[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10482] trunk/po/fftb/sah

[<dwa...@us...>]

Revision: 10482
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10482&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-09-10 13:58:55 +0000 (Sat, 10 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Minor update to Yakut

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po	2011-09-10 13:45:15 UTC (rev 10481)
+++ trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po	2011-09-10 13:58:55 UTC (rev 10482)
@@ -4,38 +4,39 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-30 17:20+0200\n"
+"Last-Translator: suruksut <alb...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: jump
 msgid "Jump"
-msgstr ""
+msgstr "көс"
 
 #: press
 msgid "Press"
-msgstr ""
+msgstr "Баттаа"
 
 #: check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Бэлиэтээ"
 
 #: uncheck
 msgid "Uncheck"
-msgstr ""
+msgstr "Бэлиэҕин уһул"
 
 #: select
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Тал"
 
 #: open
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ас"
 
 #: close
 msgid "Close"
@@ -43,24 +44,24 @@
 
 #: switch
 msgid "Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Уларыт"
 
 #: click
 msgid "Click"
-msgstr ""
+msgstr "Тык"
 
 #: collapse
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Кистээ"
 
 #: expand
 msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Таһаар"
 
 #: activate
 msgid "Activate"
-msgstr ""
+msgstr "Холбоо"
 
 #: cycle
 msgid "Cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Кэриимнээ"

Modified: trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po	2011-09-10 13:45:15 UTC (rev 10481)
+++ trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po	2011-09-10 13:58:55 UTC (rev 10482)
@@ -39,30 +39,32 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 08:58+0200\n"
+"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: Reset
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Хос"
 
 #: Submit
 msgid "Submit Query"
-msgstr ""
+msgstr "Көрдөбүлү ыытыы"
 
 #: Browse
+#, fuzzy
 msgid "Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү..."
 
 #: FileUpload
 msgid "File Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Билэни киллэрии"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (IsIndexPromptWithSpace): The last character of the string 
 #. # should be a space (U+0020) in most locales. The prompt is followed by an 
@@ -70,21 +72,27 @@
 #. # trimming.
 #: IsIndexPromptWithSpace
 msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
-msgstr ""
+msgstr "Бу көрдүүр тиһилик. Көрдүүргэ сүрүн тыллары киллэр: "
 
 #: ForgotPostWarning
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting "
 "normally with method=GET and no enctype instead."
 msgstr ""
+"Форма манныктаах эрээри: ENCTYPE =% S, манныга - method=post - суох.  "
+"Судургу ыытыы method=GET, ол оннугар ENCTYPE буолбатах."
 
 #: ForgotFileEnctypeWarning
 msgid ""
 "Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/"
 "form-data on the form.  The file will not be sent."
 msgstr ""
+"Форма киллэрэр билэлээх эрээри method=POST уонна enctype=multipart/form-data "
+"суохтар.  Билэ ыытыллар кыаҕа суох."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
 #: DefaultFormSubject
+#, fuzzy
 msgid "Form Post from %S"
-msgstr ""
+msgstr "Пост формата %S"

Modified: trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/netError.dtd.po	2011-09-10 13:45:15 UTC (rev 10481)
+++ trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/netError.dtd.po	2011-09-10 13:58:55 UTC (rev 10482)
@@ -4,27 +4,28 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 09:02+0200\n"
+"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: loadError.label
 msgid "Page Load Error"
-msgstr ""
+msgstr "Сирэйи көрдөрөргө алҕас таҕыста"
 
 #: retry.label
 msgid "Try Again"
-msgstr ""
+msgstr "Хатылаан көр"
 
 #. Specific error messages
 #: connectionFailure.title
 msgid "Failed to Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Холбонуу табыллыбата"
 
 #: connectionFailure.longDesc
 msgid ""

Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po	2011-09-10 13:45:15 UTC (rev 10481)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po	2011-09-10 13:58:55 UTC (rev 10482)
@@ -7,36 +7,37 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-30 17:09+0200\n"
+"Last-Translator: suruksut <alb...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. #the shift key
 #: VK_SHIFT
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Shift"
 
 #. #the command key
 #: VK_META
 msgid "Meta"
-msgstr ""
+msgstr "Meta"
 
 #. #the alt key
 #: VK_ALT
 msgid "Alt"
-msgstr ""
+msgstr "Alt"
 
 #. #the control key
 #: VK_CONTROL
 msgid "Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 #. #the separator character used between modifiers
 #: MODIFIER_SEPARATOR
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.