[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10480] trunk/po/fftb/sw

[<dwa...@us...>]

Revision: 10480
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10480&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-09-10 12:07:00 +0000 (Sat, 10 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Update Swahili to Aurora 8

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/sw/browser/defines.inc.po
    trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
    trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
    trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
    trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
    trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/sw/browser/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/browser/defines.inc.po	2011-09-10 12:01:14 UTC (rev 10479)
+++ trunk/po/fftb/sw/browser/defines.inc.po	2011-09-10 12:07:00 UTC (rev 10480)
@@ -6,15 +6,15 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-12 15:09+0200\n"
-"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-29 22:46+0200\n"
+"Last-Translator: xelawafs <xel...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: sw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: MOZ_LANGPACK_CREATOR
@@ -29,4 +29,5 @@
 "contributor>"
 msgstr ""
 "<em:contributor>Boniface Challo (translation)</em:contributor> <em:"
-"contributor>Translate.org.za (technical)</em:contributor>"
+"contributor>Alex Wafula (review)</em:contributor> <em:contributor>Translate."
+"org.za (technical)</em:contributor>"

Modified: trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po	2011-09-10 12:01:14 UTC (rev 10479)
+++ trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po	2011-09-10 12:07:00 UTC (rev 10480)
@@ -4,15 +4,15 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-12 18:39+0200\n"
-"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-29 22:53+0200\n"
+"Last-Translator: xelawafs <xel...@ya...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: SSL_ERROR_EXPORT_ONLY_SERVER
@@ -80,7 +80,7 @@
 
 #: SSL_ERROR_SSL2_DISABLED
 msgid "Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled."
-msgstr "Pia hukubali toleo la 2 la SSL 2, ambalo limelemazwa kindani."
+msgstr "Pia hukubali toleo la 2 la SSL, ambalo limelemazwa kindani."
 
 #: SSL_ERROR_BAD_MAC_READ
 msgid "SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code."
@@ -532,7 +532,7 @@
 "message.                             "
 msgstr ""
 "SSL ilipokea ujumbe usiotarajiwa wa salamu ya mkono ya Tikiti ya Kipindi "
-"Kipya."
+"Kipya.                             "
 
 #: SSL_ERROR_RX_MALFORMED_NEW_SESSION_TICKET
 msgid ""
@@ -540,7 +540,7 @@
 "message.                                "
 msgstr ""
 "SSL ilipokea ujumbe batili usiotarajiwa wa salamu ya mkono ya Tikiti ya "
-"Kipindi Kipya."
+"Kipindi Kipya.                                "
 
 #: SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE
 msgid ""

Modified: trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po	2011-09-10 12:01:14 UTC (rev 10479)
+++ trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po	2011-09-10 12:07:00 UTC (rev 10480)
@@ -4,15 +4,15 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-12 14:53+0200\n"
-"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-29 22:44+0200\n"
+"Last-Translator: xelawafs <xel...@ya...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -108,6 +108,7 @@
 msgstr "Sasaisha"
 
 #: validation.crl.autoupdate.time.label2
+#, fuzzy
 msgid "Day(s) before Next Update date"
 msgstr "Siku kabla ya tarehe ya Usasaisho Ujao"
 

Modified: trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po	2011-09-10 12:01:14 UTC (rev 10479)
+++ trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po	2011-09-10 12:07:00 UTC (rev 10480)
@@ -4,14 +4,15 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-29 22:34+0200\n"
+"Last-Translator: xelawafs <xel...@ya...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: sw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: title
@@ -47,9 +48,8 @@
 msgstr ""
 
 #: restartButton
-#, fuzzy
 msgid "Restart &brandShortName;"
-msgstr "&Anzisha upya &brandShortName;"
+msgstr "Anzisha upya &brandShortName;"
 
 #: cancelButton
 msgid "Cancel"

Modified: trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po	2011-09-10 12:01:14 UTC (rev 10479)
+++ trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po	2011-09-10 12:07:00 UTC (rev 10480)
@@ -4,14 +4,15 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-29 22:54+0200\n"
+"Last-Translator: xelawafs <xel...@ya...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: sw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
@@ -26,6 +27,5 @@
 
 #. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
 #: location
-#, fuzzy
 msgid "Location: %S"
-msgstr "Mahali:"
+msgstr "Mahali: %S"

Modified: trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po	2011-09-10 12:01:14 UTC (rev 10479)
+++ trunk/po/fftb/sw/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po	2011-09-10 12:07:00 UTC (rev 10480)
@@ -4,14 +4,15 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:28+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-29 22:35+0200\n"
+"Last-Translator: xelawafs <xel...@ya...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: sw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
@@ -59,9 +60,8 @@
 msgstr ""
 
 #: select.action
-#, fuzzy
 msgid "Action"
-msgstr "&Kitendo"
+msgstr "Kitendo"
 
 #. Should be a width wide enough for
 #. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.