Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10599] trunk/po/fftb/son
|
From: <dwa...@us...> - 2012-01-11 18:52:37
|
Revision: 10599
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10599&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-01-11 18:52:26 +0000 (Wed, 11 Jan 2012)
Log Message:
-----------
Songhay: minor updates prior to Aurora 11
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2012-01-11 18:47:54 UTC (rev 10598)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2012-01-11 18:52:26 UTC (rev 10599)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-29 23:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-05 00:39+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -66,9 +66,8 @@
msgstr "Šigira-dumey noo fondo ka:"
#: moveResizePopupWindows.label moveResizePopupWindows.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Move or resize popup windows"
-msgstr "&Zanfun barantey bere wala alkadarey barmay"
+msgstr "Biiboŋ zanfuney &ganandi wala ngey alkadarey barmay"
#: raiseLowerWindows.label raiseLowerWindows.accesskey
msgid "&Raise or lower windows"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-01-11 18:47:54 UTC (rev 10598)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-01-11 18:52:26 UTC (rev 10599)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-19 17:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-06 15:05+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -128,21 +128,20 @@
msgstr "Taagandiri"
#: updateApp.label
-#, fuzzy
msgid "&brandShortName; updates:"
-msgstr "&brandShortName; taagandiri"
+msgstr "&brandShortName; taagandiri:"
#: updateAuto.label updateAuto.accesskey
msgid "&Automatically install updates (recommended: improved security)"
-msgstr ""
+msgstr "Ta&agandirey sinji ngey boŋše (yaamarante: saajaw tontonandi)"
#: updateCheck.label updateCheck.accesskey
msgid "&Check for updates, but let me choose whether to install them"
-msgstr ""
+msgstr "Taagandirey &guna, amma naŋ ya ngey sinjiyan dogoo suuba"
#: updateManual.label updateManual.accesskey
msgid "&Never check for updates (not recommended: security risk)"
-msgstr ""
+msgstr "Ši taagandirey ceeci a&bada (manti yaamarante: saajaw allamaana)"
#: updateAutoAddonWarn.label updateAutoAddonWarn.accesskey
msgid "&Warn me if this will disable any of my add-ons"
@@ -154,16 +153,15 @@
#: useService.label useService.accesskey
msgid "Use a &background service to install updates"
-msgstr ""
+msgstr "Goy &bandafaari zaa ka taagarandirey sinji "
#: updateOthers.label
msgid "Automatically update:"
-msgstr ""
+msgstr "Taagandi nga boŋše:"
#: enableAddonsUpdate3.label enableAddonsUpdate3.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Add-&ons"
-msgstr "&Tontoney"
+msgstr "T&ontoney"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
msgid "Search &Engines"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2012-01-11 18:47:54 UTC (rev 10598)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2012-01-11 18:52:26 UTC (rev 10599)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-02 23:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-05 00:35+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -61,7 +61,7 @@
#: pairDevice.label
msgid "Pair a Device"
-msgstr ""
+msgstr "Jinay foo margandi"
#: syncMy.label
msgid "Sync My"
Modified: trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-01-11 18:47:54 UTC (rev 10598)
+++ trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2012-01-11 18:52:26 UTC (rev 10599)
@@ -44,7 +44,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 21:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-06 14:57+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: KillScriptTitle
@@ -464,12 +464,13 @@
#: PositionWarning
msgid ""
"Use of XMLHttpRequest's progress events' position attribute is deprecated."
-msgstr ""
+msgstr "Goyyan nda XMLHttpRequest koyjineyan teerey doo alhaalo hansa ka žen."
#: TotalSizeWarning
msgid ""
"Use of XMLHttpRequest's progress events' totalSize attribute is deprecated."
msgstr ""
+"Goyyan nda XMLHttpRequest koyjineyan teerey \"totalSize\" alhaaloo nakaši."
#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
