[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10635] trunk/po/fftb/son

[<dwa...@us...>]

Revision: 10635
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10635&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-02-17 12:40:00 +0000 (Fri, 17 Feb 2012)
Log Message:
-----------
Songhay: update to 100% for critical files

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
    trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
    trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
    trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
    trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/keys.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po	2012-02-17 11:19:19 UTC (rev 10634)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po	2012-02-17 12:40:00 UTC (rev 10635)
@@ -12,28 +12,29 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 15:22+0200\n"
+"Last-Translator: Mohomodou  <mh...@bo...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: son\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (canonDescNone): Short string used to describe any command
 #. # or command parameter when no description has been provided.
 #: canonDescNone
 msgid "(No description)"
-msgstr ""
+msgstr "(bila nda šilbay)"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (cliEvalJavascript): The special '{' command allows entry
 #. # of JavaScript like traditional developer tool command lines. This describes
 #. # the '{' command.
 #: cliEvalJavascript
 msgid "Enter JavaScript directly"
-msgstr ""
+msgstr "Soobay ka JavaScript dam"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (fieldSelectionSelect): When a command has a parameter
 #. # that has a number of pre-defined options the user interface presents these
@@ -41,7 +42,7 @@
 #. # selection should be made. This string describes that first option.
 #: fieldSelectionSelect
 msgid "Select a %S…"
-msgstr ""
+msgstr "%S foo suuba..."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (fieldArrayAdd): When a command has a parameter that can
 #. # be repeated a number of times (e.g. like the 'cat a.txt b.txt' command) the
@@ -56,9 +57,8 @@
 #. # user interface presents buttons to add and remove arguments. This string is
 #. # used to remove arguments.
 #: fieldArrayDel
-#, fuzzy
 msgid "Delete"
-msgstr "&Tuusu"
+msgstr "Tuusu"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (jstypeParseScope): The command line provides completion
 #. # for JavaScript commands, however there are times when the scope of what
@@ -66,29 +66,28 @@
 #. # this happens.
 #: jstypeParseScope
 msgid "Scope lost"
-msgstr ""
+msgstr "Gande dere"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (jstypeParseMissing): When the command line is doing
 #. # JavaScript completion, sometimes the property to be completed does not
 #. # exist. This error message is displayed when this happens.
 #: jstypeParseMissing
 msgid "Can't find property '%S'"
-msgstr ""
+msgstr "'%S' mayray ši duwandi"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (jstypeBeginSyntax): When the command line is doing
 #. # JavaScript completion using invalid JavaScript, this error message is
 #. # displayed.
 #: jstypeBeginSyntax
-#, fuzzy
 msgid "Syntax error"
-msgstr "nahaw firka"
+msgstr "Nahaw firka"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (jstypeBeginUnterm): When the command line is doing
 #. # JavaScript completion using a string that is not properly terminated, this
 #. # error message is displayed.
 #: jstypeBeginUnterm
 msgid "Unterminated string literal"
-msgstr ""
+msgstr "Tenjiri kaŋ mana benandi"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (jstypeParseError): If the system for providing JavaScript
 #. # completions encounters and error it displays this.
@@ -101,50 +100,49 @@
 #. # is displayed.
 #: typesNumberNan
 msgid "Can't convert \"%S\" to a number."
-msgstr ""
+msgstr "'%S' ši hin ka berandi k'a tee hinna."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (typesNumberMax): When the command line is passed a
 #. # number, but the number is bigger than the largest allowed number, this error
 #. # message is displayed.
 #: typesNumberMax
 msgid "%1$S is greater than maximum allowed: %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%1$S ga bisa alkadar felle duɲantaa: %2$S."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (typesNumberMin): When the command line is passed a
 #. # number, but the number is lower than the smallest allowed number, this error
 #. # message is displayed.
 #: typesNumberMin
 msgid "%1$S is smaller than minimum allowed: %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%1$S ga kayna nda alkadar kaccu duɲantaa: %2$S."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (typesSelectionNomatch): When the command line is passed
 #. # an option with a limited number of correct values, but the passed value is
 #. # not one of them, this error message is displayed.
 #: typesSelectionNomatch
 msgid "Can't use '%S'."
-msgstr ""
+msgstr "Ši hin ka goy nda '%S'."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (nodeParseSyntax): When the command line is expecting a
 #. # CSS query string, however the passed string is not valid, this error message
 #. # is displayed.
 #: nodeParseSyntax
 msgid "Syntax error in CSS query"
-msgstr ""
+msgstr "Nahaw firka CSS hãayan ra"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (nodeParseMultiple): When the command line is expecting a
 #. # CSS string that matches a single node, but more than one node matches, this
 #. # error message is displayed.
 #: nodeParseMultiple
 msgid "Too many matches (%S)"
-msgstr ""
+msgstr "Tenjandi booboyaŋ (%S)"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (nodeParseNone): When the command line is expecting a CSS
 #. # string that matches a single node, but no nodes match, this error message is
 #. # displayed.
 #: nodeParseNone
-#, fuzzy
 msgid "No matches"
-msgstr "%S sawandey"
+msgstr "Tenjandi kulyaŋ ši."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (helpDesc): A very short description of the 'help'
 #. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
@@ -152,7 +150,7 @@
 #. # fuller description of what it does.
 #: helpDesc
 msgid "Get help on the available commands"
-msgstr ""
+msgstr "Duu faaba juwal barantey ga"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (helpManual): A fuller description of the 'help' command.
 #. # Displayed when the user asks for help on what it does.
@@ -198,7 +196,7 @@
 #. # in a help page for a command in the console.
 #: helpManParameters
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Adadu hansarey"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (helpManNone): Some text shown under the parameters
 #. # heading in a help page for a command which has no parameters.
@@ -210,11 +208,11 @@
 #. # output for the help command
 #: introHeader
 msgid "Welcome to Firefox Developer Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Kubayni Firefox cinakaw goyjinawey"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (introBody): The text displayed at the top of the output
 #. # for the help command, just before the list of commands. This text is wrapped
 #. # inside a link to a localized MDN article
 #: introBody
 msgid "For more information see MDN."
-msgstr ""
+msgstr "MDN guna ka bay ka tonton."

Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po	2012-02-17 11:19:19 UTC (rev 10634)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po	2012-02-17 12:40:00 UTC (rev 10635)
@@ -13,33 +13,34 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 15:23+0200\n"
+"Last-Translator: Mohomodou  <mh...@bo...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: son\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (echoDesc) A very short string used to describe the
 #. # function of the echo command.
 #: echoDesc
 msgid "Show a message"
-msgstr ""
+msgstr "Alhabar cebe"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (echoMessageDesc) A very short string used to describe the
 #. # message parameter to the echo command.
 #: echoMessageDesc
 msgid "Message"
-msgstr "Alhabaryu"
+msgstr "Alhabar"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (helpDesc) A very short string used to describe the
 #. # function of the help command.
 #: helpDesc
 msgid "Get help on the available commands"
-msgstr ""
+msgstr "Duu faaba juwal barantey ga"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (helpAvailable) Used in the output of the help command to
 #. # explain the contents of the command help table.

Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po	2012-02-17 11:19:19 UTC (rev 10634)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po	2012-02-17 12:40:00 UTC (rev 10635)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 22:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 14:47+0200\n"
 "Last-Translator: Mohomodou  <mh...@bo...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: dialog.title
@@ -21,9 +21,8 @@
 msgstr "Goyjinay žeeri hanse boŋše"
 
 #: dialog.dimensions
-#, fuzzy
 msgid "width: 92ch; height: 36em;"
-msgstr "width: 86ch; height: 36em;"
+msgstr "width: 94ch; height: 36em;"
 
 #: instructions.description
 msgid "You can add or remove items by dragging to or from the toolbars."

Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/intl.properties.po	2012-02-17 11:19:19 UTC (rev 10634)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/intl.properties.po	2012-02-17 12:40:00 UTC (rev 10635)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-08 09:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: Mohomodou  <mh...@bo...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # all.js
@@ -63,17 +63,16 @@
 msgstr ""
 
 #: intl.charsetmenu.mailedit
-#, fuzzy
 msgid ""
 "ISO-8859-1, ISO-8859-15, ISO-8859-6, armscii-8, ISO-8859-13, ISO-8859-14, "
 "ISO-8859-2, GB2312, GB18030, Big5, KOI8-R, windows-1251, KOI8-U, ISO-8859-7, "
 "ISO-8859-8-I, windows-1255, ISO-2022-JP, EUC-KR, ISO-8859-10, ISO-8859-3, "
 "TIS-620, ISO-8859-9, UTF-8, VISCII"
 msgstr ""
-"ISO-8859-1, ISO-8859-15, ISO-8859-6, armscii-8, geostd8, ISO-8859-13, "
-"ISO-8859-14, ISO-8859-2, GB2312, GB18030, Big5, KOI8-R, windows-1251, KOI8-"
-"U, ISO-8859-7, ISO-8859-8-I, windows-1255, ISO-2022-JP, EUC-KR, ISO-8859-10, "
-"ISO-8859-3, TIS-620, ISO-8859-9, UTF-8, VISCII"
+"ISO-8859-1, ISO-8859-15, ISO-8859-6, armscii-8, ISO-8859-13, ISO-8859-14, "
+"ISO-8859-2, GB2312, GB18030, Big5, KOI8-R, windows-1251, KOI8-U, ISO-8859-7, "
+"ISO-8859-8-I, windows-1255, ISO-2022-JP, EUC-KR, ISO-8859-10, ISO-8859-3, "
+"TIS-620, ISO-8859-9, UTF-8, VISCII"
 
 #. # valid intl.menuitems.appendedacceskeys are: true or false, <empty string> (missing or empty preference equals false)
 #: intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys

Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/keys.properties.po	2012-02-17 11:19:19 UTC (rev 10634)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/keys.properties.po	2012-02-17 12:40:00 UTC (rev 10635)
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-15 00:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Mohomodou  <mh...@bo...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: son\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # F1..F10 should probably not be translated unless there are keyboards that actually have other labels
@@ -115,19 +115,19 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE : BLOCK GLYPHS, DO translate this block
 #: VK_UP
 msgid "Up Arrow"
-msgstr "Beene biraw"
+msgstr "Beene"
 
 #: VK_DOWN
 msgid "Down Arrow"
-msgstr "Ganda biraw"
+msgstr "Ganda"
 
 #: VK_LEFT
 msgid "Left Arrow"
-msgstr "Biraw wowa"
+msgstr "Wowa"
 
 #: VK_RIGHT
 msgid "Right Arrow"
-msgstr "Biraw guma"
+msgstr "Guma"
 
 #: VK_PAGE_UP
 msgid "Page Up"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.