[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10575] trunk/po/fftb/af

[<dwa...@us...>]

Revision: 10575
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10575&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-12-14 14:14:06 +0000 (Wed, 14 Dec 2011)
Log Message:
-----------
Afrikaans: minor updates

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2011-12-07 12:46:16 UTC (rev 10574)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2011-12-14 14:14:06 UTC (rev 10575)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-24 12:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-28 09:19+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: I have a very cool team\n"
 "Language: af\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: nv_timeout
@@ -127,8 +127,8 @@
 "#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed "
 "after you restart #3."
 msgstr ""
-"#1 sal geïnstalleer word nadat jy #3 herbegin.;#2 byvoegings sal "
-"geïnstalleer word nadat jy #3 herbegin."
+"#1 sal geïnstalleer word nadat #3 herbegin is.;#2 byvoegings sal "
+"geïnstalleer word nadat #3 herbegin is."
 
 #: addonInstallRestartButton
 msgctxt "addonInstallRestartButton"
@@ -263,7 +263,7 @@
 #. # %S will be replaced with the new theme name.
 #: lwthemeNeedsRestart.message
 msgid "%S will be installed after you restart."
-msgstr "%S sal geïnstalleer word nadat jy herbegin."
+msgstr "%S sal geïnstalleer word nadat daar herbegin is."
 
 #: lwthemeNeedsRestart.button
 msgctxt "lwthemeNeedsRestart.button"
@@ -895,7 +895,7 @@
 
 #: safeModeRestartPromptMessage
 msgid "Are you sure you want to disable all add-ons and restart?"
-msgstr "Is jy seker jy wil alle byvoegings deaktiveer en herbegin?"
+msgstr "Wil u definitief alle byvoegings deaktiveer en herbegin?"
 
 #: safeModeRestartButton
 msgid "Restart"

Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po	2011-12-07 12:46:16 UTC (rev 10574)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po	2011-12-14 14:14:06 UTC (rev 10575)
@@ -42,7 +42,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 23:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-28 09:01+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: af\n"
@@ -50,7 +50,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: KillScriptTitle
@@ -253,7 +253,7 @@
 
 #: FormValidationCheckboxMissing
 msgid "Please check this box if you want to proceed."
-msgstr "Merk hierdie blokkie as jy wil voortgaan."
+msgstr "Merk hierdie blokkie as u wil voortgaan."
 
 #: FormValidationRadioMissing
 msgid "Please select one of these options."

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.