgesiNgisi)"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:124
-msgid "Download Now - Free"
-msgstr "Layisha ungenise manje - Mahhala"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:127
-msgid "Return to top"
-msgstr "Buyela phezulu"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:130
-msgid ""
-"You should <a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">update Adobe Flash "
-"Player</a> right now."
-msgstr ""
-"Kumele u<a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">vuselele isidlali "
-"sakho se-Adobe Flash</a> manje."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:133
-msgid ""
-"Firefox is up to date, but your current version of Flash Player can cause "
-"security and stability issues.  Please <a href=\"http://get.adobe.com/"
-"flashplayer/\">install the free update</a> as soon as possible."
-msgstr ""
-"I-Firefox isivuselelwe, kodwa inguquko yakho yamanje yesidlali se-Flash "
-"ingabanga izinkinga zokuvikeleka kanye nokungami kahle. Sicela <a href="
-"\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">ufake imvuselelo yamahhala</a> "
-"ngokushesha okukhulu ngokusemandleni."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:136
-msgid "Features"
-msgstr "Izici"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:139
-msgid "Customize"
-msgstr "Yenza ngokwezifiso"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:142
-msgid "Synchronize"
-msgstr "Vumelanisa"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:145
-msgid "Develop for Mobile"
-msgstr "Yakha kube yamaselula"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:148
-msgid "Other Supported Platforms"
-msgstr "Ezinye izingxenyekazi ezixhasiwe"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:151
-msgid "Other Platforms &amp; Languages"
-msgstr "Ezinye izingxenyekazi kanye nezilimi"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:154
-msgid "Choose your location"
-msgstr "Khetha indawo yakho"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:157
-msgid "Send the download link to your phone"
-msgstr "Thumela isixhumanisa sokulayisha ungenise kwifoni yakho"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:160
-msgid ""
-"We could not send a text message to you. Please make sure your number "
-"includes a country code (e.g. +1 555-123-4567) and that you answered the "
-"captcha correctly."
-msgstr ""
-"Asikwazanga ukuthumela umyalezo obhaliwe kuwe. Sicela uqinisekise ukuthi "
-"inombolo yakho ifaka phakathi ikhodi yezwe (isib. +1 555-123-4567) futhi "
-"uphendule umazisi ngokufanele."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:163
-msgid ""
-"Enter your mobile number and get a text containing a link to download "
-"Firefox to your phone."
-msgstr ""
-"Faka inombolo yakho yeselula futhi uhtole umbhalo oqukethe isixhumanisi "
-"sokulayisha ungenise i-Firefox kwiselula yakho."
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:166
-msgid "Get it now on the Nokia N900"
-msgstr "Yithole manje kwi-Nokia N900"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:169
-msgid "Send Text"
-msgstr "Thumela umbhalo"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:172
-msgid "Standard text rates apply"
-msgstr "Ukukalwa kwenjwayelo kwemibhalo kumisiwe"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:175
-msgid "Download Firefox directly from your phone"
-msgstr "Layisha ungenise i-Firefox ngqo kwiselula yakho"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:178
-msgid "Download"
-msgstr "Layisha ungenise"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:182
-msgid "Next"
-msgstr "Okulandelayo"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:185
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:188
-msgid "MegaBytes"
-msgstr "Megabytes"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:191
-msgid "FAQ"
-msgstr "FAQ"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:194
-msgid "Videos"
-msgstr "Amavidiyo"
-
-#: src-temp/includes/l10n/main.lang:197
-msgid ""
-"Except where otherwise <a href=\"%s\">noted</a>, content on this site is "
-"licensed under the <br /><a href=\"%s\">Creative Commons Attribution Share-"
-"Alike License v3.0</a> or any later version."
-msgstr ""
-"Ngaphandle kokuthi <a href=\"%s\">kunothiwe</a> kwenye indawo, okuqukethwe "
-"kule ndawo kulayisensiwe ngaphansi kwe-<br /><a href=\"%s\">Creative Commons "
-"Attribution Share-Alike License v3.0</a> noma enye n...
 
[truncated message content]