[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10638] trunk/po/fftb/ff

[<dwa...@us...>]

Revision: 10638
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10638&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-02-17 14:07:11 +0000 (Fri, 17 Feb 2012)
Log Message:
-----------
Fulah: update to 100% essential for Aurora 12

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2012-02-17 13:41:37 UTC (rev 10637)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2012-02-17 14:07:11 UTC (rev 10638)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 19:57+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -109,7 +109,6 @@
 
 #. This is a link title that links to about:rights.
 #: bottomLinks.rights
-#, fuzzy
 msgid "End-User Rights"
 msgstr "Jojjanɗe Kuutoro"
 

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-02-17 13:41:37 UTC (rev 10637)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-02-17 14:07:11 UTC (rev 10638)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 19:56+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -526,7 +526,7 @@
 #. -  webpage.
 #: inspect3DViewButton.label inspect3DViewButton.accesskey
 msgid "3D Vie&w"
-msgstr ""
+msgstr "Jiytol 3D"
 
 #: inspectStyleButton.label inspectStyleButton.accesskey
 msgid "&Style"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po	2012-02-17 13:41:37 UTC (rev 10637)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po	2012-02-17 14:07:11 UTC (rev 10638)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 20:05+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -49,9 +49,8 @@
 msgstr "&Chrome"
 
 #: importFromFirefox.label importFromFirefox.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Firefo&x"
-msgstr "Firefox"
+msgstr "Firef&ox"
 
 #: importFromHTMLFile.label importFromHTMLFile.accesskey
 msgid "&From an HTML File"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po	2012-02-17 13:41:37 UTC (rev 10637)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po	2012-02-17 14:07:11 UTC (rev 10638)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 20:03+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -90,7 +90,6 @@
 msgstr "Kukiije"
 
 #: 2_firefox
-#, fuzzy
 msgctxt "2_firefox"
 msgid "Cookies"
 msgstr "Kukiije"
@@ -111,7 +110,6 @@
 msgstr "Aslol Peeragol"
 
 #: 4_firefox
-#, fuzzy
 msgctxt "4_firefox"
 msgid "Browsing History"
 msgstr "Aslol Peeragol"
@@ -132,7 +130,6 @@
 msgstr "Danndaama iwde e Aslol"
 
 #: 8_firefox
-#, fuzzy
 msgctxt "8_firefox"
 msgid "Saved Form History"
 msgstr "Danndaama iwde e Aslol"
@@ -153,7 +150,6 @@
 msgstr "Finndeeji Danndaaɗi"
 
 #: 16_firefox
-#, fuzzy
 msgctxt "16_firefox"
 msgid "Saved Passwords"
 msgstr "Finndeeji Danndaaɗi"
@@ -173,7 +169,6 @@
 msgstr "Maantore"
 
 #: 32_firefox
-#, fuzzy
 msgctxt "32_firefox"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Maantore"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po	2012-02-17 13:41:37 UTC (rev 10637)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po	2012-02-17 14:07:11 UTC (rev 10638)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/chrome/browser/newTab.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -4,15 +5,16 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 19:53+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #. These strings are used in the about:newtab page
 #: newtab.pageTitle
@@ -21,12 +23,12 @@
 
 #: newtab.show
 msgid "Show the New Tab Page"
-msgstr ""
+msgstr "Hollu Hello Tabbere Hesere ndee"
 
 #: newtab.hide
 msgid "Hide the New Tab Page"
-msgstr ""
+msgstr "Suuɗ Hello Tabbere Hesere ndee"
 
 #: newtab.reset
 msgid "Reset the New Tab Page"
-msgstr ""
+msgstr "Waklit Hello Tabbere Hesere ndee"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/newTab.properties.po	2012-02-17 13:41:37 UTC (rev 10637)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/newTab.properties.po	2012-02-17 14:07:11 UTC (rev 10638)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/chrome/browser/newTab.properties
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -4,24 +5,25 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 19:54+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #: newtab.pin
 msgid "Pin this site at its current position"
-msgstr ""
+msgstr "Ŋippu ndee lowre e dartorɗe wonaande ndee"
 
 #: newtab.unpin
 msgid "Unpin this site"
-msgstr ""
+msgstr "Ŋiptu ndee lowre"
 
 #: newtab.block
 msgid "Remove this site"
-msgstr ""
+msgstr "Momtu ndee lowre"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po	2012-02-17 13:41:37 UTC (rev 10637)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po	2012-02-17 14:07:11 UTC (rev 10638)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 20:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-12 01:09+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
@@ -63,7 +63,7 @@
 
 #: change.recoverykey.label
 msgid "Changing Recovery Key and uploading local data, please wait…"
-msgstr "Nana wayla Kelal Yiytorde etee naatnoya keɓe nokkuure, tiiɗno sabbo…"
+msgstr "Nana wayla Kelal Yiytorde etee yolloya keɓe nokkuure, tiiɗno sabbo…"
 
 #: change.recoverykey.error
 msgid "There was an error while changing your Recovery Key!"
@@ -78,8 +78,8 @@
 "To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being "
 "uploaded. The key to decrypt your data is not uploaded."
 msgstr ""
-"Ngam hisnude suturo maa kuuɓɗo, keɓe maa fof ko gannaaɗi hade amjje "
-"naatnoyeede. Kelal gannitirgal keɓe maa naatnoytaake."
+"Ngam hisnude suturo maa kuuɓɗo, keɓe maa fof ko gannaaɗi hade majje "
+"yolleede. Kelal gannitirgal keɓe maa naatnoytaake."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (change.recoverykey.warningText) "Sync" should match &syncBrand.shortName.label; from syncBrand.dtd
 #: change.recoverykey.warningText
@@ -89,8 +89,8 @@
 "until the new Recovery Key is entered for that device."
 msgstr ""
 "Tesko: Waylude ɗum maa momtu keɓe mooftiiɗe e sarworde Sync ɗee kala kadi "
-"naatnoya keɓe kese kisniraaɗe ngal Kelal Yiyto. Kaɓirɗi maa goɗɗi ɗii "
-"mbaawaa sanngoɗinde so wonaa Kelal Yiytorde kesal ngal-ɗoon kaɓirgal naatnee."
+"yolla keɓe kese kisniraaɗe ngal Kelal Yiyto. Kaɓirɗi maa goɗɗi ɗii mbaawaa "
+"sanngoɗinde so wonaa Kelal Yiytorde kesal ngal-ɗoon kaɓirgal naatnee."
 
 #: new.recoverykey.label
 msgid "Your Recovery Key"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po	2012-02-17 13:41:37 UTC (rev 10637)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po	2012-02-17 14:07:11 UTC (rev 10638)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-30 11:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-12 01:07+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -27,8 +27,8 @@
 "Your data is now being encrypted and uploaded in the background. You can "
 "close this tab and continue using &brandShortName;."
 msgstr ""
-"Keɓe maa ngoni jooni ko e ganneede e naatnoyeede e cakkitol. Aɗa waawi "
-"uddude ndee tabbere tee njokkaa huutoraade &brandShortName;."
+"Keɓe maa ngoni jooni ko e ganneede e yolleede e cakkitol. Aɗa waawi uddude "
+"ndee tabbere tee njokkaa huutoraade &brandShortName;."
 
 #: syncProgress.closeButton
 msgid "Close"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2012-02-17 13:41:37 UTC (rev 10637)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2012-02-17 14:07:11 UTC (rev 10638)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-12 01:08+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -130,9 +130,8 @@
 "uploaded. The Recovery Key which is necessary to decrypt your data is not "
 "uploaded."
 msgstr ""
-"Ngam hisnude suturo maa kuuɓɗo, keɓe maa fof ko gannaaɗi hade amjje "
-"naatnoyeede. Kelal Yiytorde baawngal ittude gannagol keɓe maa ngol "
-"naatnoytaake."
+"Ngam hisnude suturo maa kuuɓɗo, keɓe maa fof ko gannaaɗi hade majje "
+"yolleede. Kelal Yiytorde baawngal ittude gannagol keɓe maa ngol yolletaake."
 
 #: recoveryKeyEntry.label recoveryKeyEntry.accesskey
 msgid "Your Recovery &Key"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po	2012-02-17 13:41:37 UTC (rev 10637)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po	2012-02-17 14:07:11 UTC (rev 10638)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-14 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-12 01:09+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ff\n"
@@ -56,7 +56,7 @@
 
 #: testpilot.studiesWindow.uploading
 msgid "Uploading…"
-msgstr "Nana naatnoya…"
+msgstr "Nana yolla…"
 
 #: testpilot.studiesWindow.unableToReachServer
 msgid "Unable to reach Mozilla; please try again later."
@@ -110,7 +110,7 @@
 #. # status page
 #: testpilot.statusPage.uploadingData
 msgid "Now uploading data…"
-msgstr "Jooni nana naatnoya keɓe…"
+msgstr "Jooni nana yolla keɓe…"
 
 #: testpilot.statusPage.uploadErrorMsg
 msgid ""
@@ -268,8 +268,8 @@
 "Thank you for finishing this survey. Your answers will be uploaded along "
 "with the next set of experimental data."
 msgstr ""
-"A jaaraama e gaynugol sondaas oo. Jaabte maa maa naatnidoye e tamre keɓe "
-"membitol faynde naatnoyeede."
+"A jaaraama e gaynugol sondaas oo. Jaabte maa maa njollidoye e tamre keɓe "
+"membitol faynde yolleede."
 
 #: testpilot.surveyPage.reviewOrChangeYourAnswers
 msgid ""
@@ -299,7 +299,7 @@
 
 #: testpilot.notification.thankYouForUploadingData.message
 msgid "Thank you for uploading your data."
-msgstr "A jaaraama e kesɗitinal keɓe maa."
+msgstr "A jaaraama e jollugol keɓe maa."
 
 #: testpilot.notification.readyToSubmit
 msgid "Ready to Submit"

Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po	2012-02-17 13:41:37 UTC (rev 10637)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po	2012-02-17 14:07:11 UTC (rev 10638)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-01 23:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 20:31+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -73,9 +73,9 @@
 #. # The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari.
 #: htmlContent
 msgid "HTML Content"
-msgstr ""
+msgstr "Loowdi HTML"
 
 #. # The Role Description for the Tab button.
 #: tab
 msgid "tab"
-msgstr ""
+msgstr "tabbere"

Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po	2012-02-17 13:41:37 UTC (rev 10637)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po	2012-02-17 14:07:11 UTC (rev 10638)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
 #. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
 #. #
@@ -40,14 +40,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-04 18:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-12 01:05+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -65,11 +65,11 @@
 
 #: FileUpload
 msgid "File Upload"
-msgstr "Naatnoygol Fiilde"
+msgstr "Jollugol Fiilde"
 
 #: MediaUpload
 msgid "Media Upload"
-msgstr "Naatnoygol Mejaaje"
+msgstr "Jollugol Mejaaje"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (IsIndexPromptWithSpace): The last character of the string 
 #. # should be a space (U+0020) in most locales. The prompt is followed by an 
@@ -108,3 +108,8 @@
 "by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-"
 "charset=utf-8 on the form element."
 msgstr ""
+"Formere nde waawaa dokkitaade alkule Unicode kala naatnaama e dokkitannde "
+"%S, wadde naatnal kuutoro ena waawi waɗde caɗeele. Ngam ruuɗaade ɗeen "
+"caɗeele, hello ngoo ena foti wayleede tawa formere ndee naatnaa ko e "
+"dokkitannde UTF-8 so waylude dokkitannde hello ngoo fayde e UTF-8 walla "
+"teeŋtinde jeɓgol charset=utf-8 e formere ndee."

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-02-17 13:41:37 UTC (rev 10637)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-02-17 14:07:11 UTC (rev 10638)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-16 21:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 19:27+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -36,7 +36,6 @@
 msgstr "Lowe Dowrowe"
 
 #: awesomebar_bookmarks_title
-#, fuzzy
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Maantore"
 
@@ -150,7 +149,7 @@
 
 #: new_tab_opened
 msgid "New tab opened"
-msgstr ""
+msgstr "Tabbere hesere udditaama"
 
 #: settings
 msgctxt "settings"
@@ -195,17 +194,16 @@
 msgstr "Daaƴtu kukiije"
 
 #: pref_char_encoding
-#, fuzzy
 msgid "Character encoding"
-msgstr "Dokkitannde Alkule"
+msgstr "Dokkitannde alkule"
 
 #: pref_char_encoding_on
 msgid "Show menu"
-msgstr ""
+msgstr "Hollu dosol"
 
 #: pref_char_encoding_off
 msgid "Don\\'t show menu"
-msgstr ""
+msgstr "Hoto hollu dosol"
 
 #: pref_clear_history
 msgid "Clear history"
@@ -240,17 +238,16 @@
 msgstr "Daaƴaama"
 
 #: pref_text_size
-#, fuzzy
 msgid "Text size"
-msgstr "Ɓetol &Binndol"
+msgstr "Ɓetol binndi"
 
 #: pref_font_size_tiny
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "Pamarum"
 
 #: pref_font_size_small
 msgid "Small"
-msgstr "Tokoosere"
+msgstr "Tokoosum"
 
 #: pref_font_size_medium
 msgid "Medium"
@@ -362,7 +359,7 @@
 
 #: abouthome_addons_browse
 msgid "Browse all &brandShortName; add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Yiylo ɓeyditte &brandShortName; fof"
 
 #: abouthome_last_tabs_title
 msgid "Your tabs from last time"
@@ -370,26 +367,28 @@
 
 #: abouthome_last_tabs_open
 msgid "Open all tabs from last time"
-msgstr ""
+msgstr "Uddit tabbe cakkitiiɗe fof"
 
 #: abouthome_top_sites_title
-#, fuzzy
 msgid "Top sites"
 msgstr "Lowe Dowrowe"
 
 #: abouthome_top_sites_browse
 msgid "Browse all your top sites"
-msgstr ""
+msgstr "Feeroe lowe dowrowe maa fof"
 
 #: abouthome_no_top_sites
 msgid "You do not have any top sites yet. Tap the Title Bar to start browsing."
 msgstr ""
+"A alaa lowe dowrowe tawo. Tappu e palal tiitooɗe ngal ngam fuɗɗaade peeragol."
 
 #: abouthome_about_sync
 msgid ""
 "Set up Firefox Sync to access bookmarks, history and tabs from your other "
 "devices"
 msgstr ""
+"Teelto Firefox Sync ngam naatde e maantore, aslol e tabbe ummoraade e "
+"kaɓirɗi goɗɗei"
 
 #: abouthome_sync_bold_name
 msgid "Firefox Sync"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po	2012-02-17 13:41:37 UTC (rev 10637)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po	2012-02-17 14:07:11 UTC (rev 10638)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
 #. extracted from en-US/mobile/android/base/sync_strings.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -4,15 +5,17 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 19:16+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #. Don't localize these. They're here until they have
 #. a better place to live.
@@ -26,18 +29,17 @@
 
 #. Main titles.
 #: sync.app.name.label
-#, fuzzy
 msgctxt "sync.app.name.label"
 msgid "&syncBrand.fullName.label;"
-msgstr "Teeltagol &syncBrand.fullName.label;"
+msgstr "&syncBrand.fullName.label;"
 
 #: sync.title.connect.label
 msgid "Connect to &syncBrand.shortName.label;"
-msgstr ""
+msgstr "Seŋo e &syncBrand.shortName.label;"
 
 #: sync.title.adddevice.label
 msgid "Add a &syncBrand.fullName.label; Account"
-msgstr ""
+msgstr "Ɓeydu Konte &syncBrand.fullName.label;"
 
 #: sync.title.pair.label
 msgid "Pair a Device"
@@ -49,30 +51,32 @@
 "To activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on "
 "the device."
 msgstr ""
+"Ngam hurminde kaɓirgol maa kesol ngol, labo “Set up &syncBrand.shortName."
+"label;” e kaɓirgol ngol."
 
 #: sync.subtitle.header.label
 msgid "Enter this code on your computer"
-msgstr ""
+msgstr "Naatnu ngol dokkol e ngaanndi maa"
 
 #: sync.subtitle.connectlocation.label
 msgid ""
 "Select “&sync.title.pair.label;” in the &syncBrand.shortName.label; section "
 "of your desktop Firefox options."
 msgstr ""
+"Labo “&sync.title.pair.label;” e rogere &syncBrand.shortName.label; e nder "
+"cuɓe maa Firefox biro."
 
 #: sync.subtitle.pair.label
-#, fuzzy
 msgid "To activate, select “Pair a device” on your other device."
-msgstr ""
-"Ngam daaƴtude, labo &#x0022;Jokkondir Kaɓirgol&#x0022; e kaɓirgol maa ngola."
+msgstr "Ngam hurminde, labo “Jokkondir Kaɓirɗi” e kaɓirgol maa ngola."
 
 #: sync.pin.default.label
 msgid "...\\n...\\n...\\n"
-msgstr ""
+msgstr "...\\n...\\n...\\n"
 
 #: sync.pin.oneline.label
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: sync.link.show.label
 msgid "Show me how."
@@ -80,12 +84,11 @@
 
 #: sync.link.advancedsetup.label
 msgid "Advanced setup…"
-msgstr ""
+msgstr "Teelte ceeɓtore…"
 
 #: sync.link.nodevice.label
-#, fuzzy
 msgid "I don\\'t have the device with me…"
-msgstr "Mi jogaaki kaɓirgol ngol jooni"
+msgstr "Mi jogaaki kaɓirgol ngol jooni…"
 
 #. J-PAKE Waiting Screen
 #: sync.jpake.subtitle.waiting.label
@@ -95,7 +98,7 @@
 #. Account Login Screen
 #: sync.subtitle.account.label
 msgid "Enter your &syncBrand.fullName.label; account information"
-msgstr ""
+msgstr "Naatnu humpito konte maa &syncBrand.fullName.label;"
 
 #: sync.input.username.label
 msgid "Account Name"
@@ -111,7 +114,7 @@
 
 #: sync.checkbox.server.label
 msgid "Use custom server"
-msgstr "Huutor sarworde feŋtorde"
+msgstr "Huutoro sarworde feŋtorde"
 
 #: sync.input.server.label
 msgid "Server URL"
@@ -120,38 +123,40 @@
 #. Setup Fail
 #: sync.title.fail.label
 msgid "Cannot Set Up &syncBrand.shortName.label;"
-msgstr ""
+msgstr "Horiima teeltaade set-up &syncBrand.shortName.label;"
 
 #: sync.subtitle.fail.label
 msgid ""
 "&syncBrand.fullName.label; could not connect to the server. Would you like "
 "to try again?"
 msgstr ""
+"&syncBrand.fullName.label; horiima seŋaade e sarworde ndee. Aɗa yiɗi etaade "
+"goɗngol?"
 
 #: sync.button.tryagain.label
 msgid "Try again"
 msgstr "Eto goɗngol"
 
 #: sync.button.manual.label
-#, fuzzy
 msgid "Manual Setup"
 msgstr "Teelte junngol"
 
 #: sync.subtitle.nointernet.label
-#, fuzzy
 msgid "No internet connection available."
 msgstr "Alaa ceŋol enternet woodi"
 
 #. Setup Success
 #: sync.title.success.label
 msgid "Setup Complete"
-msgstr "Setup Gasii"
+msgstr "Teeltagol Gasii"
 
 #: sync.subtitle.success.label
 msgid ""
 "Your data is now being downloaded in the background. You can go to Settings "
 "to manage your account."
 msgstr ""
+"Keɓe maa ngoni jooni ko e aawteede e cakkitol. Aɗa waawi yahde to Teelte "
+"ngam toppitaade konte maa."
 
 #: sync.settings.label
 msgid "Settings"
@@ -162,6 +167,8 @@
 "Your &syncBrand.fullName.label; account is already set up. Go to Settings to "
 "manage your account."
 msgstr ""
+"Konte maa &syncBrand.fullName.label; teeltanooma kisa. Yah to Teelte ngam "
+"toppitaade konte maa."
 
 #. Pair Device
 #: sync.pair.tryagain.label
@@ -175,7 +182,7 @@
 
 #: sync.summary.pair.label
 msgid "Link another device to your &syncBrand.shortName.label; account"
-msgstr ""
+msgstr "Seŋ kaɓirgol goɗngol e konte maa &syncBrand.shortName.label;"
 
 #. Common text
 #: sync.button.cancel.label
@@ -192,10 +199,9 @@
 
 #. Account strings
 #: sync.account.label.label
-#, fuzzy
 msgctxt "sync.account.label.label"
 msgid "&syncBrand.fullName.label;"
-msgstr "Teeltagol &syncBrand.fullName.label;"
+msgstr "&syncBrand.fullName.label;"
 
 #. Bookmark folder strings
 #: bookmarks.folder.menu.label
@@ -230,4 +236,4 @@
 #. Notification strings
 #: sync.notification.oneaccount.label
 msgid "Only one &syncBrand.fullName.label; account is supported."
-msgstr ""
+msgstr "Ko konte &syncBrand.fullName.label; goote tan tammbitaa."

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po	2012-02-17 13:41:37 UTC (rev 10637)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po	2012-02-17 14:07:11 UTC (rev 10638)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 19:30+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -454,9 +454,8 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (intl.charsetmenu.browser.static): Set to a series of comma separated
 #. # values for charsets that the user can select from in the Character Encoding menu.
 #: intl.charsetmenu.browser.static
-#, fuzzy
 msgid "iso-8859-1,utf-8,big5,iso-2022-jp,shift_jis,euc-jp"
-msgstr "iso-8859-1,utf-8,x-gbk,big5,iso-2022-jp,shift_jis,euc-jp"
+msgstr "iso-8859-1,utf-8,big5,iso-2022-jp,shift_jis,euc-jp"
 
 #. # Application Menu
 #: appMenu.more

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.dtd.po	2012-02-17 13:41:37 UTC (rev 10637)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.dtd.po	2012-02-17 14:07:11 UTC (rev 10638)
@@ -5,20 +5,20 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 19:29+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #: search.placeholder2
 msgid "Search Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Yiylo Teelte"
 
 #: clear.altText
 msgid "Clear"
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 #: newpref.label2
 msgid "Add a New Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Ɓeydu Teelte Kese"
 
 #~ msgid "Search Preferences"
 #~ msgstr "Yiylo Cuɓoraaɗe"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po	2012-02-17 13:41:37 UTC (rev 10637)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po	2012-02-17 14:07:11 UTC (rev 10638)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-04 22:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 20:01+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -97,7 +97,7 @@
 
 #: aboutSupport.showDir.label
 msgid "Open Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Uddit Runngere"
 
 #. This is the Mac-specific
 #. variant of aboutSupport.showDir.label.  This allows us to use the preferred
@@ -110,11 +110,11 @@
 #. variant of aboutSupport.showDir.label.
 #: aboutSupport.showWin.label
 msgid "Show Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Hollu Hesere"
 
 #: aboutSupport.modifiedKeyPrefsTitle
 msgid "Important Modified Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Jiggo Teelte Baylaaɗe"
 
 #: aboutSupport.modifiedPrefsName
 msgctxt "aboutSupport.modifiedPrefsName"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po	2012-02-17 13:41:37 UTC (rev 10637)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po	2012-02-17 14:07:11 UTC (rev 10638)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 15:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -21,9 +21,8 @@
 msgstr "Feŋtor Palal Kuutorɗe"
 
 #: dialog.dimensions
-#, fuzzy
 msgid "width: 92ch; height: 36em;"
-msgstr "width: 86ch; height: 36em;"
+msgstr "width: 92ch; height: 36em;"
 
 #: instructions.description
 msgid "You can add or remove items by dragging to or from the toolbars."

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/intl.properties.po	2012-02-17 13:41:37 UTC (rev 10637)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/intl.properties.po	2012-02-17 14:07:11 UTC (rev 10638)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/toolkit/chrome/global/intl.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 18:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 19:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -64,17 +64,16 @@
 msgstr ""
 
 #: intl.charsetmenu.mailedit
-#, fuzzy
 msgid ""
 "ISO-8859-1, ISO-8859-15, ISO-8859-6, armscii-8, ISO-8859-13, ISO-8859-14, "
 "ISO-8859-2, GB2312, GB18030, Big5, KOI8-R, windows-1251, KOI8-U, ISO-8859-7, "
 "ISO-8859-8-I, windows-1255, ISO-2022-JP, EUC-KR, ISO-8859-10, ISO-8859-3, "
 "TIS-620, ISO-8859-9, UTF-8, VISCII"
 msgstr ""
-"ISO-8859-1, ISO-8859-15, ISO-8859-6, armscii-8, geostd8, ISO-8859-13, "
-"ISO-8859-14, ISO-8859-2, GB2312, GB18030, Big5, KOI8-R, windows-1251, KOI8-"
-"U, ISO-8859-7, ISO-8859-8-I, windows-1255, ISO-2022-JP, EUC-KR, ISO-8859-10, "
-"ISO-8859-3, TIS-620, ISO-8859-9, UTF-8, VISCII"
+"ISO-8859-1, ISO-8859-15, ISO-8859-6, armscii-8, ISO-8859-13, ISO-8859-14, "
+"ISO-8859-2, GB2312, GB18030, Big5, KOI8-R, windows-1251, KOI8-U, ISO-8859-7, "
+"ISO-8859-8-I, windows-1255, ISO-2022-JP, EUC-KR, ISO-8859-10, ISO-8859-3, "
+"TIS-620, ISO-8859-9, UTF-8, VISCII"
 
 #. # valid intl.menuitems.appendedacceskeys are: true or false, <empty string> (missing or empty preference equals false)
 #: intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po	2012-02-17 13:41:37 UTC (rev 10637)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po	2012-02-17 14:07:11 UTC (rev 10638)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-17 17:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-11 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 #: spellUndoAddToDictionary.label spellUndoAddToDictionary.accesskey
 msgid "U&ndo Add To Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Firtu Ɓeydudol e Saggitorde"
 
 #: spellCheckEnable.label spellCheckEnable.accesskey
 msgid "Check &Spelling"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.