[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10601] trunk/po/fftb/ff

[<dwa...@us...>]

Revision: 10601
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10601&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-01-11 18:56:37 +0000 (Wed, 11 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Fulah: update prior to migration to Aurora 11

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/installer/override.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/security/caps.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/chrome/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-01-11 18:56:37 UTC (rev 10601)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 20:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:36+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
@@ -727,7 +727,7 @@
 #. #If you're having trouble with the word Share, please use Allow and Block in your language.
 #: geolocation.shareLocation
 msgid "Share Location"
-msgstr "Wostondire Nokkuure"
+msgstr "Simmin Nokkuure"
 
 #: geolocation.shareLocation.accesskey
 msgctxt "geolocation.shareLocation.accesskey"
@@ -736,7 +736,7 @@
 
 #: geolocation.dontShareLocation
 msgid "Don't Share"
-msgstr "Hoto Wostondire"
+msgstr "Hoto Simin"
 
 #: geolocation.dontShareLocation.accesskey
 msgid "o"
@@ -744,7 +744,7 @@
 
 #: geolocation.alwaysShare
 msgid "Always Share"
-msgstr "Wostondire Sahaa kala"
+msgstr "Simmin Sahaa kala"
 
 #: geolocation.alwaysShare.accesskey
 msgctxt "geolocation.alwaysShare.accesskey"
@@ -753,7 +753,7 @@
 
 #: geolocation.neverShare
 msgid "Never Share"
-msgstr "Hoto Wostondire hay sahaa"
+msgstr "Hoto simmin hay sahaa"
 
 #: geolocation.neverShare.accesskey
 msgctxt "geolocation.neverShare.accesskey"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po	2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po	2012-01-11 18:56:37 UTC (rev 10601)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-04 22:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:38+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -272,7 +272,7 @@
 
 #: permGeo
 msgid "Share Location"
-msgstr "Wostondire Nokkuure"
+msgstr "Simmin Nokkuure"
 
 #: permIndexedDB
 msgid "Maintain Offline Storage"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po	2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po	2012-01-11 18:56:37 UTC (rev 10601)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-14 01:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:38+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -90,7 +90,7 @@
 
 #: geo.label
 msgid "Share Location"
-msgstr "Wostondire Nokkuure"
+msgstr "Simmin Nokkuure"
 
 #. This is describing indexedDB storage
 #. using the same language used for the permIndexedDB string in browser/pageInfo.dtd

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/installer/override.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/installer/override.properties.po	2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/installer/override.properties.po	2012-01-11 18:56:37 UTC (rev 10601)
@@ -40,7 +40,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 18:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:33+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
@@ -330,7 +330,7 @@
 
 #: LogInstall
 msgid "Log install process"
-msgstr "Logo loowgol ngol"
+msgstr "Logagol loowgol ngol"
 
 #: Byte
 msgid "B"

Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po	2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po	2012-01-11 18:56:37 UTC (rev 10601)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
 #. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
 #. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
 #. #
@@ -42,18 +43,20 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-25 16:30+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #: KillScriptTitle
 msgid "Warning: Unresponsive script"
-msgstr ""
+msgstr "Reentino: dokkorol jaabaaki"
 
 #: KillScriptMessage
 msgid ""
@@ -61,6 +64,9 @@
 "can stop the script now, or you can continue to see if the script will "
 "complete."
 msgstr ""
+"Dokkorol e ngoo hello ena wayi no ko jaggungol nih walla dartiima jaabaade. "
+"Aɗa waawi dartinde ngol jooni, walla aɗa waawi jokude ngam yiyde so ma ngol "
+"timmu."
 
 #: KillScriptWithDebugMessage
 msgid ""
@@ -68,18 +74,21 @@
 "can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script "
 "continue."
 msgstr ""
+"Dokkorol e ngoo hello ena wayi no ko jaggungol nih walla dartiima jaabaade. "
+"Aɗa waawi dartinde ngol jooni, uddit ciiftol ngol e buggitorde ndee, walla "
+"accu ngol jokka."
 
 #: KillScriptLocation
 msgid "Script: %S"
-msgstr ""
+msgstr "Dokkorol: %S"
 
 #: StopScriptButton
 msgid "Stop script"
-msgstr ""
+msgstr "Dartin dokkorol"
 
 #: DebugScriptButton
 msgid "Debug script"
-msgstr ""
+msgstr "Buggito dokkorol"
 
 #: WaitForScriptButton
 msgid "Continue"
@@ -87,7 +96,7 @@
 
 #: DontAskAgain
 msgid "&Don't ask me again"
-msgstr ""
+msgstr "&Hoto naamnito-mi goɗngol"
 
 #: JSURLLoadBlockedWarning
 msgid ""
@@ -95,20 +104,25 @@
 "in a window displaying content from another host\n"
 "was blocked by the security manager."
 msgstr ""
+"Etagol loowde javascript: URL ummaade e koɗnol\n"
+"e henorde jaytinoore loowdi koɗnol goɗngol\n"
+"toppitorde kisal faliima ɗum."
 
 #: WindowCloseBlockedWarning
 msgid "Scripts may not close windows that were not opened by script."
-msgstr ""
+msgstr "Dokkore mbaawaa uddude kenorɗe ɗe dokkorol udditaano."
 
 #: OnBeforeUnloadTitle
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa yenanaa?"
 
 #: OnBeforeUnloadMessage
 msgid ""
 "This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have "
 "entered may not be saved."
 msgstr ""
+"Ngoo hello woni ko e naamnaade-ma yo a teeŋtin jaltugol - keɓe naatnuno-ɗa "
+"ena mbaawi momtaade."
 
 #: OnBeforeUnloadStayButton
 msgid "Stay on Page"
@@ -123,6 +137,8 @@
 "Non-standard document.all property was used. Use W3C standard document."
 "getElementById() instead."
 msgstr ""
+"Keeroraaɗi document.all ɗi nanondiraaka kuutoraama. Huutoro nanondiraaɗi W3C "
+"document.getElementById() kisa."
 
 #: GlobalScopeElementReference
 msgid ""
@@ -182,11 +198,11 @@
 
 #: LowMemoryTitle
 msgid "Warning: Low memory"
-msgstr ""
+msgstr "Reentino; Tesko laggii"
 
 #: LowMemoryMessage
 msgid "A script on this page has been stopped due to a low memory condition."
-msgstr ""
+msgstr "Dokkorol e ngoo hello dartinaama sabu ŋakkere tesko."
 
 #: SpeculationFailed
 msgid ""
@@ -206,87 +222,100 @@
 "Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using "
 "%S characters)."
 msgstr ""
+"Tiiɗno ustu juuteendi binndol ngol haa fota e aljule %S walla ko jaasi (ngon-"
+"ɗaa jooni ko e alkuke %S)."
 
 #: FormValidationValueMissing
 msgid "Please fill out this field."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno humpit ngol gallol."
 
 #: FormValidationCheckboxMissing
 msgid "Please check this box if you want to proceed."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno labo ndee suɓre so aɗa yiɗi jokkude."
 
 #: FormValidationRadioMissing
 msgid "Please select one of these options."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno suɓo wootere e ɗe cuɓe."
 
 #: FormValidationFileMissing
 msgid "Please select a file."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno labo fiilde."
 
 #: FormValidationSelectMissing
 msgid "Please select an item in the list."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno labo temre e doggol ngol."
 
 #: FormValidationInvalidEmail
 msgid "Please enter an email address."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno naatnu ñiiɓirde iimeel."
 
 #: FormValidationInvalidURL
 msgid "Please enter a URL."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno naatnu URL."
 
 #: FormValidationPatternMismatch
 msgid "Please match the requested format."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno nanndin mbayka ɗaɓɓitaaka kaa."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value.
 #: FormValidationPatternMismatchWithTitle
 msgid "Please match the requested format: %S."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno nanndin mbayka ɗaɓɓitaaka kaa: %S."
 
 #: GetAttributeNodeWarning
 msgid "Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead."
 msgstr ""
+"Huutoraade getAttributeNode() ena nefaa. Huutoraade getAttribute() ɓuri."
 
 #: SetAttributeNodeWarning
 msgid "Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead."
 msgstr ""
+"Huutoraade setAttributeNode() ena nefaa. Huutoraade setAttribute() ɓuri."
 
 #: GetAttributeNodeNSWarning
 msgid ""
 "Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead."
 msgstr ""
+"Huutoraade getAttributeNodeNS() ena nefaa. Huutoraade getAttributeNS() ɓuri."
 
 #: SetAttributeNodeNSWarning
 msgid ""
 "Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead."
 msgstr ""
+"Huutoraade setAttributeNodeNS() ena nefaa. Huutoraade setAttributeNS() ɓuri."
 
 #: RemoveAttributeNodeWarning
 msgid ""
 "Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead."
 msgstr ""
+"Huutoraade removeAttributeNode() ena nefaa. Huutoraade removeAttribute() "
+"ɓuri."
 
 #: CreateAttributeWarning
 msgid ""
 "Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() "
 "instead."
 msgstr ""
+"Huutoraade document.createAttribute() ena nefaa. Huutoraade element."
+"setAttribute() ɓuri."
 
 #: CreateAttributeNSWarning
 msgid ""
 "Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS"
 "() instead."
 msgstr ""
+"Huutoraade document.createAttributeNS() ena nefaa. Huutoraade element."
+"setAttributeNS() ɓuri."
 
 #: SpecifiedWarning
 msgid ""
 "Use of attributes' specified attribute is deprecated. It always returns true."
 msgstr ""
+"Huutoraade joopol cuɓangol joope ena hefaa. Ruttinde ko eey sahaa kala."
 
 #: OwnerElementWarning
 msgid "Use of attributes' ownerElement attribute is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "Huutoraade joopol ownerElement joope ena nefaa."
 
 #: NodeNameWarning
 msgid "Use of attributes' nodeName attribute is deprecated. Use name instead."

Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/security/caps.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/security/caps.properties.po	2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/security/caps.properties.po	2012-01-11 18:56:37 UTC (rev 10601)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 18:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-25 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ff\n"
@@ -77,7 +77,7 @@
 "Allow these abilities only if you trust this source to be free of viruses or "
 "malicious programs."
 msgstr ""
-"Won ciiftol iwngol e \"%S\" ɗaɓɓata baawɗe toowɗe ɗe nganndu-ɗaa ko UNSAFE "
+"Won dokkorol iwngol e \"%S\" ɗaɓɓata baawɗe toowɗe ɗe nganndu-ɗaa ko UNSAFE "
 "tee ena mbaawi huutoreede ngam bonnude masiŋ maa walla keɓe maa:\n"
 "\n"
 "%S\n"
@@ -87,7 +87,7 @@
 
 #: EnableCapabilityDenied
 msgid "A script from \"%S\" was denied %S privileges."
-msgstr "Ciiftol iwngol e \"%S\" haɗaama heɓde baawɗe %S."
+msgstr "Dokkorol iwngol e \"%S\" haɗaama heɓde baawɗe %S."
 
 #: CheckLoadURIError
 msgid "Security Error: Content at %S may not load or link to %S."

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/chrome/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/chrome/browser.dtd.po	2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/chrome/browser.dtd.po	2012-01-11 18:56:37 UTC (rev 10601)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 20:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:35+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
@@ -362,7 +362,7 @@
 
 #: contextShareLink.label
 msgid "Share Link"
-msgstr "Timmin Jokkol"
+msgstr "Simmin Jokkol"
 
 #: contextShareImage.label
 msgid "Share Image"

Modified: trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po	2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
+++ trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po	2012-01-11 18:56:37 UTC (rev 10601)
@@ -45,7 +45,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 20:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:33+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
@@ -562,7 +562,7 @@
 
 #: CertDumpExtensionFailure
 msgid "Error: Unable to process extension"
-msgstr "Juumre: Horiima toppitaade timmital"
+msgstr "Juumre: Horiima lijjitde timmital"
 
 #: CertDumpIsCA
 msgid "Is a Certificate Authority"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po	2012-01-11 18:53:30 UTC (rev 10600)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po	2012-01-11 18:56:37 UTC (rev 10601)
@@ -43,7 +43,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-21 20:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-25 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
@@ -241,7 +241,7 @@
 
 #: error-204
 msgid "Install script not found"
-msgstr "Ciiftol loowgol yiytaaka"
+msgstr "Dokkorol loowgol yiytaaka"
 
 #: error-207
 msgid "Not a valid install package"
@@ -285,7 +285,7 @@
 
 #: error-229
 msgid "Script error"
-msgstr "Juumre ciiftol"
+msgstr "Juumre dokkorol"
 
 #: error-230
 msgid "Already exists"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.