Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10487] trunk/po/fftb/wo
|
From: <dwa...@us...> - 2011-09-15 08:09:52
|
Revision: 10487
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10487&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-09-15 08:09:41 +0000 (Thu, 15 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Large update of format-like issues in Wolof
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/wo/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/wo/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/browser.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/search/search.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-06 23:55+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-12 17:33+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: brandShortName
@@ -41,8 +41,8 @@
#: homePageMigrationDescription
msgid "Please select the home page you wish to use:"
-msgstr "Tannal xëtu dalal jamm bi ngay jëfandikoo :"
+msgstr "Tannal xëtu dalal jamm bi ngay jëfandikoo:"
#: syncBrandShortName
msgid "Sync"
-msgstr "Sync"
+msgstr "Jàppante"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-06 23:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-12 21:08+0200\n"
"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -47,7 +47,7 @@
#: contribute.start
msgid "Sound interesting? "
-msgstr "Ndax soxal na la ? "
+msgstr "Ndax soxal na la? "
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/.
#: contribute.getInvolvedLink
@@ -106,7 +106,7 @@
#: update.failed.linkText
msgid "Download the latest version"
-msgstr "Yeb sumb bi mujj "
+msgstr "Yeb sumb bi mujj"
#: update.failed.end
msgctxt "update.failed.end"
@@ -133,7 +133,7 @@
#. example: Downloading update — 111 KB of 13 MB
#: update.downloading.start
msgid "Downloading update — "
-msgstr "Yebum yeesal — "
+msgstr "Yebum yeesal bi —"
#: update.downloading.end
msgctxt "update.downloading.end"
@@ -145,12 +145,12 @@
#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
#: channel.description.start
msgid "You are currently on the "
-msgstr "Yaa ngiy jëfandikoo yoonu yeesal"
+msgstr "Yaa ngiy jëfandikoo yoonu yeesal "
# y revenir
#: channel.description.end
msgid " update channel. "
-msgstr " . "
+msgstr " ."
#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Ñi wall si"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 14:27+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: privatebrowsingpage.title
@@ -39,7 +39,7 @@
"make will be kept."
msgstr ""
"Ci sesiyoŋu joowum biir, &brandShortName; du denc benn jaar jaaru joow, wut, "
-"yeb, formileer web, cookies walla ay dencukaayi internet .Wante dencukaay yi "
+"yeb, formileer web, cookies walla ay dencukaayi internet. Wante dencukaay yi "
"ñu yeb walla mandarga xët yi ñu yokk, dina ñu leen denc."
#. include a trailing space as needed
@@ -76,7 +76,7 @@
"To start Private Browsing, you can also select &basePBMenu.label; > "
"&privateBrowsingCmd.start.label;."
msgstr ""
-"Boo bëggee tambali joowum biir, mën nga fal itam &basePBMenu.label; > "
+"Boo bëggee tàmbali joowum biir, mën nga fal itam &basePBMenu.label; > "
"&privateBrowsingCmd.start.label;."
#: privatebrowsingpage.moreInfo
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-01 04:48+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 16:26+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: restorepage.tabtitle
@@ -23,7 +23,7 @@
#. and regret that we are unable to restore the session for the user
#: restorepage.errorTitle
msgid "Well, this is embarrassing."
-msgstr "Well,doy na waar."
+msgstr "Well, doy na waar."
#: restorepage.problemDesc
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-09 03:37+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 00:21+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd
@@ -22,7 +22,7 @@
#: tabs.searchText.label
msgid "Type here to find tabs…"
-msgstr "Wut ay koñ"
+msgstr "Wut ay koñ..."
#. LOCALIZATION NOTE (tabs.context.openTab.accesskey, tabs.context.openMultipleTabs.accesskey):
#. Only one of these will show at a time (based on selection), so reusing accesskey is ok.
@@ -37,7 +37,7 @@
#: tabs.context.bookmarkSingleTab.label
#: tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey
msgid "&Bookmark This Tab…"
-msgstr "&Mandargaal koñ bii"
+msgstr "&Mandargaal koñ bii..."
#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.label
#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-06 23:56+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-12 17:57+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: minimizeWindow.key
@@ -73,7 +73,7 @@
#: preferencesCmdMac.label
msgid "Preferences…"
-msgstr "Xejj yi…"
+msgstr "Taamu yi…"
#: preferencesCmdMac.commandkey
msgid ","
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 16:29+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-12 21:06+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -273,7 +273,7 @@
#: stopButton.tooltip
msgid "Stop loading this page"
-msgstr "Taxawal yebum xët wi"
+msgstr "Taxawal fatum xët wi"
#: goEndCap.tooltip
msgid "Go to the address in the Location Bar"
@@ -458,7 +458,7 @@
#: webConsoleCmd.label webConsoleCmd.accesskey
msgid "&Web Console"
-msgstr "&Web Console"
+msgstr "Konsolu &Web"
#: webConsoleCmd.commandkey
msgctxt "webConsoleCmd.commandkey"
@@ -485,7 +485,6 @@
#. - approximation to it or choose a word (or words) that means
#. - "simple discardable text editor".
#: scratchpad.label scratchpad.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Scratchpad"
msgstr "&Alluwa JavaScript"
@@ -587,7 +586,7 @@
#: preferencesCmd2.label preferencesCmd2.accesskey
msgid "&Options"
-msgstr "&Tànneef yi"
+msgstr "&Tànnéef yi"
#: preferencesCmdUnix.label preferencesCmdUnix.accesskey
msgid "Prefere&nces"
@@ -741,7 +740,7 @@
#: searchFocus.commandkey2
msgctxt "searchFocus.commandkey2"
msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 20:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-12 22:26+0200\n"
"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -69,7 +69,7 @@
#: xpinstallDisabledMessageLocked
msgid "Software installation has been disabled by your system administrator."
-msgstr "Sa saytukatu doxalin bi dindi na sampum xeltéef yi"
+msgstr "Sa saytukatu doxalin bi dindi na sampum xeltéef yi."
#: xpinstallDisabledMessage
msgid ""
@@ -161,13 +161,13 @@
"on #3 expected."
msgstr ""
"Modilu mottali bi ci#2 kenn mënu ko yeb ndax àndul ak modilu mottali#3 bi ñu "
-"doon xaar"
+"doon xaar."
#: addonError-3
msgid ""
"The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to "
"be corrupt."
-msgstr "Modilu mottali te ñu yebeko ci#2 yebuwul ndax dafa sankar"
+msgstr "Modilu mottali te ñu yebeko ci#2 yebuwul ndax dafa sankar."
#: addonError-4
msgctxt "addonError-4"
@@ -178,7 +178,7 @@
#. # #1 is the add-on name, #3 is the application name, #4 is the application version
#: addonLocalError-1
msgid "This add-on could not be installed because of a filesystem error."
-msgstr "Modilu mottali bi mënula sampu ndax njumte ci tërëlinu dencukaay yi"
+msgstr "Modilu mottali bi mënula sampu ndax njumte ci tërëlinu dencukaay yi."
#: addonLocalError-2
msgid ""
@@ -197,7 +197,7 @@
#: addonErrorIncompatible
msgid "#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4."
-msgstr ""
+msgstr "#1 sampuwul ndax dëppoowul ak #3 #4."
#: addonErrorBlocklisted
msgid ""
@@ -211,7 +211,7 @@
#. # the host name of the site.
#: lwthemeInstallRequest.message
msgid "This site (%S) attempted to install a theme."
-msgstr "Dal (%S)jéem samp benn tem."
+msgstr "Dal (%S) jéem na samp benn tem."
#: lwthemeInstallRequest.allowButton
msgctxt "lwthemeInstallRequest.allowButton"
@@ -225,7 +225,7 @@
#: lwthemePostInstallNotification.message
msgid "A new theme has been installed."
-msgstr "Tem bu bees sampu na"
+msgstr "Tem bu bees sampu na."
#: lwthemePostInstallNotification.undoButton
msgid "Undo"
@@ -248,7 +248,7 @@
#. # %S will be replaced with the new theme name.
#: lwthemeNeedsRestart.message
msgid "%S will be installed after you restart."
-msgstr ""
+msgstr "%S dina sampu boo tambaliwaatee."
#: lwthemeNeedsRestart.button
msgctxt "lwthemeNeedsRestart.button"
@@ -312,7 +312,7 @@
#: missingpluginsMessage.button.label
msgid "Install Missing Plugins…"
-msgstr "Samp plugins yi des"
+msgstr "Samp plugins yi des..."
#: missingpluginsMessage.button.accesskey
msgid "I"
@@ -382,7 +382,7 @@
#: crashedpluginsMessage.learnMore
msgctxt "crashedpluginsMessage.learnMore"
msgid "Learn More…"
-msgstr "Gëna xam"
+msgstr "Gëna xam..."
#: carbonFailurePluginsMessage.message
msgid "This page asks to use a plugin that can only run in 32-bit mode"
@@ -466,7 +466,7 @@
#: update.openUpdateUI.upgradeButton.label
msgid "Upgrade Now…"
-msgstr "Yeesalal léegi"
+msgstr "Yeesalal léegi..."
#: update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey
msgctxt "update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey"
@@ -637,11 +637,11 @@
msgid "Your connection to this web site is encrypted to prevent eavesdropping."
msgstr ""
"Sa jokkoo jëm ci dal bii dañu ko xaatim ngir fànq ñu abdu kalpe xibaar yi "
-"nga yonnee"
+"nga yonnee."
#: identity.unencrypted
msgid "Your connection to this web site is not encrypted."
-msgstr "Sa jokkoo jëm ci dal bi kenn xaatimu ko"
+msgstr "Sa jokkoo jëm ci dal bi kenn xaatimu ko."
#: identity.mixed_content
msgid ""
@@ -649,11 +649,11 @@
"prevent eavesdropping."
msgstr ""
"Sa jokkoo ci dal bii am nu ñu ko siifaree tuuti, loolu taxul ñu bañ dogaale "
-"xibaar yi ñu yonnee"
+"xibaar yi ñu yonnee."
#: identity.unknown.tooltip
msgid "This web site does not supply identity information."
-msgstr "Dal bii joxewul benn xibaar ci dantiteem"
+msgstr "Dal bii joxewul benn xibaar ci dantiteem."
#: identity.ownerUnknown2
msgid "(unknown)"
@@ -666,7 +666,7 @@
#. # examples: 1 active download (2 minutes remaining); 11 paused downloads
#: activeDownloads1
msgid "1 active download (#2);#1 active downloads (#2)"
-msgstr "Ab yeb bu nekk ci yoon (#2);#1 yeb bu nekk ci yoon (#2)"
+msgstr "Ab yeb bu nekk ci yoon (#2);#1 yeb yu nekk ci yoon (#2)"
#: pausedDownloads1
msgid "1 paused download;#1 paused downloads"
@@ -679,7 +679,7 @@
#: editBookmarkPanel.pageBookmarkedDescription
msgid "%S will always remember this page for you."
-msgstr "%S dina fattaliku xët wi ngir yaw"
+msgstr "%S dina fattaliku xët wi ngir yaw."
#: editBookmarkPanel.bookmarkedRemovedTitle
msgid "Bookmark Removed"
@@ -727,7 +727,7 @@
#. #If you're having trouble with the word Share, please use Allow and Block in your language.
#: geolocation.shareLocation
msgid "Share Location"
-msgstr "Séddale "
+msgstr "Bokk"
#: geolocation.shareLocation.accesskey
msgctxt "geolocation.shareLocation.accesskey"
@@ -762,7 +762,7 @@
#: geolocation.siteWantsToKnow
msgid "%S wants to know your location."
-msgstr "%S dafa bëgg xam foo nekk, wax ko ka:"
+msgstr "%S dafa bëgg xam foo nekk, wax ko ka."
#: geolocation.fileWantsToKnow
msgid "The file %S wants to know your location."
@@ -801,7 +801,7 @@
#: safebrowsing.reportedAttackSite
msgid "Reported Attack Site!"
-msgstr "Dal bii neenañu dal bu bon la"
+msgstr "Dal bii neenañu dal bu bon la !"
#: safebrowsing.notAnAttackButton.label
msgid "This isn't an attack site…"
@@ -823,7 +823,7 @@
#: privateBrowsingMessageHeader
msgid "Would you like to start Private Browsing?"
-msgstr "Ndax da nga bëgg Tambali njoowum biir mi"
+msgstr "Ndax da nga bëgg Tambali njoowum biir mi?"
#: privateBrowsingMessage
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-09 03:51+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 21:05+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: engineManager.title
@@ -26,7 +26,7 @@
#: engineManager.intro
msgid "You have the following search engines installed:"
-msgstr "Motëëru wut yi sampu nañu :"
+msgstr "Motëëru wut yi sampu nañu:"
#: columnLabel.name
msgid "Name"
@@ -51,7 +51,7 @@
#: edit.label edit.accesskey
msgid "Edi&t Keyword…"
-msgstr "Soppali &caabi baat"
+msgstr "Soppali &caabi baat..."
#: addEngine.label addEngine.accesskey
msgid "Get more se&arch engines…"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-31 23:24+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 18:55+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: editTitle
@@ -21,7 +21,7 @@
#: editMsg
msgid "Enter a new keyword for \"%S\":"
-msgstr "Dugal caabi baat bu bees ngi r« %S »"
+msgstr "Dugal caabi baat bu bees ngir« %S »:"
#: duplicateTitle
msgid "Duplicate Keyword"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-09 22:44+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 20:24+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: linkTitleTextFormat
@@ -41,7 +41,7 @@
#: subscribeNow
msgid "Subscribe Now"
-msgstr "takkoo léegi"
+msgstr "Takkoo léegi"
#: chooseApplicationMenuItem
msgid "Choose Application…"
@@ -89,15 +89,15 @@
#. # %S = application to use (Miro, iTunes, ...)
#: alwaysUseForFeeds
msgid "Always use %S to subscribe to feeds."
-msgstr "Jëfandikoo saa su ne %S ngir takkoo baawaan yi"
+msgstr "Jëfandikoo saa su ne %S ngir takkoo baawaan yi."
#: alwaysUseForAudioPodcasts
msgid "Always use %S to subscribe to podcasts."
-msgstr "Jëfandikoo saa su ne %S ngir takkoo baawaan yi"
+msgstr "Jëfandikoo saa su ne %S ngir takkoo baawaan yi."
#: alwaysUseForVideoPodcasts
msgid "Always use %S to subscribe to video podcasts."
-msgstr "Jëfandikoo saa su ne %S ngir takkoo baawaan yi"
+msgstr "Jëfandikoo saa su ne %S ngir takkoo baawaan yi."
#: subscribeFeedUsing
msgid "Subscribe to this feed using "
@@ -105,11 +105,11 @@
#: subscribeAudioPodcastUsing
msgid "Subscribe to this podcast using "
-msgstr "Takko ak podcast te di jëfandikoo"
+msgstr "Takko ak podcast te di jëfandikoo"
#: subscribeVideoPodcastUsing
msgid "Subscribe to this video podcast using "
-msgstr "Takko ak podcast wideyo te di jëfandikoo"
+msgstr "Takko ak podcast wideyo te di jëfandikoo"
#: feedSubscriptionFeed1
msgid "This is a \"feed\" of frequently changing content on this site."
@@ -117,7 +117,7 @@
#: feedSubscriptionAudioPodcast1
msgid "This is a \"podcast\" of frequently changing content on this site."
-msgstr "Lii ab « podcast» këmb buy soppeeku ci dal bii"
+msgstr "Lii ab « podcast » këmb buy soppeeku ci dal bii."
#: feedSubscriptionVideoPodcast1
msgid ""
@@ -135,7 +135,7 @@
"You can subscribe to this podcast to receive updates when this content "
"changes."
msgstr ""
-"Mën nga takko ak podcast gile ngir jot ay yeesal saa su këmb gi soppeekoo"
+"Mën nga takko ak podcast gile ngir jot ay yeesal saa su këmb gi soppeekoo."
#: feedSubscriptionVideoPodcast2
msgid ""
@@ -143,7 +143,7 @@
"changes."
msgstr ""
"Mën nga takko ak podcast wideyoo gile ngir jot ay yeesal saa su këmb gi "
-"soppeekoo"
+"soppeekoo."
#. # Protocol Handling
#. # "Add %appName (%appDomain) as an application for %protocolType links?"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 20:35+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-14 01:39+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: migrationWizard.title
@@ -22,13 +22,13 @@
#: importFrom.label
msgid "Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:"
msgstr ""
-"Fat tànneef yi, mandarga xët yi, jaar jaar yi,baati jàll yi ak yeneen "
+"Fat tànneef yi, mandarga xët yi, jaar jaar yi, baati jàll yi ak yeneen "
"rootaan yi dale ko ci :"
#: importFromUnix.label
msgid "Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:"
msgstr ""
-"Fat taamu yi, mandarga xët yi, jaar jaar yi,baati jàll yi ak yeneen rootaan "
+"Fat taamu yi, mandarga xët yi, jaar jaar yi, baati jàll yi ak yeneen rootaan "
"yi dale ko ci :"
#: importFromBookmarks.label
@@ -41,7 +41,7 @@
#: importFromNothing.label importFromNothing.accesskey
msgid "&Don't import anything"
-msgstr "Bul fat dara"
+msgstr "Bul fat &dara"
#: importFromSeamonkey.label importFromSeamonkey.accesskey
msgid "&Netscape 6, 7 or Mozilla 1.x"
@@ -57,7 +57,7 @@
#: importFromHTMLFile.label importFromHTMLFile.accesskey
msgid "&From an HTML File"
-msgstr "Dale ko ci dencukaay HTML"
+msgstr "&Dale ko ci dencukaay HTML"
#: noMigrationSources.label
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-14 01:18+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: profileName_format
@@ -38,11 +38,11 @@
#: importedBookmarksFolder
msgid "From %S"
-msgstr "fate ko ci %S"
+msgstr "Fate ko ci %S"
#: importedSearchURLsFolder
msgid "Keyword Searches (From %S)"
-msgstr "Caabi baatu wut (dale ko ci %S)"
+msgstr "Caabi baatu wut (Dale ko ci %S)"
#: importedSearchURLsTitle
msgid "Search on %S"
@@ -55,24 +55,24 @@
#: importedSeamonkeyBookmarksTitle
msgid "From Netscape 6/7/Mozilla"
-msgstr "Fateko ci Netscape 6/7/Mozilla"
+msgstr "Fate ko ci Netscape 6/7/Mozilla"
#: importedSafariBookmarks
msgid "From Safari"
-msgstr "fate ko ci Safari"
+msgstr "Fate ko ci Safari"
#: importedOperaHotlistTitle
msgid "From Opera"
-msgstr "fate ko ci Opera"
+msgstr "Fate ko ci Opera"
#: importedOperaSearchUrls
msgid "Keyword Searches (From Opera)"
-msgstr "Caabi baatu wut (fate ko ci Opera)"
+msgstr "Caabi baatu wut (Fate ko ci Opera)"
#. # Import Sources
#: 1_ie
msgid "Internet Options"
-msgstr "Tànnéefi Internet"
+msgstr "Tànnéefi Internet"
#: 1_opera
msgctxt "1_opera"
@@ -132,7 +132,7 @@
#: 8_ie
msgctxt "8_ie"
msgid "Saved Form History"
-msgstr "Rootaani formileer yi ñu aar "
+msgstr "Rootaani formileer yi ñu aar"
#: 8_opera
msgctxt "8_opera"
@@ -142,12 +142,12 @@
#: 8_seamonkey
msgctxt "8_seamonkey"
msgid "Saved Form History"
-msgstr "Rootaani formileer yi ñu aar "
+msgstr "Rootaani formileer yi ñu aar"
#: 8_safari
msgctxt "8_safari"
msgid "Saved Form History"
-msgstr "Rootaani formileer yi ñu aar "
+msgstr "Rootaani formileer yi ñu aar"
#: 16_ie
msgctxt "16_ie"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 23:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-14 03:31+0200\n"
"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -98,11 +98,11 @@
#: generalType
msgid "Type:"
-msgstr "Gir"
+msgstr "Gir :"
#: generalMode
msgid "Render Mode:"
-msgstr "Anamu dippi"
+msgstr "Anamu dippi :"
#: generalSize
msgid "Size:"
@@ -113,6 +113,7 @@
msgstr "URL bi mu ñëwe :"
#: generalSource
+#, fuzzy
msgid "Cache Source:"
msgstr "Cosaanu nëbb gi :"
@@ -150,11 +151,11 @@
#: mediaLocation
msgid "Location:"
-msgstr "Berab"
+msgstr "Berab :"
#: mediaText
msgid "Associated Text:"
-msgstr "Mbind mi ñu ko boole"
+msgstr "Mbind mi ñu ko boole :"
#: mediaAltHeader
msgid "Alternate Text"
@@ -316,7 +317,7 @@
#: securityView.identity.owner
msgid "Owner:"
-msgstr "Boroom"
+msgstr "Boroom :"
#: securityView.identity.domain
msgid "Web site:"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -42,15 +42,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-01 17:55+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-14 03:32+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: pageInfo.page.title
@@ -160,8 +160,9 @@
msgstr "Anamu waññ (quirks)"
#: generalStrictMode
+#, fuzzy
msgid "Standards compliance mode"
-msgstr "Anamu jox cër bu mat sëkk aada yi."
+msgstr "Anamu jox cër bu mat sëkk aada yi"
#: generalSize
msgid "%S KB (%S bytes)"
@@ -181,7 +182,7 @@
"This has been verified by %S"
msgstr ""
"Ki moom dal bi mooy%S\n"
-"Ki ko settantal mooy%S\n"
+"Ki ko settantal mooy%S"
#: feedRss
msgid "RSS"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-31 23:07+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 18:43+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: dialogAcceptLabelAddItem
@@ -30,7 +30,7 @@
#: dialogAcceptLabelAddMulti
msgid "Add Bookmarks"
-msgstr "Yokk ay mandarga xët "
+msgstr "Yokk ay mandarga xët"
#: dialogAcceptLabelEdit
msgctxt "dialogAcceptLabelEdit"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-09 03:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 15:53+0200\n"
"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: editBookmarkOverlay.name.label editBookmarkOverlay.name.accesskey
@@ -31,11 +31,11 @@
#: editBookmarkOverlay.siteLocation.label
#: editBookmarkOverlay.siteLocation.accesskey
msgid "&Site Location:"
-msgstr "Màkkaanu &dal :"
+msgstr "Màkkaanu &dal:"
#: editBookmarkOverlay.folder.label
msgid "Folder:"
-msgstr "Wayndare "
+msgstr "Wayndare"
#: editBookmarkOverlay.foldersExpanderDown.tooltip
msgid "Show all the bookmarks folders"
@@ -47,7 +47,7 @@
#: editBookmarkOverlay.tags.label editBookmarkOverlay.tags.accesskey
msgid "&Tags:"
-msgstr "&Etiket yi :"
+msgstr "&Etiket yi:"
#: editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label
msgid "Separate tags with commas"
@@ -56,11 +56,11 @@
#: editBookmarkOverlay.description.label
#: editBookmarkOverlay.description.accesskey
msgid "&Description:"
-msgstr "&Nettali gi :"
+msgstr "&Nettali gi:"
#: editBookmarkOverlay.keyword.label editBookmarkOverlay.keyword.accesskey
msgid "&Keyword:"
-msgstr "&Caabi baat :"
+msgstr "&Caabi baat:"
#: editBookmarkOverlay.tagsExpanderDown.tooltip
msgid "Show all tags"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-01 04:34+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 16:52+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: window.title
@@ -26,7 +26,7 @@
#: moveTo.label
msgid "Move to:"
-msgstr "Toxal ci :"
+msgstr "Toxal ci:"
#: newFolderButton.label newFolderButton.accesskey
msgid "&New Folder"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-09 03:39+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 00:22+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. use "Library", "Archive" or "Repository"
@@ -88,7 +88,7 @@
#: exportBookmarksToHTML.label exportBookmarksToHTML.accesskey
msgid "&Export Bookmarks to HTML…"
-msgstr "&Jàllale mandarga xët yi ci HTML..."
+msgstr "&Jàllale mandarga xët yi ci daytalu HTML..."
#: importOtherBrowser.label importOtherBrowser.accesskey
msgid "Import Data from &Another Browser…"
@@ -108,7 +108,7 @@
#: cmd.bookmarkLink.label cmd.bookmarkLink.accesskey
msgid "&Bookmark This Page…"
-msgstr "&Mandargaal xët bile"
+msgstr "&Mandargaal xët bile..."
#: cmd.delete.label cmd.delete.accesskey
msgid "&Delete This Page"
@@ -210,11 +210,11 @@
#: search.label search.accesskey
msgctxt "search.label search.accesskey"
msgid "&Search:"
-msgstr "&Wut"
+msgstr "&Wut:"
#: search.in.label
msgid "Search in:"
-msgstr "Wut ci biir :"
+msgstr "Wut ci biir:"
#: search.scopeFolder.label search.scopeFolder.accesskey
msgid "Selected Folde&r"
@@ -271,7 +271,7 @@
#: find.label find.accesskey
msgctxt "find.label find.accesskey"
msgid "&Search:"
-msgstr "&Wut"
+msgstr "&Wut:"
#: view.label view.accesskey
msgid "Vie&w"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-01 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 16:52+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: load-js-data-url-error
@@ -79,7 +79,7 @@
#: sortByName
msgid "Sort '%S' by Name"
-msgstr "Tànn '%S'ci tur"
+msgstr "Tànn « %S » ci tur"
#: sortByNameGeneric
msgctxt "sortByNameGeneric"
@@ -210,7 +210,7 @@
#: saveSearch.inputLabel
msgid "Name:"
-msgstr "Tur"
+msgstr "Tur:"
#: saveSearch.inputDefaultText
msgid "New Search"
@@ -284,7 +284,7 @@
"files is in use by another application. Some security software can cause "
"this problem."
msgstr ""
-"Doxalinu mandarga xët yi ak jaar jaar du mëna ne ndax beneen tëralin a ngiy "
+"Doxalinu mandarga xët yi ak jaar jaar du mëna ne ndax beneen tëralin a ngiy "
"jëfandikoo benn ci dencukaayi %S. Yenn xeltéefi kaarange mën nañu indi lu ni "
"mel."
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 21:57+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-14 03:32+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: permissionsManager.title
@@ -69,7 +69,7 @@
#: password.manage
msgid "Manage Passwords…"
-msgstr "Saytu baati jàll yi"
+msgstr "Saytu baati jàll yi…"
#: cookie.label
msgid "Set Cookies"
@@ -81,7 +81,7 @@
#: cookie.manage
msgid "Manage Cookies…"
-msgstr "Saytu ay cookies"
+msgstr "Saytu ay cookies…"
#: cookie.removeAll
msgid "Remove All Cookies"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-29 15:28+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-14 03:18+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -53,7 +53,7 @@
#. - ***** END LICENSE BLOCK *****
#: advancedJSDialog.title
msgid "Advanced JavaScript Settings"
-msgstr "Parameetar yi jiitu yu JavaScript "
+msgstr "Parameetar yi jiitu yu JavaScript"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.width
@@ -66,15 +66,15 @@
#: moveResizeWindows.label moveResizeWindows.accesskey
msgid "&Move or resize existing windows"
-msgstr "Randal walla nattaat palanteer yi am"
+msgstr "&Randal walla nattaat palanteer yi am"
#: raiseLowerWindows.label raiseLowerWindows.accesskey
msgid "&Raise or lower windows"
-msgstr "Yobbu palanteer yi ci kanam walla ci ginnaaw"
+msgstr "&Yobbu palanteer yi ci kanam walla ci ginnaaw"
#: disableContextMenus.label disableContextMenus.accesskey
msgid "&Disable or replace context menus"
-msgstr "Suuxal walla wuutal njël yu mengoo yi"
+msgstr "&Suuxal walla wuutal njël yu mengoo yi"
#~ msgid "&Hide the status bar"
#~ msgstr "&Cacher la barre d'état"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 21:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-14 03:17+0200\n"
"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -30,11 +30,11 @@
#: searchStartTyping.label searchStartTyping.accesskey
msgid "Search for te&xt when I start typing"
-msgstr "Dekkil wut gi boo dee dugal bind"
+msgstr "De&kkil wut gi boo dee dugal bind"
#: blockAutoRefresh.label blockAutoRefresh.accesskey
msgid "Warn me when we&b sites try to redirect or reload the page"
-msgstr "Yëgle su ay dal di jéem fataat xët wi"
+msgstr "&Yëgle su ay dal di jéem fataat xët wi"
#: browsing.label
msgid "Browsing"
@@ -42,7 +42,7 @@
#: useAutoScroll.label useAutoScroll.accesskey
msgid "Use &autoscrolling"
-msgstr "Jëfandikoo lemmi boppam gi"
+msgstr "Jëfandikoo &lemmi boppam gi"
#: useSmoothScrolling.label useSmoothScrolling.accesskey
msgid "Use s&mooth scrolling"
@@ -50,11 +50,11 @@
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
-msgstr "jëfandikoo xiiralu masin bi su feexee"
+msgstr "Jëfandikoo xiiralu masi&n bi su feexee"
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
msgid "Check my spelling as I &type"
-msgstr "Seetantal mbind mi boo dee dugal"
+msgstr "Seetantal mbind mi boo dee &dugal"
#: systemDefaults.label
msgid "System Defaults"
@@ -70,16 +70,16 @@
#: checkNow.label checkNow.accesskey
msgid "Check &Now"
-msgstr "Settantal leegi"
+msgstr "Settantal &leegi"
#: submitCrashes.label submitCrashes.accesskey
msgid "&Submit crash reports"
-msgstr "Joxe rapooru ngiroo"
+msgstr "&Joxe rapooru ngiroo"
# Y revenir
#: submitTelemetry.label submitTelemetry.accesskey
msgid "Submit &performance data"
-msgstr "Joxe ngoora rootaan yi"
+msgstr "Joxe ngoora &rootaan yi"
#: networkTab.label
msgid "Network"
@@ -107,7 +107,7 @@
#. &limitCacheSizeBefore.label [textbox for cache size in MB] &limitCacheSizeAfter.label;
#: limitCacheSizeBefore.label limitCacheSizeBefore.accesskey
msgid "&Limit cache to"
-msgstr "Yemale denc mi ci"
+msgstr "&Yemale denc mi ci"
#: limitCacheSizeAfter.label
msgid "MB of space"
@@ -115,11 +115,11 @@
#: clearCacheNow.label clearCacheNow.accesskey
msgid "&Clear Now"
-msgstr "Tuur ndenc mi leegi"
+msgstr "&Tuur ndenc mi leegi"
#: overrideSmartCacheSize.label overrideSmartCacheSize.accesskey
msgid "&Override automatic cache management"
-msgstr "Soppali saytu boppamu denc mi"
+msgstr "S&oppali saytu boppamu denc mi"
#: updateTab.label
msgid "Update"
@@ -139,7 +139,7 @@
#: enableAddonsUpdate2.label enableAddonsUpdate2.accesskey
msgid "Add-o&ns"
-msgstr "Modil yi"
+msgstr "&Modil yi"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
msgid "Search &Engines"
@@ -159,7 +159,7 @@
#: modeAutoAddonWarn.label modeAutoAddonWarn.accesskey
msgid "&Warn me if this will disable any of my add-ons"
-msgstr "Yëgle su fekkeeni dafay suuxal modil yi"
+msgstr "&Yëgle su fekkeeni dafay suuxal modil yi"
#: updateHistory.label updateHistory.accesskey
msgid "Show U&pdate History"
@@ -167,7 +167,7 @@
#: offlineNotify.label offlineNotify.accesskey
msgid "&Tell me when a website asks to store data for offline use"
-msgstr "Yëgle su fekkee dafa am ab dal buy laaj denc ay mbir ci jokkoodiku"
+msgstr "&Yëgle su fekkee dafa am ab dal buy laaj denc ay mbir ci jokkoodiku"
#: offlineNotifyExceptions.label offlineNotifyExceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
@@ -217,7 +217,7 @@
#: certs.auto
msgid "Select one automatically"
-msgstr "Fal boppam benn "
+msgstr "Fal boppam benn"
#: certs.auto.accesskey
msgid "l"
@@ -237,15 +237,15 @@
#: viewCRLs.label viewCRLs.accesskey
msgid "&Revocation Lists"
-msgstr "Limi bañ"
+msgstr "&Limi bañ"
#: verify2.label verify2.accesskey
msgid "&Validation"
-msgstr "Wóóral gi"
+msgstr "&Wóóral gi"
#: viewSecurityDevices.label viewSecurityDevices.accesskey
msgid "Securit&y Devices"
-msgstr "Wër ndombo kaarange"
+msgstr "Wër ndombo k&aarange"
#~ msgid "&Use up to"
#~ msgstr "Jariñoo ba"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 23:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-14 01:05+0200\n"
"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE
@@ -35,7 +35,7 @@
#: descriptionWebApp
msgid "This web application is hosted at:"
-msgstr "Jëfekaayu web bile ñi ngi ko dalal ci:"
+msgstr "Jëfekaayu web bile ñi ngi ko dalal ci :"
#: descriptionLocalApp
msgid "This application is located at:"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,24 +4,24 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 02:15+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-14 01:43+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: typeColumn.label typeColumn.accesskey
msgid "Content &Type"
-msgstr "Giiri këmb"
+msgstr "&Giiri këmb"
#: actionColumn2.label actionColumn2.accesskey
msgid "&Action"
-msgstr "Jëf"
+msgstr "&Jëf"
#: focusSearch1.key
msgid "f"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po 2011-09-14 14:08:13 UTC (rev 10486)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po 2011-09-15 08:09:41 UTC (rev 10487)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-29 16:26+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-14 03:18+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: colorsDialog.title
@@ -31,7 +31,7 @@
#: allowPagesToUse.label allowPagesToUse.accesskey
msgid "&Allow pages to choose their own colors, instead of my selections above"
-msgstr "May xët yi ñu tànn seen melo bopp yu wuute ak yi ñu tànn fii ci kaw"
+msgstr "&May xët yi ñu tànn seen melo bopp yu wuute ak yi ñu tànn fii ci kaw"
#: color
msgid "Text and Background"
@@ -39,15 +39,15 @@
#: textColor.label textColor.accesskey
msgid "&Text:"
-msgstr "Mbind :"
+msgstr "&Mbind :"
#: backgroundColor.label backgroundColor.accesskey
msgid "&Background:"
-msgstr "Laltu :"
+msgstr "&Laltu :"
#: useSystemColors.label useSystemColors.accesskey
msgid "U&se system colors"
-msgstr "Jëfandikoo melo doxalin bi"
+msgstr "&Jëfandikoo melo doxalin bi"
#: underlineLinks.label underlineLinks.accesskey
msgid "&Underline links"
@@ -55,14 +55,12 @@
#: links
msgid "Link Colors"
-msgs...
[truncated message content] |
