[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10611] trunk/po/fftb/ff

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Revision: 10611
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10611&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-01-18 17:17:12 +0000 (Wed, 18 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Fulah: update key areas of Aurora 11 to 100%

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/about.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/sync.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/defines.inc.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/appstrings.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/defines.inc.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/updater/updater.ini.po
    trunk/po/fftb/ff/services/sync/errors.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================

--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -4,15 +5,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-24 13:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:38+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #: aboutDialog.title
 msgid "About &brandFullName;"
@@ -21,7 +23,7 @@
 #. This is a warning about the experimental nature of Nightly and Aurora builds. It is only shown in those versions.
 #: warningDesc.version
 msgid "&brandShortName; is experimental and may be unstable."
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; ko ƴeewditorde tee ena waawi waasde yamɗude."
 
 #. This is a notification that Nightly/Aurora builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in those versions. "It" refers to brandShortName.
 #: warningDesc.telemetry
@@ -29,6 +31,8 @@
 "It automatically sends test information back to &vendorShortName; to help "
 "make &brandShortName; better."
 msgstr ""
+"Maa neldu humpito e jaajol to &vendorShortName; ngam wallude "
+"&brandShortName; ɓeydaade moƴƴude."
 
 #. LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly and Aurora builds, instead of the other "community.*" strings below.
 #: community.exp.start
@@ -38,18 +42,16 @@
 
 #. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
 #: community.exp.mozillaLink
-#, fuzzy
 msgctxt "community.exp.mozillaLink"
 msgid "&vendorShortName;"
 msgstr "&vendorShortName;"
 
 #: community.exp.middle
 msgid " is a "
-msgstr ""
+msgstr " ko "
 
 #. LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits.
 #: community.exp.creditsLink
-#, fuzzy
 msgctxt "community.exp.creditsLink"
 msgid "global community"
 msgstr "renndo huuɓngo"
@@ -58,14 +60,14 @@
 msgctxt "community.exp.end"
 msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
 msgstr ""
+" gollotoongo ngam Geese ɓeydoo udditaade, tawaa ko nafoore winndere fof."
 
 #: community.start2
 msgid "&brandShortName; is designed by "
-msgstr "&brandShortName; ŋeñtii ko"
+msgstr "&brandShortName; ŋeñtii ɗum ko "
 
 #. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
 #: community.mozillaLink
-#, fuzzy
 msgctxt "community.mozillaLink"
 msgid "&vendorShortName;"
 msgstr "&vendorShortName;"
@@ -76,7 +78,6 @@
 
 #. This is a link title that links to about:credits.
 #: community.creditsLink
-#, fuzzy
 msgctxt "community.creditsLink"
 msgid "global community"
 msgstr "renndo huuɓngo"
@@ -85,6 +86,7 @@
 msgctxt "community.end3"
 msgid " working together to keep the Web open, public and accessible to all."
 msgstr ""
+" gollotoongo ngam Geese ɓeydoo udditaade, tawaa ko nafoore winndere fof."
 
 #: contribute.start
 msgid "Sound interesting? "

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 18:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:42+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -523,11 +523,11 @@
 
 #: inspect3DButton.label
 msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
 
 #: inspect3DButton.accesskey
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #: inspectStyleButton.label inspectStyleButton.accesskey
 msgid "&Style"
@@ -537,12 +537,11 @@
 #. -  in the Tools menu.
 #: styleeditor.label styleeditor.accesskey
 msgid "St&yle Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Taƴ&torde Panni"
 
 #: styleeditor.keycode
-#, fuzzy
 msgid "VK_F7"
-msgstr "VK_F4"
+msgstr "VK_F7"
 
 #: styleeditor.keytext
 msgid "F7"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 13:41+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -736,29 +736,29 @@
 
 #: geolocation.alwaysShareLocation
 msgid "Always Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Hollu Nokkuure sahaa kala"
 
 #: geolocation.alwaysShareLocation.accesskey
 msgctxt "geolocation.alwaysShareLocation.accesskey"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "H"
 
 #: geolocation.neverShareLocation
 msgid "Never Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Hoto Hollu Nokkuure sahaa kala"
 
 #: geolocation.neverShareLocation.accesskey
 msgctxt "geolocation.neverShareLocation.accesskey"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: geolocation.shareWithSite
 msgid "Would you like to share your location with %S?"
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa yiɗi hollude %S nokkuure maa?"
 
 #: geolocation.shareWithFile
 msgid "Would you like to share your location with the file %S?"
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa yiɗi hollude nokkuure e fiilde %S?"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
 #. # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -4,15 +5,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 18:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:34+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #: migrationWizard.title
 msgid "Import Wizard"
@@ -44,7 +46,7 @@
 
 #: importFromChrome.label importFromChrome.accesskey
 msgid "&Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "&Chrome"
 
 #: importFromHTMLFile.label importFromHTMLFile.accesskey
 msgid "&From an HTML File"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/chrome/browser/migration/migration.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-01 23:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:33+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 #: sourceNameChrome
 msgid "Google Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "Google Chrome"
 
 #: importedBookmarksFolder
 msgid "From %S"
@@ -66,7 +66,6 @@
 msgstr "Cuɓoraaɗe"
 
 #: 1_chrome
-#, fuzzy
 msgctxt "1_chrome"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Cuɓoraaɗe"
@@ -82,7 +81,6 @@
 msgstr "Kukiije"
 
 #: 2_chrome
-#, fuzzy
 msgctxt "2_chrome"
 msgid "Cookies"
 msgstr "Kukiije"
@@ -98,7 +96,6 @@
 msgstr "Aslol Peeragol"
 
 #: 4_chrome
-#, fuzzy
 msgctxt "4_chrome"
 msgid "Browsing History"
 msgstr "Aslol Peeragol"
@@ -114,7 +111,6 @@
 msgstr "Danndaama iwde e Aslol"
 
 #: 8_chrome
-#, fuzzy
 msgctxt "8_chrome"
 msgid "Saved Form History"
 msgstr "Danndaama iwde e Aslol"
@@ -130,7 +126,6 @@
 msgstr "Finndeeji Danndaaɗi"
 
 #: 16_chrome
-#, fuzzy
 msgctxt "16_chrome"
 msgid "Saved Passwords"
 msgstr "Finndeeji Danndaaɗi"
@@ -145,7 +140,6 @@
 msgstr "Maantore"
 
 #: 32_chrome
-#, fuzzy
 msgctxt "32_chrome"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Maantore"
@@ -161,7 +155,6 @@
 msgstr "Keɓe Goɗɗe"
 
 #: 64_chrome
-#, fuzzy
 msgctxt "64_chrome"
 msgid "Other Data"
 msgstr "Keɓe Goɗɗe"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/chrome/browser/places/places.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 20:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:27+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -232,7 +232,7 @@
 #. # example: 111 items
 #: detailsPane.itemsCountLabel
 msgid "One item;#1 items"
-msgstr ""
+msgstr "Temre wootere;#1 teme"
 
 #: mostVisitedTitle
 msgid "Most Visited"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-30 11:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:22+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -99,11 +99,11 @@
 
 #: httpCache.label
 msgid "Cached Web Content"
-msgstr ""
+msgstr "Loowdi Geese Kaasaandi"
 
 #: offlineStorage2.label
 msgid "Offline Web Content and User Data"
-msgstr ""
+msgstr "Loowdi Geese Ceŋtol e Keɓe Kuutoro"
 
 #. LOCALIZATION NOTE:
 #. The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
@@ -122,9 +122,8 @@
 msgstr "&Momtu Jooni"
 
 #: clearOfflineAppCacheNow.label clearOfflineAppCacheNow.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Clear &Now"
-msgstr "&Momtu Jooni"
+msgstr "Momtu &Jooni"
 
 #: overrideSmartCacheSize.label overrideSmartCacheSize.accesskey
 msgid "&Override automatic cache management"
@@ -180,9 +179,8 @@
 msgstr "Pa&ltooje…"
 
 #: offlineAppsList2.label
-#, fuzzy
 msgid "The following websites are allowed to store data for offline use:"
-msgstr "Ɗee-ɗoo lowe mooftii keɓe ngam huutoreede e ceŋtol:"
+msgstr "Ɗee-ɗoo lowe ena njamiraa mooftude keɓe ngam huutoreede e ceŋtol:"
 
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: offlineAppsList.height

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. #### Security
 #. extracted from en-US/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
 msgid ""
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-03 16:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:23+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -285,9 +285,8 @@
 #. #   %1$S = size
 #. #   %2$S = unit (MB, KB, etc.)
 #: actualDiskCacheSize
-#, fuzzy
 msgid "Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
-msgstr "Kaasol maa woni ko e huutoraade %1$S %2$S e boowal mbeɗu"
+msgstr "Kaasol loowdi geese maa woni ko e huutoraade %1$S %2$S e boowal mbeɗu"
 
 #. ####Preferences::Advanced::Network
 #. #LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the application cache.
@@ -295,9 +294,8 @@
 #. #   %1$S = size
 #. #   %2$S = unit (MB, KB, etc.)
 #: actualAppCacheSize
-#, fuzzy
 msgid "Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
-msgstr "Kaasol maa woni ko e huutoraade %1$S %2$S e boowal mbeɗu"
+msgstr "Kaasol jaaɓnirgal maa woni ko e huutoraade %1$S %2$S e boowal mbeɗu"
 
 #: syncUnlink.title
 msgid "Do you want to unlink your device?"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 23:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -22,12 +22,11 @@
 
 #. First page of the wizard
 #: setup.pickSetupType.description2
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Welcome! If you've never used &syncBrand.fullName.label; before, you will "
 "need to create a new account."
 msgstr ""
-"A jaɓɓaama, so a meeɗaa huutoraade &syncBrand.fullName.label;, aɗa sokli "
+"A jaɓɓaama! So a meeɗaa huutoraade &syncBrand.fullName.label;, aɗa sokli "
 "sosde konte kese."
 
 #: button.createNewAccount.label

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,37 +1,36 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/chrome/browser/tabview.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-01 18:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:30+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #: tabview.button.searchTabs
 msgid "Search tab groups"
-msgstr ""
+msgstr "Yiylo gurup tabbe"
 
 #: tabview.button.exitTabGroups
 msgid "Exit tab groups"
-msgstr ""
+msgstr "Yaltu gurup tabbe"
 
 #: tabview.groupItem.defaultName
-#, fuzzy
 msgid "Name this tab group"
-msgstr "Innu moɓre tabbe…"
+msgstr "Innu oo gurup tabbe"
 
 #: tabview.groupItem.closeGroup
 msgid "Close group"
-msgstr ""
+msgstr "Uddu gurup"
 
 #: tabview.groupItem.undoCloseGroup
 msgid "Undo Close Group"
@@ -39,7 +38,7 @@
 
 #: tabview.groupItem.discardClosedGroup
 msgid "Discard closed group"
-msgstr ""
+msgstr "Momtu gurup uddaaɗo"
 
 #: tabview.search.otherWindowTabs
 msgid "Tabs from other windows"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/mobile/android/base/android_strings.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 21:54+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -33,10 +33,9 @@
 
 #: awesomebar_all_pages_title
 msgid "Top Sites"
-msgstr ""
+msgstr "Lowe Dowrowe"
 
 #: awesomebar_bookmarks_title
-#, fuzzy
 msgctxt "awesomebar_bookmarks_title"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Maantore"
@@ -47,7 +46,7 @@
 
 #: awesomebar_search_engine
 msgid "Search for \\&quot;&#037;s\\&quot;"
-msgstr ""
+msgstr "Yiylo \\&quot;&#037;s\\&quot;"
 
 #: crash_reporter_title
 msgid "&brandShortName; Crash Reporter"
@@ -110,7 +109,6 @@
 msgstr "Naatnu Njiilaw walla Ñiiɓirde"
 
 #: bookmarks_title
-#, fuzzy
 msgctxt "bookmarks_title"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Maantore"
@@ -128,9 +126,8 @@
 msgstr "Maantorol ɓeydaama"
 
 #: bookmark_removed
-#, fuzzy
 msgid "Bookmark removed"
-msgstr "Maantorol Momtaama"
+msgstr "Maantorol omtaama"
 
 #: history_today_section
 msgid "Today"
@@ -141,14 +138,12 @@
 msgstr "Haŋki"
 
 #: history_week_section
-#, fuzzy
 msgid "7 days ago"
-msgstr "Waɗii balɗe %S"
+msgstr "Waɗii balɗe 7"
 
 #: history_older_section
-#, fuzzy
 msgid "Older than 7 days"
-msgstr "Hecci balɗe %S"
+msgstr "Hecci balɗe 7"
 
 #: reload
 msgid "Reload"
@@ -163,13 +158,11 @@
 msgstr "Tabbere Hesere"
 
 #: settings
-#, fuzzy
 msgctxt "settings"
 msgid "Settings"
 msgstr "Teelte"
 
 #: settings_title
-#, fuzzy
 msgctxt "settings_title"
 msgid "Settings"
 msgstr "Teelte"
@@ -187,9 +180,8 @@
 msgstr "Loowdi"
 
 #: pref_about_firefox
-#, fuzzy
 msgid "About &brandShortName;"
-msgstr "Hurmitin &brandShortName;"
+msgstr "Baɗte &brandShortName;"
 
 #: pref_do_not_track
 msgid "Tell sites not to track me"
@@ -205,7 +197,7 @@
 
 #: pref_cookies
 msgid "Enable cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Daaƴtu kukiije"
 
 #: pref_char_encoding
 msgid "Show character encoding"
@@ -213,11 +205,11 @@
 
 #: pref_clear_history
 msgid "Clear history"
-msgstr ""
+msgstr "Momtu aslol"
 
 #: pref_clear_history_confirm
 msgid "Browsing history will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Aslol banngagol maa momte"
 
 #: pref_clear_private_data
 msgid "Clear private data"
@@ -225,10 +217,9 @@
 
 #: pref_clear_private_data_confirm
 msgid "Browsing settings, including passwords and cookies, will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Teelte banngagol, yantude e finndeeji e kukiije, maa momte"
 
 #: pref_enable_plugins
-#, fuzzy
 msgid "Enable plugins"
 msgstr "Daaƴtu ceŋe"
 
@@ -238,7 +229,7 @@
 
 #: pref_enable_plugins_tap_to_play
 msgid "Tap to play"
-msgstr ""
+msgstr "Fiy ngam tarde"
 
 #: pref_enable_plugins_no
 msgid "No"
@@ -246,23 +237,23 @@
 
 #: pref_font_size
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Ɓetol fontere"
 
 #: pref_font_size_small
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Tokoosere"
 
 #: pref_font_size_medium
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Hakindiinde"
 
 #: pref_font_size_large
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Mawnde"
 
 #: pref_font_size_xlarge
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Mande Mande"
 
 #: pref_use_master_password
 msgid "Use master password"
@@ -277,50 +268,44 @@
 msgstr "Ɓeyditte"
 
 #: downloads
-#, fuzzy
 msgid "Downloads"
-msgstr "Aawtaama"
+msgstr "Gaawte"
 
 #: share
-#, fuzzy
 msgctxt "share"
 msgid "Share"
 msgstr "Simmin"
 
 #: save_as_pdf
-#, fuzzy
 msgid "Save as PDF"
 msgstr "Danndu e PDF"
 
 #: agent_request_desktop
 msgid "Request Desktop Site"
-msgstr ""
+msgstr "Ɗaɓɓit Lowre Biro"
 
 #: agent_request_mobile
 msgid "Request Mobile Site"
-msgstr ""
+msgstr "Ɗaɓɓit Lowre Cinndel"
 
 #: contextmenu_open_new_tab
-#, fuzzy
 msgid "Open in New Tab"
-msgstr "Uddit e &Tabbere Hesere"
+msgstr "Uddit e Tabbere Hesere"
 
 #: contextmenu_add_to_launcher
 msgid "Add to Home Screen"
 msgstr "Ɓeydu to Hello Jaɓɓorgo"
 
 #: contextmenu_share
-#, fuzzy
 msgctxt "contextmenu_share"
 msgid "Share"
 msgstr "Simmin"
 
 #: site_settings_title
 msgid "Clear Site Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Momtu Teelte Lowre"
 
 #: site_settings_cancel
-#, fuzzy
 msgctxt "site_settings_cancel"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Haaytu"
@@ -331,12 +316,11 @@
 
 #: site_settings_no_settings
 msgid "There are no settings to clear."
-msgstr ""
+msgstr "Teelte ngalaa saka momtee."
 
 #: masterpassword_create_title
-#, fuzzy
 msgid "Create Master Password"
-msgstr "Waylu Finnde Baabaare"
+msgstr "Sos Finnde Baabaare"
 
 #: masterpassword_remove_title
 msgid "Remove Master Password"
@@ -347,16 +331,14 @@
 msgstr "Finnde"
 
 #: masterpassword_confirm
-#, fuzzy
 msgid "Confirm password"
-msgstr "Teeŋti&n Finnde"
+msgstr "Teeŋtin Finnde"
 
 #: button_ok
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: button_cancel
-#, fuzzy
 msgctxt "button_cancel"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Haaytu"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/about.dtd.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/about.dtd.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,25 +1,24 @@
 # #-#-#-#-#  about.dtd.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # #-#-#-#-#  about.dtd.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 # #-#-#-#-#  about.dtd.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 # #-#-#-#-#  about.dtd.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/mobile/android/chrome/about.dtd
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 18:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:10+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -28,9 +27,8 @@
 msgstr "Baɗte &brandShortName;"
 
 #: aboutPage.checkForUpdates.link
-#, fuzzy
 msgid "Check for Updates »"
-msgstr "Yuurno Kesɗitine"
+msgstr "Yuurno Kesɗitine »"
 
 #: aboutPage.checkForUpdates.checking
 msgid "Looking for updates…"
@@ -69,9 +67,8 @@
 msgstr "Wuneeji"
 
 #: aboutPage.license.label
-#, fuzzy
 msgid "Licensing Information"
-msgstr "Humpito jamirol"
+msgstr "Humpito Jamirol"
 
 #~ msgid "."
 #~ msgstr "."

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,19 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/mobile/android/chrome/browser.properties
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-24 15:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:06+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -76,21 +75,19 @@
 
 #: alertDownloadsToast
 msgid "Download started…"
-msgstr ""
+msgstr "Awwtagal fuɗɗiima…"
 
 #: alertFullScreenToast
-#, fuzzy
 msgid "Press BACK to leave full-screen mode"
-msgstr "Dobo ESC ngam yaltude e njaajeendi yaynirde"
+msgstr "Dobo BACK ngam yaltude e njaajeendi yaynirde"
 
 #: downloadCancelPromptTitle
-#, fuzzy
 msgid "Cancel Download"
-msgstr "Haaytin Gaawtol 1"
+msgstr "Haaytu Aawtaade"
 
 #: downloadCancelPromptMessage
 msgid "Do you want to cancel this download?"
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa yiɗi haaytude aawtaade ndee fiilde?"
 
 #. # Notifications
 #: notificationRestart.normal
@@ -134,21 +131,21 @@
 #. # site settings dialog.
 #: blockPopups.label
 msgid "Block Popups"
-msgstr ""
+msgstr "Falo Cuppitte"
 
 #. # Telemetry
 #: telemetry.optin.message
 msgid "Help improve %S by sending anonymous usage information to Mozilla?"
 msgstr ""
+"Wallu moƴƴtitinde %S so neldude humpito kuutorgol to Mozilla tawa ko e "
+"suuraare?"
 
 #: telemetry.optin.yes
-#, fuzzy
 msgctxt "telemetry.optin.yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Eey"
 
 #: telemetry.optin.no
-#, fuzzy
 msgctxt "telemetry.optin.no"
 msgid "No"
 msgstr "Alaa"
@@ -226,13 +223,8 @@
 msgstr "Simmin Sahaa kala"
 
 #: geolocation.neverAllow
-#, fuzzy
 msgid "Never Share"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  browser.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Hoto simmin hay sahaa\n"
-"#-#-#-#-#  browser.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Hoto Wostondire hay sahaa"
+msgstr "Hoto Simminat"
 
 #: geolocation.wantsTo
 msgid "%S wants your location."
@@ -241,13 +233,8 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.shareLocation): Label that will be used in
 #. # site settings dialog.
 #: geolocation.shareLocation
-#, fuzzy
 msgid "Share Location"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  browser.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Simmin Nokkuure\n"
-"#-#-#-#-#  browser.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Wostondire Nokkuure"
+msgstr "Humpit Nokkuure"
 
 #. # Desktop notification UI
 #: desktopNotification.allow
@@ -266,9 +253,8 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (desktopNotification.useNotifications): Label that will be
 #. # used in site settings dialog.
 #: desktopNotification.useNotifications
-#, fuzzy
 msgid "Use Notifications"
-msgstr "Tintine Geese"
+msgstr "Tintine Kuutoro"
 
 #. # New Tab Popup
 #. # LOCALIZATION NOTE (newtabpopup): Semi-colon list of plural forms.
@@ -311,7 +297,7 @@
 #. # site settings dialog.
 #: offlineApps.storeOfflineData
 msgid "Store Offline Data"
-msgstr ""
+msgstr "Mooftu Keɓe Ceŋtol"
 
 #. # New-style ContentPermissionPrompt values
 #: offlineApps.dontAllow
@@ -530,7 +516,7 @@
 
 #: timer.start
 msgid "%S: timer started"
-msgstr ""
+msgstr "%S: hojomoore fuɗɗiima"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (timer.end):
 #. # This string is used to display the result of the console.timeEnd() call.
@@ -542,16 +528,14 @@
 #. # Click to play plugins
 #: clickToPlayPlugins.message
 msgid "This page contains plugin content. Would you like to play it?"
-msgstr ""
+msgstr "Ngoo hello ena jogii keɓe ceŋe. Aɗa yiɗi tarde ngo?"
 
 #: clickToPlayPlugins.yes
-#, fuzzy
 msgctxt "clickToPlayPlugins.yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Eey"
 
 #: clickToPlayPlugins.no
-#, fuzzy
 msgctxt "clickToPlayPlugins.no"
 msgid "No"
 msgstr "Alaa"
@@ -561,13 +545,12 @@
 #. # dislay a list of current permissions settings for a site.
 #. # Example: "Store Offline Data: Allow"
 #: siteSettings.labelToValue
-#, fuzzy
 msgid "%S: %S"
-msgstr "%S, %S"
+msgstr "%S: %S"
 
 #: masterPassword.incorrect
 msgid "Incorrect password"
-msgstr ""
+msgstr "Finnde ndee Moƴƴaani"
 
 #~ msgid "Timed Out"
 #~ msgstr "Waktu Honii"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.dtd.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.dtd.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,23 +1,24 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
 #. extracted from en-US/mobile/android/chrome/config.dtd
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 20:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:11+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #: search.placeholder
 msgid "Search Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Yiylo Cuɓoraaɗe"
 
 #: clear.altText
 msgid "Clear"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.properties.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/config.properties.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
 #. extracted from en-US/mobile/android/chrome/config.properties
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -4,15 +5,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #: addPref.title
 msgid "Add"
@@ -20,59 +22,51 @@
 
 #: addPref.selectType
 msgid "Select type:"
-msgstr ""
+msgstr "Labo fannu:"
 
 #: addPref.type.string
-#, fuzzy
 msgid "String"
 msgstr "ɓoggol"
 
 #: addPref.type.integer
-#, fuzzy
 msgid "Integer"
-msgstr "timmunde"
+msgstr "Timmunde"
 
 #: addPref.type.boolean
-#, fuzzy
 msgid "Boolean"
-msgstr "buleyaare"
+msgstr "Buleyaare"
 
 #: addPref.enterName
 msgid "Enter name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naatnu innde:"
 
 #: togglePref.label
-#, fuzzy
 msgid "Toggle"
-msgstr "&Toggilo"
+msgstr "Toggilo"
 
 #: modifyPref.label
-#, fuzzy
 msgid "Modify"
-msgstr "&Waylu"
+msgstr "Waylu"
 
 #: modifyPref.selectText
 msgid "Select value for %1$S:"
-msgstr ""
+msgstr "Labo kiisol %1$S:"
 
 #: modifyPref.promptText
 msgid "Enter value for %1$S:"
-msgstr ""
+msgstr "Naatnu kiisol %1$S:"
 
 #: modifyPref.numberErrorTitle
-#, fuzzy
 msgid "Invalid Value"
-msgstr "Kiisol moƴƴaani"
+msgstr "Kiisol Moƴƴaani"
 
 #: modifyPref.numberErrorText
-#, fuzzy
 msgid "The text you entered was not a number"
 msgstr "Binndol naatnu-ɗaa ngol wonaa limoore"
 
 #: resetPref.label
-#, fuzzy
 msgid "Reset"
-msgstr "&Firlit"
+msgstr "Firlit"
 
 #~ msgid "default"
 #~ msgstr "goowaaɗo"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/sync.properties.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/sync.properties.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. # Mobile Sync
 #. extracted from en-US/mobile/android/chrome/sync.properties
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-04 19:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:12+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -37,13 +36,8 @@
 msgstr "Seŋaaki"
 
 #: connecting.label
-#, fuzzy
 msgid "Connecting…"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  sync.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Nana seŋoo…\n"
-"#-#-#-#-#  sync.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ena Seŋoo…"
+msgstr "Nana seŋoo…"
 
 #: notificationDisconnect.label
 msgid "Your Firefox Sync account has been removed"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/defines.inc.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/defines.inc.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,59 +1,43 @@
 # #-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 # #-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # #-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 # #-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 # #-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. # converted from #defines file
 #. #filter emptyLines
 #. extracted from 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 18:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 21:58+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #: MOZ_LANGPACK_CREATOR
-#, fuzzy
 msgid "mozilla.org"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"goomu pulaar-fulfulde.org\n"
-"#-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"goomu mozilla.org\n"
-"#-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"goomu mozilla.org"
+msgstr "mozilla.org"
 
 #. # If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
 #. # variable definition and use the format specified.
 #: MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:"
 "contributor>"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "<em:contributor>Ibrahima SARR</em:contributor> <em:contributor>Bocar Ba</em:"
-"contributor> <em:contributor>Hady Anne</em:contributor>\n"
-"#-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<em:contributor>Ibrahima SARR</em:contributor> <em:contributor>Bocar Ba</em:"
-"contributor>\n"
-"#-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:"
 "contributor>"
 
 #~ msgid "English (US)"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/appstrings.properties.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/appstrings.properties.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
 #. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
 #. #
@@ -35,20 +35,19 @@
 #. #
 #. # ***** END LICENSE BLOCK *****
 #. extracted from en-US/mobile/overrides/appstrings.properties
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 13:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -115,15 +114,8 @@
 "Ceŋagol e ndee sarworde fuɗɗitaama tuma nde hello ngoo woni e looweede."
 
 #: notCached
-#, fuzzy
 msgid "This document is no longer available."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ndee fiilannde nattii woodde.\n"
-"#-#-#-#-#  appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ndee fiilannde nattii heɓaade.\n"
-"#-#-#-#-#  appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ndee fiilannde nattii heɓaade."
+msgstr "Ndee fiilannde nattii heɓaade."
 
 #: netOffline
 msgid "Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web."
@@ -206,15 +198,8 @@
 
 #. #LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
 #: externalProtocolUnknown
-#, fuzzy
 msgid "<Unknown>"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<Anndaaka>\n"
-"#-#-#-#-#  appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<Unknown>\n"
-"#-#-#-#-#  appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<Unknown>"
+msgstr "<Unknown>"
 
 #: externalProtocolChkMsg
 msgid "Remember my choice for all links of this type."
@@ -249,19 +234,11 @@
 "nih."
 
 #: corruptedContentError
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data "
 "transmission was detected."
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Hello ngo etot-ɗaa naatnde ngoo waawaa hollireede sabu juumre e baanjitagol "
-"keɓe ɗee yiytaama heen.\n"
-"#-#-#-#-#  appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Hello ngo etot-ɗaa naatnde ngoo waawaa hollireede sabu juumre waɗii e "
-"baanjitagol keɓe ɗee.\n"
-"#-#-#-#-#  appstrings.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Hello ngo etot-ɗaa naatnde ngoo waawaa hollireede sabu juumre e baanjitagol "
+"Hello ngo etoto-ɗaa naatnde ngoo waawaa hollireede sabu juumre e baanjitagol "
 "keɓe ɗee yiytaama heen."
 
 #: remoteXUL

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/netError.dtd.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/netError.dtd.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,19 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/mobile/overrides/netError.dtd
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 13:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:18+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -117,7 +116,6 @@
 msgstr "Ceŋagol ngol taƴii"
 
 #: netInterrupt.longDesc
-#, fuzzy
 msgctxt "netInterrupt.longDesc"
 msgid "&sharedLongDesc2;"
 msgstr "&sharedLongDesc2;"
@@ -170,18 +168,10 @@
 "</ul>"
 
 #: unsafeContentType.title
-#, fuzzy
 msgid "Unsafe File Type"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  netError.dtd.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ndee Fiilde Toolnaaki\n"
-"#-#-#-#-#  netError.dtd.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ndee Fiilde Hoolnaaki\n"
-"#-#-#-#-#  netError.dtd.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ndee Fiilde Hoolnaaki"
+msgstr "Ndee Fiilde Hoolnaaki"
 
 #: unsafeContentType.longDesc
-#, fuzzy
 msgctxt "unsafeContentType.longDesc"
 msgid ""
 "<ul> \n"
@@ -197,7 +187,6 @@
 msgstr "Ceŋagol ngol fuɗɗitaama"
 
 #: netReset.longDesc
-#, fuzzy
 msgctxt "netReset.longDesc"
 msgid "&sharedLongDesc2;"
 msgstr "&sharedLongDesc2;"
@@ -207,7 +196,6 @@
 msgstr "Ceŋagol ngol honaama waktu"
 
 #: netTimeout.longDesc
-#, fuzzy
 msgctxt "netTimeout.longDesc"
 msgid "&sharedLongDesc2;"
 msgstr "&sharedLongDesc2;"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
 #. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
 #. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
 #. #
@@ -36,21 +37,21 @@
 #. #
 #. # ***** END LICENSE BLOCK *****
 #. extracted from en-US/mobile/overrides/passwordmgr.properties
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-17 18:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #: rememberValue
 msgid "Use Password Manager to remember this value."
@@ -76,13 +77,11 @@
 msgstr "Aɗa yiɗi %1$S siiftora finnde e %2$S?"
 
 #: promptNotNowButtonText
-#, fuzzy
 msgctxt "promptNotNowButtonText"
 msgid "Not Now"
 msgstr "Wonaa Jooni"
 
 #: notifyBarNotNowButtonText
-#, fuzzy
 msgctxt "notifyBarNotNowButtonText"
 msgid "Not Now"
 msgstr "Wonaa Jooni"
@@ -93,13 +92,11 @@
 msgstr ""
 
 #: promptNeverForSiteButtonText
-#, fuzzy
 msgctxt "promptNeverForSiteButtonText"
 msgid "Never"
 msgstr "Hay sahaa"
 
 #: notifyBarNeverForSiteButtonText
-#, fuzzy
 msgctxt "notifyBarNeverForSiteButtonText"
 msgid "Never"
 msgstr "Hay sahaa"
@@ -110,13 +107,11 @@
 msgstr ""
 
 #: promptRememberButtonText
-#, fuzzy
 msgctxt "promptRememberButtonText"
 msgid "Remember"
 msgstr "Siiftor"
 
 #: notifyBarRememberButtonText
-#, fuzzy
 msgctxt "notifyBarRememberButtonText"
 msgid "Remember"
 msgstr "Siiftor"
@@ -162,31 +157,21 @@
 
 #: hidePasswords
 msgid "Hide Passwords"
-msgstr "Suuz Finndeeji"
+msgstr "Suuɗ Finndeeji"
 
 #: hidePasswordsAccessKey
-#, fuzzy
 msgctxt "hidePasswordsAccessKey"
 msgid "P"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  passwordmgr.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"S\n"
-"#-#-#-#-#  passwordmgr.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"P"
+msgstr "F"
 
 #: showPasswords
 msgid "Show Passwords"
 msgstr "Hollu Finndeeji"
 
 #: showPasswordsAccessKey
-#, fuzzy
 msgctxt "showPasswordsAccessKey"
 msgid "P"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  passwordmgr.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"H\n"
-"#-#-#-#-#  passwordmgr.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"P"
+msgstr "H"
 
 #: noMasterPasswordPrompt
 msgid "Are you sure you wish to show your passwords?"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/sync.properties.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/sync.properties.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. # Mobile Sync
 #. extracted from en-US/mobile/xul/chrome/sync.properties
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-04 19:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:22+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -37,13 +36,8 @@
 msgstr "Seŋaaki"
 
 #: connecting.label
-#, fuzzy
 msgid "Connecting…"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  sync.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Nana seŋoo…\n"
-"#-#-#-#-#  sync.properties.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ena Seŋoo…"
+msgstr "Nana seŋoo…"
 
 #: notificationDisconnect.label
 msgid "Your Firefox Sync account has been removed"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/defines.inc.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/defines.inc.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,59 +1,43 @@
 # #-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 # #-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # #-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 # #-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 # #-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. # converted from #defines file
 #. #filter emptyLines
 #. extracted from 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 18:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #: MOZ_LANGPACK_CREATOR
-#, fuzzy
 msgid "mozilla.org"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"goomu pulaar-fulfulde.org\n"
-"#-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"goomu mozilla.org\n"
-"#-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"goomu mozilla.org"
+msgstr "goomu mozilla.org"
 
 #. # If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
 #. # variable definition and use the format specified.
 #: MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:"
 "contributor>"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "<em:contributor>Ibrahima SARR</em:contributor> <em:contributor>Bocar Ba</em:"
-"contributor> <em:contributor>Hady Anne</em:contributor>\n"
-"#-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<em:contributor>Ibrahima SARR</em:contributor> <em:contributor>Bocar Ba</em:"
-"contributor>\n"
-"#-#-#-#-#  defines.inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:"
 "contributor>"
 
 #~ msgid "English (US)"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/updater/updater.ini.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/updater/updater.ini.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/updater/updater.ini.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,39 +1,31 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
 #. extracted from 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-24 13:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:20+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #. # converted from pseudo-properties .it file
 #. # This file is in the UTF-8 encoding
 #. # section: [Strings]
 #: TitleText
-#, fuzzy
 msgid "%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  updater.ini.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Kesɗitingol %MOZ_APP_DISPLAYNAME%\n"
-"#-#-#-#-#  updater.ini.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Hesɗitii"
+msgstr "%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Hesɗitii"
 
 #: InfoText
-#, fuzzy
 msgid ""
 "%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few "
 "moments…"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  updater.ini.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ina loowa kesɗitina maa etee maa fuɗɗo ko ɓooyaani…\n"
-"#-#-#-#-#  updater.ini.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"%MOZ_APP_DISPLAYNAME% nana loowa kesɗitina maa etee maa fuɗɗo ko ɓooyaani…"
+"%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ina loowa kesɗitina maa etee maa fuɗɗo ko ɓooyaani…"

Modified: trunk/po/fftb/ff/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/services/sync/errors.properties.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/services/sync/errors.properties.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/services/sync/errors.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-04 19:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:35+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -50,12 +50,11 @@
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (error.sync.reason.serverMaintenance): We removed the extraneous period from this string
 #: error.sync.reason.serverMaintenance
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Firefox Sync server maintenance is underway, syncing will resume "
 "automatically"
 msgstr ""
-"Sarworde Firefox Sync woni ko e feewniteede, sanngoɗingol maa jokku e jaajol."
+"Sarworde Firefox Sync woni ko e feewniteede, sanngoɗingol maa jokku e jaajol"
 
 #: invalid-captcha
 msgid "Incorrect words, try again"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po	2012-01-18 11:33:25 UTC (rev 10610)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po	2012-01-18 17:17:12 UTC (rev 10611)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-30 11:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 #: fullscreenButton.exitfullscreenlabel
 msgid "Exit Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Yaltu Njaajeendi Yaynirde"
 
 #: stats.media
 msgid "Media"
@@ -99,27 +99,27 @@
 
 #: error.aborted
 msgid "Video loading stopped."
-msgstr ""
+msgstr "Loowgol widewoo dartinaama."
 
 #: error.network
 msgid "Video playback aborted due to a network error."
-msgstr ""
+msgstr "Tartol widewoo dartiima sabu juumre laylaytol."
 
 #: error.decode
 msgid "Video can't be played because the file is corrupt."
-msgstr ""
+msgstr "Widewoo oo waawaa tareede sabu fiilde ndee ko moƴƴaani."
 
 #: error.srcNotSupported
 msgid "Video format or MIME type is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Mbayka widewoo walla fannu MIME tammbitaaka."
 
 #: error.noSource2
 msgid "No video with supported format and MIME type found."
-msgstr ""
+msgstr "Alaa widewoo baɗɗo mbayka tammbitaaka yiytaa."
 
 #: error.generic
 msgid "Video play...
 
[truncated message content]