Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10528] trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser
|
From: <dwa...@us...> - 2011-10-09 08:55:21
|
Revision: 10528
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10528&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-10-09 08:55:14 +0000 (Sun, 09 Oct 2011)
Log Message:
-----------
Songhay minor update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-10-09 08:54:25 UTC (rev 10527)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-01 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-19 09:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-02 23:34+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -476,12 +476,12 @@
#: inspectContextMenu.label
msgid "Inspect Element"
-msgstr ""
+msgstr "Haya-ize koroši"
#: inspectContextMenu.accesskey
msgctxt "inspectContextMenu.accesskey"
msgid "Q"
-msgstr ""
+msgstr "Q"
#. This menu item label appears
#. - in the Tools menu. See bug 653093.
@@ -715,9 +715,8 @@
msgstr "l"
#: urlbar.placeholder
-#, fuzzy
msgid "Go to a Website"
-msgstr "Koy tataaru nungoo do"
+msgstr "Koy Interneti nungu foo do"
#: urlbar.accesskey
msgctxt "urlbar.accesskey"
@@ -1096,7 +1095,6 @@
msgstr "Fatta &brandShortName; ra"
#: quitApplicationCmdMac.key
-#, fuzzy
msgctxt "quitApplicationCmdMac.key"
msgid "Q"
msgstr "Q"
@@ -1122,9 +1120,8 @@
msgstr "Moo &fasal faala"
#: pageReportIcon.tooltip
-#, fuzzy
msgid "Change pop-up blocking settings for this website"
-msgstr "Biiboŋ bata kayandiyaney barmay nungoo woo še"
+msgstr "Biiboŋ bata kayandiyaney barmay Interneti nungoo woo še"
#: allowPopups.accesskey
msgctxt "allowPopups.accesskey"
@@ -1198,13 +1195,12 @@
msgstr "R"
#: identity.unverifiedsite2
-#, fuzzy
msgid "This website does not supply identity information."
-msgstr "Tataaru nungooo woo ši boŋtammaasa alhabar noo."
+msgstr "Interneti nungoo woo ši boŋtammaasa alhabar noo."
#: identity.connectedTo
msgid "You are connected to"
-msgstr "War ciya ne doo"
+msgstr "War ciya dogoo ne"
#. Localization note (identity.runBy) : This string appears between a
#. domain name (above) and an organization name (below). E.g.
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-10-09 08:54:25 UTC (rev 10527)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-01 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 11:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-02 23:44+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -639,15 +639,14 @@
msgstr "%S, %S"
#: identity.encrypted
-#, fuzzy
msgid "Your connection to this website is encrypted to prevent eavesdropping."
msgstr ""
-"War ciyaroo tataaru nungoo woo doo ga tugandi ka borowaani haŋajeryan ganji."
+"War ciyaroo Interneti nungoo woo do ga tugandi ka boro waani haŋajeryan "
+"ganji."
#: identity.unencrypted
-#, fuzzy
msgid "Your connection to this website is not encrypted."
-msgstr "War ciyaroo tataaru nungoo woo doo ši tugandi."
+msgstr "War ciyaroo Interneti nungoo woo do ši tugandi."
#: identity.mixed_content
msgid ""
@@ -658,9 +657,8 @@
"haŋajeryan waani ganji."
#: identity.unknown.tooltip
-#, fuzzy
msgid "This website does not supply identity information."
-msgstr "Nungoo woo ši boŋtammaasa alhabar noo."
+msgstr "Interneti nungoo woo ši boŋtammaasa alhabar noo."
#: identity.ownerUnknown2
msgid "(unknown)"
@@ -932,6 +930,9 @@
"performance, hardware characteristics, feature usage, and browser "
"customizations to %2$S?"
msgstr ""
+"War ga gaa ka %1$S boryandi ka tonton nda alhabar suturante sanbayan %2$S "
+"še, teeyan sahã, goyjinay šenda alhaaley, alhaali goyandiyan nda ceeciyan "
+"boŋše hanseyan ga?"
#: telemetryLinkLabel
msgctxt "telemetryLinkLabel"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-10-09 08:54:25 UTC (rev 10527)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-01 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-19 08:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-02 23:16+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: startup.label
@@ -53,9 +53,8 @@
msgstr "Sohõ moɲey goyandi"
#: chooseBookmark.label chooseBookmark.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Use &Bookmark…"
-msgstr "&Doo-šilbay goyandi"
+msgstr "&Doo-šilbay goyandi..."
#: restoreDefault.label restoreDefault.accesskey
msgid "&Restore to Default"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-10-09 08:54:25 UTC (rev 10527)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-01 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-12 20:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-02 23:22+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: tracking.label
@@ -21,9 +21,8 @@
msgstr "Kuryan"
#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Tell websites I &do not want to be tracked"
-msgstr "Wa nee Interneti nungey še ay ši baa n&d'ay ma kurandi"
+msgstr "Nee Interneti nungey še ay ši baa ya kuran&di"
#: history.label
msgctxt "history.label"
@@ -114,13 +113,12 @@
msgstr ""
#: rememberDescription.label
-#, fuzzy
msgid ""
"&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search "
"history, and keep cookies from websites you visit."
msgstr ""
-"&brandShortName; ga honga gunari, zumandiyan, takari nda ceeci taariku, nd'a "
-"ga aleewawey kaŋ hun war tataaru goyey ra."
+"&brandShortName; ga honga war naaru, zumandi, takari nda ceeciyan taariku, "
+"nd'a ga aleewawey kaŋ hun war tataaru nungey ra gaabu."
#. include a trailing space as needed
#. LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-10-09 08:54:25 UTC (rev 10527)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-10-09 08:55:14 UTC (rev 10528)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-01 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-26 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-02 23:17+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -53,7 +53,7 @@
#: myRecoveryKey.label
msgid "My Recovery Key"
-msgstr ""
+msgstr "Ay kurmayan kufaloo"
#: resetSync2.label
msgid "Reset Sync…"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|