[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10554] trunk/po/fftb/su

[<dwa...@us...>]

Revision: 10554
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10554&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-11-23 04:47:52 +0000 (Wed, 23 Nov 2011)
Log Message:
-----------
Aurora 9: checkin Amharic, Sundanese into VC to make tracking easier.

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/su/browser/branding/official/brand.dtd.po
    trunk/po/fftb/su/browser/branding/official/brand.properties.po
    trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
    trunk/po/fftb/su/netwerk/necko.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/su/browser/branding/official/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/branding/official/brand.dtd.po	2011-11-23 04:28:56 UTC (rev 10553)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/branding/official/brand.dtd.po	2011-11-23 04:47:52 UTC (rev 10554)
@@ -4,27 +4,28 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-05 15:45+0200\n"
+"Last-Translator: Dimas <dim...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: su\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: brandShortName
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: brandFullName
 msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla Firefox"
 
 #: vendorShortName
 msgid "Mozilla"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla"
 
 #: trademarkInfo.part1
 msgid "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."
-msgstr ""
+msgstr "Firefox sarta logo Firefox nyaéta mérék dagang Mozilla Foundation."

Modified: trunk/po/fftb/su/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/branding/official/brand.properties.po	2011-11-23 04:28:56 UTC (rev 10553)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/branding/official/brand.properties.po	2011-11-23 04:47:52 UTC (rev 10554)
@@ -4,43 +4,44 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-05 16:01+0200\n"
+"Last-Translator: Dimas <dim...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: su\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: brandShortName
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: brandFullName
 msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla Firefox"
 
 #: vendorShortName
 msgid "Mozilla"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla"
 
 #: homePageSingleStartMain
 msgid "Firefox Start, a fast home page with built-in search"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox Start, pepek kalayan fitur panéangan"
 
 #: homePageImport
 msgid "Import your home page from %S"
-msgstr ""
+msgstr "Impor pangaturan Beranda ti %S "
 
 #: homePageMigrationPageTitle
 msgid "Home Page Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Pilihan Beranda"
 
 #: homePageMigrationDescription
 msgid "Please select the home page you wish to use:"
-msgstr ""
+msgstr "Sumangga pilih Beranda anu baris dipaké: "
 
 #: syncBrandShortName
 msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Sync"

Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2011-11-23 04:28:56 UTC (rev 10553)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2011-11-23 04:47:52 UTC (rev 10554)
@@ -4,14 +4,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-09 11:07+0200\n"
-"Last-Translator: dimas <dim...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-05 16:19+0200\n"
+"Last-Translator: Dimas <dim...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: su\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: aboutDialog.title
@@ -28,13 +28,11 @@
 msgstr "&vendorShortName;"
 
 #: community.middle2
-#, fuzzy
 msgid ", a "
 msgstr ", hiji "
 
 #. This is a link title that links to about:credits.
 #: community.creditsLink
-#, fuzzy
 msgid "global community"
 msgstr "komunitas global"
 
@@ -48,14 +46,14 @@
 "diaksés ku kabéh jelema tampa watesan. "
 
 #: contribute.start
+#, fuzzy
 msgid "Sound interesting? "
-msgstr ""
+msgstr "Kabetot? "
 
 #. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/.
 #: contribute.getInvolvedLink
-#, fuzzy
 msgid "Get involved!"
-msgstr "Miluan Yuk!"
+msgstr "Miluan yuk!"
 
 #: contribute.end
 msgctxt "contribute.endcontribute.end"
@@ -64,13 +62,11 @@
 
 #. This is a link title that links to about:license.
 #: bottomLinks.license
-#, fuzzy
 msgid "Licensing Information"
 msgstr "Informasi Lisénsi"
 
 #. This is a link title that links to about:rights.
 #: bottomLinks.rights
-#, fuzzy
 msgid "End User Rights"
 msgstr "Hak Pamaké Ahir"
 
@@ -86,7 +82,6 @@
 
 #. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
 #: update.checkingAddonCompat
-#, fuzzy
 msgid "Checking Add-on compatibility…"
 msgstr "Mariksa kompatibilitas pengaya…"
 
@@ -97,7 +92,6 @@
 
 #. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
 #: update.adminDisabled
-#, fuzzy
 msgid "Updates disabled by your system administrator"
 msgstr "Pembaruan dinonaktifkeun ku administrator sistem Anjeun"
 

Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po	2011-11-23 04:28:56 UTC (rev 10553)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po	2011-11-23 04:47:52 UTC (rev 10554)
@@ -4,19 +4,20 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-05 16:30+0200\n"
+"Last-Translator: Dimas <dim...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: su\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: cmd_engineManager.label
 msgid "Manage Search Engines…"
-msgstr ""
+msgstr "Kelola Mesin Pencari…"
 
 #: searchEndCap.label
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Téang"

Modified: trunk/po/fftb/su/netwerk/necko.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/netwerk/necko.properties.po	2011-11-23 04:28:56 UTC (rev 10553)
+++ trunk/po/fftb/su/netwerk/necko.properties.po	2011-11-23 04:47:52 UTC (rev 10554)
@@ -39,13 +39,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-05 16:51+0200\n"
+"Last-Translator: Dimas <dim...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: su\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. #ResolvingHost=Looking up
@@ -55,86 +56,88 @@
 #. #TransferringDataFrom=Transferring data from
 #: 3
 msgid "Looking up %1$S…"
-msgstr ""
+msgstr "Néangan %1$S…"
 
 #: 4
 msgid "Connected to %1$S…"
-msgstr ""
+msgstr "Tersambung ka %1$S…"
 
 #: 5
 msgid "Sending request to %1$S…"
-msgstr ""
+msgstr "Ngirimkeun paménta ka %1$S…"
 
 #: 6
 msgid "Transferring data from %1$S…"
-msgstr ""
+msgstr "Mentransfer data ti %1$S…"
 
 #: 7
 msgid "Connecting to %1$S…"
-msgstr ""
+msgstr "Néangan sambungan ka %1$S…"
 
 #: 8
 msgid "Read %1$S "
-msgstr ""
+msgstr "Maca %1$S "
 
 #: 9
 msgid "Wrote %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Nulis ka %1$S"
 
 #: 10
 msgid "Waiting for %1$S…"
-msgstr ""
+msgstr "Nungguan %1$S…"
 
 #: 11
 msgid "Looked up %1$S…"
-msgstr ""
+msgstr "Dangah %1$S…"
 
 #: 27
 msgid "Beginning FTP transaction…"
-msgstr ""
+msgstr "Mitembeyan transaksi FTP…"
 
 #: 28
 msgid "Finished FTP transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Mungkas transaksi FTP"
 
 #: UnsupportedFTPServer
 msgid "The FTP server %1$S is currently unsupported."
-msgstr ""
+msgstr "server FTP %1$S masih tacan dirojong."
 
 #: RepostFormData
 msgid ""
 "This web page is being redirected to a new location. Would you like to "
 "resend the form data you have typed to the new location?"
 msgstr ""
+"Laman ramat keur dipindahkeun ka lokasi anyar. Naha data form anu diasupkeun "
+"baris dikirimkeun ka lokasi kakara ogé?"
 
 #. # Directory listing strings
 #: DirTitle
 msgid "Index of %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Daptar Eusi %1$S"
 
 #: DirGoUp
 msgid "Up to higher level directory"
-msgstr ""
+msgstr "Naék ka direktori di luhurna"
 
 #: ShowHidden
 msgid "Show hidden objects"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan objek demit"
 
 #: DirColName
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ngaran"
 
 #: DirColSize
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran"
 
 #: DirColMTime
 msgid "Last Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Modifikasi Pamungkas"
 
 #: DirFileLabel
 msgid "File: "
-msgstr ""
+msgstr "Berkas: "
 
 #: PhishingAuth
 msgid ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.