[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10654] trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/profile

[<dwa...@us...>]

Revision: 10654
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10654&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-03-20 22:44:19 +0000 (Tue, 20 Mar 2012)
Log Message:
-----------
Sakha: minor update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po	2012-03-20 21:58:09 UTC (rev 10653)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po	2012-03-20 22:44:19 UTC (rev 10654)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 08:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-20 02:12+0200\n"
 "Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: sah\n"
@@ -52,33 +52,32 @@
 
 #: profilename.label
 msgid "Profile Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Профиль аата:"
 
 #: start.label
 #, fuzzy
 msgid "Start &brandShortName;"
-msgstr "&brandShortName; &туһунан "
+msgstr "&brandShortName; саҕалааһына"
 
 #: exit.label
-#, fuzzy
 msgid "Exit"
-msgstr "Көннөрүү"
+msgstr "Тахсыы"
 
 #: availprofiles.label
 msgid "Available Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Баар профиллэр"
 
 #: newButton.label newButton.accesskey
 msgid "&Create Profile…"
-msgstr ""
+msgstr "О&ҥорорго…"
 
 #: renameButton.label renameButton.accesskey
 msgid "&Rename Profile…"
-msgstr ""
+msgstr "&Аатын уларытыы…"
 
 #: deleteButton.label deleteButton.accesskey
 msgid "&Delete Profile…"
-msgstr ""
+msgstr "С&от…"
 
 #. manager entities
 #: pmDescription.label
@@ -86,12 +85,12 @@
 "&brandShortName; stores information about your settings, preferences, and "
 "other user items in your user profile."
 msgstr ""
+"&brandShortName; туруорууларгын, бэлиэтээһиннэргин тус профильга харайар."
 
 #: offlineState.label offlineState.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "W&ork offline"
-msgstr "&Холбоммокко үлэ"
+msgstr "&Ситимҥэ холбоммокко үлэ"
 
 #: autoSelect.label autoSelect.accesskey
 msgid "Don't a&sk at startup"
-msgstr ""
+msgstr "С&аҕалыырга ыйыппат буол"

Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po	2012-03-20 21:58:09 UTC (rev 10653)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po	2012-03-20 22:44:19 UTC (rev 10654)
@@ -4,18 +4,20 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-20 02:13+0200\n"
+"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: restartTitle
 msgid "Close %S"
-msgstr ""
+msgstr "Маны %S сап"
 
 #: restartMessageNoUnlocker
 msgid ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.