Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10529] trunk/po/fftb/ff
|
From: <dwa...@us...> - 2011-10-09 08:57:12
|
Revision: 10529
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10529&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-10-09 08:57:04 +0000 (Sun, 09 Oct 2011)
Log Message:
-----------
Fulah update to 100% for Aurora 9
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
trunk/po/fftb/ff/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/ff/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-31 05:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 18:43+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -476,12 +476,12 @@
#: inspectContextMenu.label
msgid "Inspect Element"
-msgstr ""
+msgstr "Ƴeewto Geɗel"
#: inspectContextMenu.accesskey
msgctxt "inspectContextMenu.accesskey"
msgid "Q"
-msgstr ""
+msgstr "Q"
#. This menu item label appears
#. - in the Tools menu. See bug 653093.
@@ -715,7 +715,6 @@
msgstr "l"
#: urlbar.placeholder
-#, fuzzy
msgid "Go to a Website"
msgstr "Yay to Lowre Geese"
@@ -1096,7 +1095,6 @@
msgstr "Yaltu &brandShortName;"
#: quitApplicationCmdMac.key
-#, fuzzy
msgctxt "quitApplicationCmdMac.key"
msgid "Q"
msgstr "Q"
@@ -1122,7 +1120,6 @@
msgstr "&Pannol Hello Jaddol"
#: pageReportIcon.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Change pop-up blocking settings for this website"
msgstr "Waylu teelte palogol cuppitte e ndee lowre"
@@ -1198,7 +1195,6 @@
msgstr "R"
#: identity.unverifiedsite2
-#, fuzzy
msgid "This website does not supply identity information."
msgstr "Ndee lowre geese hokkataa humpito innitol."
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-06 20:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 18:47+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -637,14 +637,12 @@
msgstr "%S, %S"
#: identity.encrypted
-#, fuzzy
msgid "Your connection to this website is encrypted to prevent eavesdropping."
msgstr "Ceŋagol maa e ndee lowre ko kirpitangol ngam haɗde ñukkidagol."
#: identity.unencrypted
-#, fuzzy
msgid "Your connection to this website is not encrypted."
-msgstr "Ceŋagol maa e ndee lowre kirpitaaka."
+msgstr "Ceŋagol maa e ndee lowre gannaaka."
#: identity.mixed_content
msgid ""
@@ -654,7 +652,6 @@
"Ceŋagol maa e ndee lowre kirpitaa tan ko seeɗa, ngati haɗataa ñukkindagol."
#: identity.unknown.tooltip
-#, fuzzy
msgid "This website does not supply identity information."
msgstr "Ndee lowre geese hokkataa humpito innitol."
@@ -926,6 +923,8 @@
"performance, hardware characteristics, feature usage, and browser "
"customizations to %2$S?"
msgstr ""
+"Aɗa yiɗi wallude ɓamtude %1$S so neldude humpito suuriingo baɗte moƴƴugol, "
+"fannuuji njamndeeri, kuutorogol fannuuji, e keertingol wanngorde to %2$S?"
#: telemetryLinkLabel
msgctxt "telemetryLinkLabel"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/inspector.properties.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/inspector.properties.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-02 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 22:04+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -24,22 +24,24 @@
"Leaving this page will close the Inspector and the changes you have made "
"will be lost."
msgstr ""
+"Yaltude ngoo hello maa uddu Ƴeewtorde ndee tee bayle ɗe mbaɗ-ɗaa ɗee maa "
+"momto."
#: confirmNavigationAway.buttonLeave
msgid "Leave Page"
-msgstr ""
+msgstr "Yaltu Hello"
#: confirmNavigationAway.buttonLeaveAccesskey
msgid "L"
-msgstr ""
+msgstr "L"
#: confirmNavigationAway.buttonStay
msgid "Stay on Page"
-msgstr ""
+msgstr "Heddo e Hello"
#: confirmNavigationAway.buttonStayAccesskey
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
#. # LOCALIZATION NOTE (htmlPanel): Used in the Inspector tool's openInspectorUI
#. # method when registering the HTML panel.
@@ -53,13 +55,13 @@
#. # hovers over the HTML panel's toolbar button.
#: htmlPanel.tooltiptext
msgid "HTML panel"
-msgstr ""
+msgstr "tiimtorde HTML"
#. # LOCALIZATION NOTE (htmlPanel.accesskey): The key bound to the HTML panel's
#. # toolbar button.
#: htmlPanel.accesskey
msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "H"
#~ msgid "Selector"
#~ msgstr "Suɓorde"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-16 12:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 22:02+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -312,7 +312,6 @@
msgstr "Anndaaka"
#: securityView.identity.header
-#, fuzzy
msgid "Website Identity"
msgstr "Innito Lowre Geese"
@@ -321,7 +320,6 @@
msgstr "Jeyɗo:"
#: securityView.identity.domain
-#, fuzzy
msgid "Website:"
msgstr "Lowre geese:"
@@ -334,12 +332,10 @@
msgstr "Aslol & Suturo"
#: securityView.privacy.history
-#, fuzzy
msgid "Have I visited this website prior to today?"
msgstr "Mi meeɗii yillaade ndee lowre ko adii hannde?"
#: securityView.privacy.cookies
-#, fuzzy
msgid "Is this website storing information (cookies) on my computer?"
msgstr "Ndee lowre ena moofta humpito (kukiije) e ordinateer am?"
@@ -352,7 +348,6 @@
msgstr "k"
#: securityView.privacy.passwords
-#, fuzzy
msgid "Have I saved any passwords for this website?"
msgstr "Mi danndii finndeeji ndee lowre geese?"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -43,14 +43,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-26 14:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 22:22+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -177,7 +177,6 @@
msgstr "Metaa (tagere %S)"
#: generalSiteIdentity
-#, fuzzy
msgid ""
"This website is owned by %S\n"
"This has been verified by %S"
@@ -198,7 +197,6 @@
msgstr "XML"
#: securityNoOwner
-#, fuzzy
msgid "This website does not supply ownership information."
msgstr "Ndee lowre geese hokkataa humpito jeyal."
@@ -216,6 +214,5 @@
#. # %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#. # %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
#: indexedDBUsage
-#, fuzzy
msgid "This website is using %1$S %2$S"
msgstr "Ndee lowre geese huutrortoo ko %1$S %2$S"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-18 14:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 19:26+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -172,7 +172,7 @@
#: searchDownloads
msgid "Search Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Yiylo Gaawte"
#: searchCurrentDefault
msgid "Search in '%S'"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 11:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 22:22+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -22,7 +22,6 @@
msgstr "#1 njillu;#1 njilluuji"
#: passwordsCount
-#, fuzzy
msgid ""
"#1 password is stored for this website.;#1 passwords are stored for this "
"website."
@@ -30,6 +29,5 @@
"#1 finnde ena mooftaanaa ndee lowre.;#1 finndeeji ena mooftanaa ndee lowre."
#: cookiesCount
-#, fuzzy
msgid "#1 cookie is set for this website.;#1 cookies are set for this website."
msgstr "#1 kukii ena toɗɗanaa ndee lowre.;#1 kukiije ena toɗɗanaa ndee lowre."
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 18:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-03 16:42+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -34,7 +34,6 @@
msgstr "Yiylo binn&dol so mi fuɗɗiima tappude"
#: blockAutoRefresh.label blockAutoRefresh.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Warn me when we&bsites try to redirect or reload the page"
msgstr "Reentin-am so lo&we geese etiima yiiltude walla hesɗitinde hello ngoo"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 13:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 18:15+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -220,9 +220,9 @@
#: languages.customize.Charset.grouplabel
msgid "Character Encoding"
-msgstr "Dokkitagol Alkule"
+msgstr "Dokkitannde Alkule"
#: languages.customize.DefaultCharset.label
#: languages.customize.DefaultCharset.accesskey
msgid "Default &Character Encoding:"
-msgstr "Dokkitagol &Alkule Goowangol:"
+msgstr "Dokkitannde &Alkule Waawaande:"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-31 05:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-03 16:32+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -53,9 +53,8 @@
msgstr "Huutoro Kelle Gonaaɗe Ɗee"
#: chooseBookmark.label chooseBookmark.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Use &Bookmark…"
-msgstr "Huutoro &Maantorol"
+msgstr "Huutoro &Maantorol…"
#: restoreDefault.label restoreDefault.accesskey
msgid "&Restore to Default"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 14:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-03 16:43+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -42,7 +42,6 @@
msgstr "M&omtu Lowe Fof"
#: address.label address.accesskey
-#, fuzzy
msgid "A&ddress of website:"
msgstr "Ñ&iiɓirɗe lowre:"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -6,14 +6,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-31 05:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-03 16:41+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -35,7 +35,6 @@
#. #### Permissions Manager
#: cookiepermissionstext
-#, fuzzy
msgid ""
"You can specify which websites are always or never allowed to use cookies. "
"Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, "
@@ -47,10 +46,9 @@
#: cookiepermissionstitle
msgid "Exceptions - Cookies"
-msgstr "Paltooje - Kujiije"
+msgstr "Paltooje - Kujiije"
#: addonspermissionstext
-#, fuzzy
msgid ""
"You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the "
"exact address of the site you want to allow and then click Allow."
@@ -63,7 +61,6 @@
msgstr "Yamir Lowe - Loowgol Ɓeyditte"
#: popuppermissionstext
-#, fuzzy
msgid ""
"You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the "
"exact address of the site you want to allow and then click Allow."
@@ -76,7 +73,6 @@
msgstr "Yamir Lowe - Cuppitte"
#: imagepermissionstext
-#, fuzzy
msgid ""
"You can specify which websites are allowed to load images. Type the exact "
"address of the site you want to manage and then click Block or Allow."
@@ -86,7 +82,7 @@
#: imagepermissionstitle
msgid "Exceptions - Images"
-msgstr "Paltooje - Nate"
+msgstr "Paltooje - Nate"
#: invalidURI
msgid "Please enter a valid hostname"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 17:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-03 16:28+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -21,7 +21,6 @@
msgstr "Rewindagol"
#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Tell websites I &do not want to be tracked"
msgstr "Haalan lowe geese &mi yiɗaa rewindeede"
@@ -114,7 +113,6 @@
msgstr ""
#: rememberDescription.label
-#, fuzzy
msgid ""
"&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search "
"history, and keep cookies from websites you visit."
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-31 05:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-03 16:34+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -54,7 +54,7 @@
#: myRecoveryKey.label
msgid "My Recovery Key"
-msgstr ""
+msgstr "Kelal jiytirgal Am"
#: resetSync2.label
msgid "Reset Sync…"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/styleinspector.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/styleinspector.dtd.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/styleinspector.dtd.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/styleinspector.dtd
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,29 +5,30 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 21:54+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#. This is the label for the checkbox
#. - that specifies whether the styles that are not from the user's stylesheet
#. - should be displayed or not.
#: userStylesLabel
msgid "Only user styles"
-msgstr ""
+msgstr "Panni kuutoro tan"
#. This is the label for the path of
#. - the highlighted element in the web page. This path is based on the document
#. - tree.
#: lookingAtLabel
msgid "Looking at:"
-msgstr ""
+msgstr "Ƴeew to:"
#. For each style property
#. - the user can hover it and get a help link button which allows one to
@@ -34,4 +36,4 @@
#. - This is the link title shown in the hover tooltip.
#: helpLinkTitle
msgid "Read the documentation for this property"
-msgstr ""
+msgstr "Tar tinndinoore ndee-ɗoo heerrannde"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/styleinspector.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/styleinspector.properties.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/styleinspector.properties.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Inspector.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/styleinspector.properties
msgid ""
@@ -5,20 +6,21 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 22:01+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (panelTitle): This is the panel title
#: panelTitle
msgid "Style Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Ƴeewtorde Panni"
#. # LOCALIZATION NOTE (property.numberOfMatchedSelectors): For each style property the
#. # panel shows the number of selectors which match the currently selected
@@ -26,7 +28,7 @@
#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
#: property.numberOfMatchedSelectors
msgid "1 matched selector;#1 matched selectors"
-msgstr ""
+msgstr "laborde 1 yahdunde; laborɗe #1 jahduɗe"
#. # LOCALIZATION NOTE (property.numberOfUnmatchedSelectors): For each style
#. # property the panel shows the number of selectors which do not match the
@@ -35,28 +37,27 @@
#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
#: property.numberOfUnmatchedSelectors
msgid "1 unmatched selector;#1 unmatched selectors"
-msgstr ""
+msgstr "laborde 1 luurdunde; laborɗe #1 luurduɗe"
#. # LOCALIZATION NOTE (rule.status): For each style property the panel shows
#. # the rules which hold that specific property. For every rule, the rule status
#. # is also displayed: a rule can be the best match, a match, a parent match, or a
#. # rule did not match the element the user has highlighted.
#: rule.status.BEST
-#, fuzzy
msgid "Best Match"
-msgstr "Jaaɓol dowrowol"
+msgstr "Jaaɓol Mowrowol"
#: rule.status.MATCHED
msgid "Matched"
-msgstr ""
+msgstr "Ena jaaɓdi"
#: rule.status.PARENT_MATCH
msgid "Parent Match"
-msgstr ""
+msgstr "Jahdol Yummol"
#: rule.status.UNMATCHED
msgid "Unmatched"
-msgstr ""
+msgstr "Yahdaani"
#. # LOCALIZATION NOTE (rule.sourceElement, rule.sourceInline): For each
#. # style property the panel shows the rules which hold that specific property.
@@ -64,42 +65,41 @@
#. # file, from the same page (inline), or from the element itself (element).
#: rule.sourceInline
msgid "inline"
-msgstr ""
+msgstr "nderol"
#: rule.sourceElement
msgid "element"
-msgstr ""
+msgstr "geɗel"
#. # LOCALIZATION NOTE (group): Style properties are displayed in categories and
#. # these are the category names.
#: group.Text_Fonts_and_Color
msgid "Text, Fonts & Color"
-msgstr ""
+msgstr "Binndi, Ponte & Noone"
#: group.Background
msgid "Background"
msgstr "Cakkital"
#: group.Dimensions
-#, fuzzy
msgid "Dimensions"
-msgstr "Ɓetanɗe:"
+msgstr "Ɓetanɗe"
#: group.Positioning_and_Page_Flow
msgid "Positioning and Page Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Dartingol e Balow Hello"
#: group.Borders
msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Ŋori"
#: group.Lists
msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Doggi"
#: group.Effects_and_Other
msgid "Effects and Other"
-msgstr ""
+msgstr "&Pilte e Goɗɗum"
#. # LOCALIZATION NOTE (style.highlighter.button): These strings are used inside
#. # html tree of the highlighter for the style inspector button
@@ -109,8 +109,8 @@
#: style.highlighter.accesskey
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
#: style.highlighter.button.tooltip
msgid "Inspect element styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ƴeewto panni geɗel"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 18:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 19:22+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#. #LOCALIZATION NOTE (change.password.title): This (and associated change.password/passphrase) are used when the user elects to change their password.
#: change.password.title
@@ -36,13 +38,12 @@
msgstr "Juumre waɗii e baylygol finnde maa."
#: change.password3.introText
-#, fuzzy
msgid ""
"Your password must be at least 8 characters long. It cannot be the same as "
"either your user name or your Recovery Key."
msgstr ""
"Finnde maa ena foti waɗde alkule walla limooje 8 fayi dow. Kadi waawaa "
-"nanndude e innde kuutoro maa walla Kelal Sync maa."
+"nanndude e innde kuutoro maa walla Kelal Yiytorde maa."
#: change.password.warningText
msgid ""
@@ -54,26 +55,23 @@
#: change.recoverykey.title
msgid "My Recovery Key"
-msgstr ""
+msgstr "Kelal jiytirgal Am"
#: change.recoverykey.acceptButton
msgid "Change Recovery Key"
-msgstr ""
+msgstr "Waylu Kelal Yiytorde"
#: change.recoverykey.label
-#, fuzzy
msgid "Changing Recovery Key and uploading local data, please wait…"
-msgstr "Nana wayla Kelal Sync etee naatnoya keɓe nokkuure, tiiɗno sabbo…"
+msgstr "Nana wayla Kelal Yiytorde etee naatnoya keɓe nokkuure, tiiɗno sabbo…"
#: change.recoverykey.error
-#, fuzzy
msgid "There was an error while changing your Recovery Key!"
-msgstr "Juumre waɗii tuma nde Kelal Sync maa wayletee!"
+msgstr "Juumre waɗii tuma nde Kelal Yiytorde maa wayletee!"
#: change.recoverykey.success
-#, fuzzy
msgid "Your Recovery Key was successfully changed!"
-msgstr "Kelal Sync maa wayliraama no moƴƴi!"
+msgstr "Kelal Yiytorde maa wayliraama no moƴƴi!"
#: change.synckey.introText2
msgid ""
@@ -85,19 +83,18 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (change.recoverykey.warningText) "Sync" should match &syncBrand.shortName.label; from syncBrand.dtd
#: change.recoverykey.warningText
-#, fuzzy
msgid ""
"Note: Changing this will erase all data stored on the Sync server and upload "
"new data secured by this Recovery Key. Your other devices will not sync "
"until the new Recovery Key is entered for that device."
msgstr ""
"Tesko: Waylude ɗum maa momtu keɓe mooftiiɗe e sarworde Sync ɗee kala kadi "
-"naatnoya keɓe kese kisniraaɗe ngal Kelal Sync. Kaɓirɗi maa goɗɗi ɗii wbaawaa "
-"sanngoɗinde so wonaa Kelal Sync kesal ngal-ɗoon kaɓirgal naatnee."
+"naatnoya keɓe kese kisniraaɗe ngal Kelal Yiyto. Kaɓirɗi maa goɗɗi ɗii "
+"mbaawaa sanngoɗinde so wonaa Kelal Yiytorde kesal ngal-ɗoon kaɓirgal naatnee."
#: new.recoverykey.label
msgid "Your Recovery Key"
-msgstr ""
+msgstr "Kelal Yiytorde Maa"
#. # LOCALIZATION NOTE (new.password.title): This (and associated new.password/passphrase) are used on a second computer when it detects that your password or passphrase has been changed on a different device.
#: new.password.title
@@ -129,21 +126,20 @@
#: new.recoverykey.title
msgctxt "new.recoverykey.title"
msgid "Update Recovery Key"
-msgstr ""
+msgstr "Hesɗitin Kelal Yiytorde"
#: new.recoverykey.introText
-#, fuzzy
msgid ""
"Your Recovery Key was changed using another device, please enter your "
"updated Recovery Key."
msgstr ""
-"Kelal Sync maa waylaama huutoraade kaɓirgol goɗngol, tiiɗno naatnu Kelal "
-"Sync maa kesal."
+"Kelal Yiytorde maa waylaama huutoraade kaɓirgol goɗngol, tiiɗno naatnu Kelal "
+"Yiytorde maa kesal."
#: new.recoverykey.acceptButton
msgctxt "new.recoverykey.acceptButton"
msgid "Update Recovery Key"
-msgstr ""
+msgstr "Hesɗitin Kelal Yiytorde"
#~ msgid "My Sync Key"
#~ msgstr "Kelal Sync Am"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 18:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 19:25+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -76,7 +76,7 @@
#: signIn.recoveryKey.label signIn.recoveryKey.accesskey
msgid "Recovery &Key"
-msgstr ""
+msgstr "Kelal &Yiytorde"
#. New Account Page 1: Basic Account Info
#: setup.newAccountDetailsPage.title.label
@@ -129,33 +129,32 @@
msgstr "&brandShortName; Ena tiiɗaa Dawirgol Maa"
#: setup.newRecoveryKeyPage.description.label
-#, fuzzy
msgid ""
"To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being "
"uploaded. The Recovery Key which is necessary to decrypt your data is not "
"uploaded."
msgstr ""
"Ngam hisnude suturo maa kuuɓɗo, keɓe maa fof ko gannaaɗi hade amjje "
-"naatnoyeede. Kelal Sync baawngal ittude gannagol keɓe maa ngol naatnoytaake."
+"naatnoyeede. Kelal Yiytorde baawngal ittude gannagol keɓe maa ngol "
+"naatnoytaake."
#: recoveryKeyEntry.label recoveryKeyEntry.accesskey
msgid "Your Recovery &Key"
-msgstr ""
+msgstr "Kelal Yiytorde &Maa"
#: syncGenerateNewKey.label
msgid "Generate a new key"
msgstr "Sosto kelal kesal"
#: recoveryKeyBackup.description
-#, fuzzy
msgid ""
"Your Recovery Key is required to access &syncBrand.fullName.label; on other "
"machines. Please create a backup copy. We cannot help you recover your "
"Recovery Key."
msgstr ""
-"Kelal Sync maa ena waɗɗii ngam naatde e &syncBrand.fullName.label; e "
+"Kelal Yiytorde maa ena waɗɗii ngam naatde e &syncBrand.fullName.label; e "
"masiŋaaji goɗɗi. Tiiɗno sos tummbitere dannditol. Min mbaawaa wallude-ma "
-"heɓtude Kelal maa Sync."
+"heɓtude Kelal maa Yiytorde."
#: button.syncKeyBackup.print.label button.syncKeyBackup.print.accesskey
msgid "&Print…"
@@ -220,12 +219,11 @@
"hojomaaji keewɗi etee maa gas e cakkitol."
#: addDevice.dialog.recoveryKey.label
-#, fuzzy
msgid ""
"To activate your device you will need to enter your Recovery Key. Please "
"print or save this key and take it with you."
msgstr ""
-"Ngam daaƴtude kaɓirgol maa, maa soklu naatndude Kelal maa Sync. Tiiɗno "
+"Ngam daaƴtude kaɓirgol maa, maa soklu naatndude Kelal maa Yiytorde. Tiiɗno "
"winndito walla ndanndaa ngal kelal, njahdaa e maggal."
#: addDevice.dialog.connected.label
@@ -238,15 +236,14 @@
msgstr "Winndito"
#: existingRecoveryKey.description
-#, fuzzy
msgid ""
"You can get a copy of your Recovery Key by going to &syncBrand.shortName."
"label; Options on your other device, and selecting "My Recovery "
"Key" under "Manage Account"."
msgstr ""
-"Aɗa waawi heɓde tummbitare Kelal maa Sync so a hahii to Cuɓe &syncBrand."
-"shortName.label; e kaɓirgol maa, labo-ɗaa "Kelal Sync Am" les "
-""Toppito Konte"."
+"Aɗa waawi heɓde tummbitare Kelal maa Yiytorde so a hahii to Cuɓe &syncBrand."
+"shortName.label; e kaɓirgol maa, labo-ɗaa "Kelal Yiytorde Am" "
+"les "Toppito Konte"."
#: verifying.label
msgid "Verifying…"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
msgid ""
msgstr ""
@@ -4,15 +5,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 18:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 19:23+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: button.syncOptions.label
msgid "Sync Options"
@@ -76,11 +78,11 @@
#: save.recoverykey.title
msgid "Save Recovery Key"
-msgstr ""
+msgstr "Danndu Kelal Yiytorde"
#: save.recoverykey.defaultfilename
msgid "Firefox Recovery Key.html"
-msgstr ""
+msgstr "Kelel Yiytorde Firefox.html"
#: newAccount.action.label
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -40,14 +40,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-14 00:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 18:37+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -214,7 +214,6 @@
"cuɓoraaɗe kisal maa."
#: phishingBlocked
-#, fuzzy
msgid ""
"The website at %S has been reported as a web forgery designed to trick users "
"into sharing personal or financial information."
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-23 00:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 18:15+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -144,7 +144,7 @@
#: contentEncodingError.title
msgid "Content Encoding Error"
-msgstr "Juumre Dokkitagol Loowdi"
+msgstr "Juumre Dokkitannde Loowdi"
#: contentEncodingError.longDesc
msgctxt "contentEncodingError.longDesc"
@@ -288,7 +288,6 @@
msgstr "Ceŋagol Kisnangol Woorii"
#: nssFailure2.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<ul> \n"
"<li>The page you are trying to view can not be shown because the "
@@ -300,7 +299,7 @@
msgstr ""
"<ul> \n"
"<li>Hello ngo etoto-ɗaa yiyde ngoo waawaa hollireede sabu goongɗugol keɓe "
-"kaɓaaɗe ɗee koriima ƴeewteede.</li> \n"
+"keɓaaɗe ɗee koriima ƴeewteede.</li> \n"
"<li>Tiiɗno jokkondir e jeyɓe lowre geese ndee ngam humpitde-ɓe caɗeele ɗee. "
"Kadi aɗa waawi huutoraade ginol gonngol e dosol ballal ngol ngal jaŋtaade "
"caɗe ndee lowre.</li> \n"
@@ -359,7 +358,6 @@
msgstr "Ena Tuumaa ko Lowre Njangu!"
#: malwareBlocked.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>Attack sites try to install programs that steal private information, use "
"your computer to attack others, or damage your system.</p> \n"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.dtd.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.dtd.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 18:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-05 10:17+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
@@ -64,7 +64,7 @@
#. all studies window
#: testpilot.studiesWindow.title
msgid "Your Test Pilot Studies"
-msgstr "Juurnitte Maa Pilot Ƴeewndo "
+msgstr "Juurnitte Maa Pilot Ƴeewndo"
#: testpilot.studiesWindow.currentStudies.label
msgid "Current Studies"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 18:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-05 10:24+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ff\n"
@@ -203,7 +203,7 @@
#. # welcome page
#: testpilot.welcomePage.thankYou
msgid "Thank You for Joining the Test Pilot Team!"
-msgstr "A jaaraama e naatgol maa e Goomu Pilot Ƴeewndo:"
+msgstr "A jaaraama e naatgol maa e Goomu Pilot Ƴeewndo!"
#: testpilot.welcomePage.gettingStarted
msgid "Getting Started"
@@ -215,7 +215,7 @@
#: testpilot.welcomePage.backgroundSurvey
msgid "Pilot Background Survey"
-msgstr "Soondaas Pilot Ƴeewndo"
+msgstr "Sonndaas Pilot Ƴeewndo"
#: testpilot.welcomePage.clickToOpenStudiesWindow
msgid "Click here to see the studies that are currently running."
@@ -335,7 +335,7 @@
#: testpilot.notification.newTestPilotResults.message
msgid "New results are now available for the Test Pilot \"%S\" study."
-msgstr "Njaltudi kesiri Juurnital Pilot Ƴeewndo \"%S\"ena woodi."
+msgstr "Njaltudi kesiri Juurnital Pilot Ƴeewndo \"%S\" ena woodi."
#: testpilot.notification.autoUploadedData
msgid "Thank you!"
@@ -355,5 +355,5 @@
"One of your studies requires a newer version of Test Pilot. You can get the "
"latest version using the Add-ons window."
msgstr ""
-"Gootal e juurnitte maa ena naamnii yamre hesere Pilot Ƴeewndo.Aɗa waawi "
-"geɓde yamre sakkiinde huutoraade henorde Ɓeyditte ndee."
+"Gootal e juurnitte maa ena naamnii yamre hesere Pilot Ƴeewndo. Aɗa waawi "
+"heɓde yamre sakkitiinde huutoraade henorde Ɓeyditte ndee."
Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -40,14 +40,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-14 00:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-05 11:31+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -226,7 +226,6 @@
"cuɓoraaɗe kisal maa."
#: phishingBlocked
-#, fuzzy
msgid ""
"The website at %S has been reported as a web forgery designed to trick users "
"into sharing personal or financial information."
Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -40,14 +40,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-10 15:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 18:54+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -69,7 +69,7 @@
#: MediaUpload
msgid "Media Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Naatnoygol Mejaaje"
#. # LOCALIZATION NOTE (IsIndexPromptWithSpace): The last character of the string
#. # should be a space (U+0020) in most locales. The prompt is followed by an
Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -43,14 +43,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-26 14:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 22:27+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -61,18 +61,16 @@
#. #LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithFile): first %S is filename, second %S is type
#. #LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithNoInfo): first %S is type
#: ImageTitleWithDimensionsAndFile
-#, fuzzy
msgid "%S (%S Image, %S × %S pixels)"
-msgstr "%S(%S Natal, %Sx%S piksese)"
+msgstr "%S (%S Natal, %S x %S piksele)"
#: ImageTitleWithoutDimensions
msgid "%S (%S Image)"
msgstr "%S (%S Natal)"
#: ImageTitleWithDimensions
-#, fuzzy
msgid "(%S Image, %S × %S pixels)"
-msgstr "(%S Natal, %Sx%S piksese)"
+msgstr "(%S Natal, %S x %S piksele)"
#: ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile
msgid "(%S Image)"
Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-14 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 18:15+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -160,7 +160,7 @@
#: contentEncodingError.title
msgid "Content Encoding Error"
-msgstr "Juumre Dokkitagol Loowdi"
+msgstr "Juumre Dokkitannde Loowdi"
#: contentEncodingError.longDesc
msgid ""
@@ -316,7 +316,6 @@
msgstr "Ceŋagol Kisnangol Woorii"
#: nssFailure2.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>The page you are trying to view can not be shown because the authenticity "
"of the received data could not be verified.</p><ul><li>Please contact the "
@@ -352,7 +351,6 @@
msgstr "Ena Tuumaa ko Lowre Njangu!"
#: malwareBlocked.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>Attack sites try to install programs that steal private information, use "
"your computer to attack others, or damage your system.</p> \n"
Modified: trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
#. #
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
#. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
@@ -41,15 +42,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-17 17:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 18:57+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
#: Title
msgid "Security Warning"
@@ -73,17 +75,16 @@
"tuggude e jooni ena weeɓi tareede yimɓe woɗɓe."
#: EnterSecureMessage
-#, fuzzy
msgid ""
"You have requested an encrypted page. The website has identified itself "
"correctly, and information you see or enter on this page can't easily be "
"read by a third party."
msgstr ""
-"A ɗaɓɓitii hello gannaango. Humpito ngo njiyataa walla naatnataa e ngoo "
-"hello waawaa tareede yimɓe woɗɓe."
+"A ɗaɓɓitii hello gannaango. Lowre geese ndee innitii hoore mum no moƴƴiri. "
+"tee humpito ngo njiyataa walla naatnataa e ngoo hello ena saɗti tareede "
+"yimɓe woɗɓe."
#: WeakSecureMessage
-#, fuzzy
msgid ""
"You have requested a page that uses low-grade encryption. The website has "
"identified itself correctly, but information you see or enter on this page "
Modified: trunk/po/fftb/ff/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/services/sync/errors.properties.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/services/sync/errors.properties.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-22 14:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 19:30+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
#: error.login.reason.recoverykey
msgid "Wrong Recovery Key"
-msgstr ""
+msgstr "Kelal Yiytorde Moƴƴaani"
#: error.login.reason.account
msgid "Incorrect account name or password"
@@ -38,7 +38,7 @@
#: error.login.reason.no_recoverykey
msgid "No saved Recovery Key to use"
-msgstr ""
+msgstr "Alaa Kelal Yiytorde danndaade saka huutoree"
#: error.login.reason.server
msgid "Server incorrectly configured"
@@ -53,6 +53,7 @@
"Firefox Sync server maintenance is underway, syncing will resume "
"automatically."
msgstr ""
+"Sarworde Firefox Sync woni ko e feewniteede, sanngoɗingol maa jokku e jaajol."
#: invalid-captcha
msgid "Incorrect words, try again"
@@ -68,9 +69,8 @@
msgstr "Juumre nde heftinaaka"
#: change.password.pwSameAsRecoveryKey
-#, fuzzy
msgid "Password can't match your Recovery Key"
-msgstr "Finnde waawaa jaaɓdude e Kelal Sync maa"
+msgstr "Finnde waawaa jaaɓdude e Kelal Yiyt maa"
#: change.password.pwSameAsPassword
msgid "Password can't match current password"
Modified: trunk/po/fftb/ff/services/sync/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/services/sync/sync.properties.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/services/sync/sync.properties.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-14 01:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 19:45+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -92,6 +92,8 @@
"Sync has not been able to complete during the last %1$S days. Please check "
"your network settings."
msgstr ""
+"Sync horiima gasde e ɗee balɗe %1$S ɓennuɗe. Tiiɗno ƴeewto teelte laylaytol "
+"maa."
#: error.sync.no_node_found
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 18:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 22:25+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -154,7 +154,6 @@
"(carwe) ɗee ena poti jokkondirɗe e "
#: rights.intro-point4b-unbranded
-#, fuzzy
msgid "Website Services"
msgstr "Carwe Lowe Geese"
@@ -268,7 +267,6 @@
#. intro paragraph for unbranded builds
#: rights.webservices-unbranded
-#, fuzzy
msgid ""
"An overview of the website services the product incorporates, along with "
"instructions on how to disable them, if applicable, should be included here."
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,14 +5,14 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-01 18:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 22:25+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -22,7 +22,6 @@
#. don't change the 'supportLink' id.
#: aboutSupport.pageSubtitle
-#, fuzzy
msgid ""
" This page contains technical information that might be useful when "
"you're \n"
@@ -94,7 +93,7 @@
#: aboutSupport.appBasicsMemoryUse
msgid "Memory Use"
-msgstr ""
+msgstr "Kutorogol Tesko"
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po 2011-10-09 08:57:04 UTC (rev 10529)
@@ -5,21 +5,21 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-03 00:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 18:16+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
#. extracted from charsetOverlay.xul
#: charsetMenu.label charsetMenu.accesskey
msgid "&Character Encoding"
-msgstr "&Dokkitagol Alkule"
+msgstr "&Dokkitannde Alkule"
#: charsetMenuAutodet.label charsetMenuAutodet.accesskey
msgid "&Auto-Detect"
Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/glob...
[truncated message content] |