[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10478] trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/ preferences

[<dwa...@us...>]

Revision: 10478
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10478&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-09-10 11:49:33 +0000 (Sat, 10 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Update Songhay translations to 100% for Aurora 8

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
    trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
    trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
    trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
    trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
    trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
    trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po	2011-09-10 11:19:06 UTC (rev 10477)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po	2011-09-10 11:49:33 UTC (rev 10478)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-29 23:31+0200\n"
 "Last-Translator: Mohomodou  <mh...@bo...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -67,7 +67,7 @@
 
 #: moveResizeWindows.label moveResizeWindows.accesskey
 msgid "&Move or resize existing windows"
-msgstr "&Zanfuney bere wala alkadar barmay"
+msgstr "&Zanfun barantey bere wala alkadarey barmay"
 
 #: raiseLowerWindows.label raiseLowerWindows.accesskey
 msgid "&Raise or lower windows"

Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2011-09-10 11:19:06 UTC (rev 10477)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2011-09-10 11:49:33 UTC (rev 10478)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-19 08:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-26 22:04+0200\n"
 "Last-Translator: Mohomodou  <mh...@bo...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -128,7 +128,7 @@
 
 #: autoCheck.label
 msgid "Automatically check for updates to:"
-msgstr "Taagandirey ceeci ngi boŋse hala:"
+msgstr "Taagandirey ceeci ngi boŋše hala:"
 
 #: enableAppUpdate.label
 msgid "&brandShortName;"
@@ -148,7 +148,7 @@
 
 #: whenUpdatesFound.label
 msgid "When updates to &brandShortName; are found:"
-msgstr "Waati kaŋ taagandi ga duwandi &brandShortName; se:"
+msgstr "Waati kaŋ taagandi ga duwandi &brandShortName; še:"
 
 #: askMe.label askMe.accesskey
 msgid "As&k me what I want to do"
@@ -170,7 +170,7 @@
 msgid "&Tell me when a website asks to store data for offline use"
 msgstr ""
 "&Har yane waati kaŋ tataataru nungu hãa ka bayhayey jiši bila-nda-ciyari "
-"goyyan se"
+"goyyan še"
 
 #: offlineNotifyExceptions.label offlineNotifyExceptions.accesskey
 msgid "E&xceptions…"
@@ -178,7 +178,7 @@
 
 #: offlineAppsList.label
 msgid "The following websites have stored data for offline use:"
-msgstr "Tataaru nungey wey na bayhayey jiši bila-nda-ciyari goyyan se:"
+msgstr "Tataaru nungey wey na bayhayey jiši bila-nda-ciyari goyyan še:"
 
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: offlineAppsList.height

Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po	2011-09-10 11:19:06 UTC (rev 10477)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po	2011-09-10 11:49:33 UTC (rev 10478)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-08 09:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-26 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Mohomodou  <mh...@bo...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: connectionsDialog.title
@@ -44,7 +44,7 @@
 
 #: WPADTypeRadio.label WPADTypeRadio.accesskey
 msgid "Auto-detect proxy settings for this net&work"
-msgstr "Tokore kayandiyaney boŋ honnay san&kaa woo se"
+msgstr "Tokore kayandiyaney boŋ honnay san&kaa woo še"
 
 #: manualTypeRadio.label manualTypeRadio.accesskey
 msgid "&Manual proxy configuration:"
@@ -104,15 +104,15 @@
 
 #: noproxy.label noproxy.accesskey
 msgid "&No Proxy for:"
-msgstr "Tokore kul š&i woo se:"
+msgstr "Tokore kul š&i woo še:"
 
 #: noproxyExplain.label
 msgid "Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24"
-msgstr "Himakašine: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24"
+msgstr "Sanda: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24"
 
 #: shareproxy.label shareproxy.accesskey
 msgid "U&se this proxy server for all protocols"
-msgstr "Feršikaw tokoraa woo &goyandi berehawey kul se"
+msgstr "Feršikaw tokoraa woo &goyandi berehawey kul še"
 
 #~ msgid "&Gopher Proxy:"
 #~ msgstr "&Dontokaw tokore:"

Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po	2011-09-10 11:19:06 UTC (rev 10477)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po	2011-09-10 11:49:33 UTC (rev 10478)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-26 17:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-26 22:18+0200\n"
 "Last-Translator: Mohomodou  <mh...@bo...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: fontsDialog.title
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Should I translate &Fonts or leave it as such?
 #: language.label language.accesskey
 msgid "&Fonts for:"
-msgstr "&Šigirawey se:"
+msgstr "&Šigirawey še:"
 
 #: size.label
 msgid "Size:"

Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po	2011-09-10 11:19:06 UTC (rev 10477)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po	2011-09-10 11:49:33 UTC (rev 10478)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-21 21:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-26 21:55+0200\n"
 "Last-Translator: Mohomodou  <mh...@bo...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: prefWindow.titleWin
@@ -28,21 +28,21 @@
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: prefWinMinSize.styleWin2
 msgid "width: 42em; min-height: 37.5em;"
-msgstr "hayri: 42em, gam-kayyan: 37.5em;"
+msgstr "width: 42em; min-height: 37.5em;"
 
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: prefWinMinSize.styleMac
 msgid "width: 47em; min-height: 40em;"
-msgstr "hayri: 47em; gam-kayyan: 40em;"
+msgstr "width: 47em; min-height: 40em;"
 
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: prefWinMinSize.styleGNOME
 msgid "width: 45.5em; min-height: 40.5em;"
-msgstr "hayri: 45.5em; gam-hayyan:40em;"
+msgstr "width: 45.5em; min-height: 40.5em;"
 
 #: paneGeneral.title
 msgid "General"
-msgstr "Ikul se"
+msgstr "Yamma"
 
 #: paneTabs.title
 msgid "Tabs"
@@ -58,7 +58,7 @@
 
 #: panePrivacy.title
 msgid "Privacy"
-msgstr "Sutura jejebu"
+msgstr "Sutura"
 
 #: paneSecurity.title
 msgid "Security"
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 #: paneAdvanced.title
 msgid "Advanced"
-msgstr "Jinehere"
+msgstr "Jinekoyante"
 
 #. This should match syncBrand.shortName.label in ../syncBrand.dtd
 #: paneSync.title

Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po	2011-09-10 11:19:06 UTC (rev 10477)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po	2011-09-10 11:49:33 UTC (rev 10478)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 14:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 10:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-26 21:56+0200\n"
 "Last-Translator: Mohomodou  <mh...@bo...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: tracking.label
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 #: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
 msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
-msgstr "Wa nee Interneti nungey se ay ši baa n&d'ay ma kurandi"
+msgstr "Wa nee Interneti nungey še ay ši baa n&d'ay ma kurandi"
 
 #: history.label
 msgctxt "history.label"

Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po	2011-09-10 11:19:06 UTC (rev 10477)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po	2011-09-10 11:49:33 UTC (rev 10478)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-17 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-19 08:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-26 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Mohomodou  <mh...@bo...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. The page shown when not logged in...
@@ -53,7 +53,7 @@
 
 #: mySyncKey.label
 msgid "My Sync Key"
-msgstr "My Sync kufal"
+msgstr "Ay hangandiyan kufaloo"
 
 #: resetSync2.label
 msgid "Reset Sync…"
@@ -65,7 +65,7 @@
 
 #: syncMy.label
 msgid "Sync My"
-msgstr "Sync My"
+msgstr "Hangandi cere"
 
 #: engine.bookmarks.label engine.bookmarks.accesskey
 msgid "Book&marks"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.