Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10546] trunk/po/fftb/ach
|
From: <dwa...@us...> - 2011-10-30 09:12:47
|
Revision: 10546
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10546&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-10-30 09:12:41 +0000 (Sun, 30 Oct 2011)
Log Message:
-----------
Acholi: update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-10-27 07:33:58 UTC (rev 10545)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-10-30 09:12:41 UTC (rev 10546)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 22:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 11:58+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 15:19+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
#: closeOtherTabs.label closeOtherTabs.accesskey
msgid "Close &Other Tabs"
-msgstr "Ceg & Tab Mukene"
+msgstr "Ceg &Tab Mukene"
#. LOCALIZATION NOTE (pinAppTab.label, unpinAppTab.label): "Pin" is being
#. used as a metaphor for expressing the fact that these tabs are "pinned" to the
@@ -45,7 +45,7 @@
#: unpinAppTab.label unpinAppTab.accesskey
msgid "Unpin Ta&b"
-msgstr "Pe ituc Ta$b"
+msgstr "Pe ituc Ta&b"
#: moveToGroup.label moveToGroup.accesskey
msgid "&Move to Group"
@@ -61,7 +61,7 @@
#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
msgid "Bookmark All &Tabs…"
-msgstr "Yab pot karatac Weng & Tab…"
+msgstr "Yab pot karatac Weng &Tab…"
#: undoCloseTab.label undoCloseTab.accesskey
msgid "&Undo Close Tab"
@@ -98,7 +98,7 @@
#: printSetupCmd.label printSetupCmd.accesskey
msgid "Page Set&up…"
-msgstr "Tero& pot karatac…"
+msgstr "Tero po&t karatac…"
#: printPreviewCmd.label printPreviewCmd.accesskey
msgid "Print Pre&view"
@@ -131,7 +131,7 @@
#: bookmarksToolbarItem.label
msgid "Bookmarks Toolbar Items"
-msgstr "&Kiketo alama me Jami me Gitic"
+msgstr "Kiketo alama me Jami me Gitic"
#: addonBarCmd.label addonBarCmd.accesskey
msgid "&Add-on Bar"
@@ -139,7 +139,7 @@
#: pageSourceCmd.label pageSourceCmd.accesskey
msgid "Page S&ource"
-msgstr "Ka ma pot karatac oaa iye"
+msgstr "Ka ma pot ka&ratac oaa iye"
#: pageSourceCmd.commandkey
msgid "u"
@@ -186,7 +186,7 @@
#: fullScreenExit.label fullScreenExit.accesskey
msgid "Exit &Full Screen Mode"
-msgstr "Pye & Kit kio me Wang kompiuta Lung"
+msgstr "Pye &Kit kio me Wang kompiuta Lung"
#: closeWindow.label closeWindow.accesskey
msgid "Close Win&dow"
@@ -632,7 +632,7 @@
#: viewSidebarMenu.label viewSidebarMenu.accesskey
msgid "Sid&ebar"
-msgstr "Bar me langete"
+msgstr "Bar me la&ngete"
#: viewCustomizeToolbar.label viewCustomizeToolbar.accesskey
msgid "&Customize…"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-10-27 07:33:58 UTC (rev 10545)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-10-30 09:12:41 UTC (rev 10546)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 22:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-03 14:41+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 15:08+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
#: useCursorNavigation.label useCursorNavigation.accesskey
msgid "Always use the &cursor keys to navigate within pages"
-msgstr "Tii ki jami me nyiko pi beyo iyi pot karatac"
+msgstr "Tii ki jami me &nyiko pi beyo iyi pot karatac"
#: searchStartTyping.label searchStartTyping.accesskey
msgid "Search for te&xt when I start typing"
@@ -64,11 +64,11 @@
#: alwaysCheckDefault.label alwaysCheckDefault.accesskey
msgid ""
"Al&ways check to see if &brandShortName; is the default browser on startup"
-msgstr "Jwii nen pi &brandShortName; bedo i kite ne iyi acaki"
+msgstr "J&wii nen pi &brandShortName; bedo i kite ne iyi acaki"
#: checkNow.label checkNow.accesskey
msgid "Check &Now"
-msgstr "Nen kombedi"
+msgstr "N&en kombedi"
#: submitCrashes.label submitCrashes.accesskey
msgid "&Submit crash reports"
@@ -229,7 +229,7 @@
#: viewCerts.label viewCerts.accesskey
msgid "View Certificate&s"
-msgstr "Nen karatac me ngec"
+msgstr "Nen kara&tac me ngec"
#: viewCRLs.label viewCRLs.accesskey
msgid "&Revocation Lists"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po 2011-10-27 07:33:58 UTC (rev 10545)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po 2011-10-30 09:12:41 UTC (rev 10546)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-11 16:04+0200\n"
-"Last-Translator: A Kenneth <ak...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-28 08:08+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,12 +17,12 @@
#: appManager.title
msgid "Application details"
-msgstr "lok mukene ikom puruguram"
+msgstr "Lok mukene ikom puruguram"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: appManager.style
msgid "width: 30em; min-height: 20em;"
-msgstr "Lac-cere: 30em; borne-maditi: 20em;"
+msgstr "width: 40em; min-height: 30em;"
#: remove.label remove.accesskey
msgid "&Remove"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po 2011-10-27 07:33:58 UTC (rev 10545)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po 2011-10-30 09:12:41 UTC (rev 10546)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-03 14:47+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 15:09+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@
#: linkColor.label linkColor.accesskey
msgid "Unvisited &Links:"
-msgstr "Kakubo pi weng:"
+msgstr "K&akubo pi weng:"
#: visitedLinkColor.label visitedLinkColor.accesskey
msgid "&Visited Links:"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po 2011-10-27 07:33:58 UTC (rev 10545)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po 2011-10-30 09:12:41 UTC (rev 10546)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-03 14:56+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 15:09+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
#: manualTypeRadio.label manualTypeRadio.accesskey
msgid "&Manual proxy configuration:"
-msgstr "&Yiko proxy &maiketo"
+msgstr "&Yiko proxy maiketo"
#: autoTypeRadio.label autoTypeRadio.accesskey
msgid "&Automatic proxy configuration URL:"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-10-27 07:33:58 UTC (rev 10545)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-10-30 09:12:41 UTC (rev 10546)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 22:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-04 10:18+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 12:26+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
msgid "Tell websites I &do not want to be tracked"
-msgstr "Waci kakube me Web ni Pe amito ni kimaka"
+msgstr "Waci kakube me Web ni p&e amito ni kimaka"
#: history.label
msgctxt "history.label"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-10-27 07:33:58 UTC (rev 10545)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-10-30 09:12:41 UTC (rev 10546)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 22:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-03 14:20+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 15:06+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,7 @@
#: engine.prefs.label engine.prefs.accesskey
msgid "Preference&s"
-msgstr "En ma imito&"
+msgstr "En ma i&mito"
#. Device Settings
#: syncComputerName.label syncComputerName.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-10-27 07:33:58 UTC (rev 10545)
+++ trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-10-30 09:12:41 UTC (rev 10546)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 22:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 10:13+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 15:11+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -331,7 +331,7 @@
#: certmgr.details.label certmgr.details.accesskey
msgid "Certificate &Fields"
-msgstr "Di bar me Waraga"
+msgstr "Di bar me &Waraga"
#: certmgr.fields.label certmgr.fields.accesskey
msgid "Field &Value"
Modified: trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/console.dtd.po 2011-10-27 07:33:58 UTC (rev 10545)
+++ trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/console.dtd.po 2011-10-30 09:12:41 UTC (rev 10546)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 03:35+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 15:10+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,7 +93,7 @@
#: evaluate.label evaluate.accesskey
msgid "E&valuate"
-msgstr "ngol"
+msgstr "N&gol"
#: copyCmd.label copyCmd.accesskey
msgid "&Copy"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|