Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10473] trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome
|
From: <dwa...@us...> - 2011-09-10 09:19:15
|
Revision: 10473
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10473&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-09-10 09:19:06 +0000 (Sat, 10 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Update toolkit/
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-01 22:44+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 16:50+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: props.name.label
@@ -57,8 +57,8 @@
#: dialog.title
msgid "Confirm setting cookie"
-msgstr "Confirm setting cookie"
+msgstr "Dëggal paraameetaaru cookie"
#: dialog.remember.label dialog.remember.accesskey
msgid "&Use my choice for all cookies from this site"
-msgstr "&Use my choice for all cookies from this site"
+msgstr "&Def tànn bii ci cookies dal bii"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-06 02:05+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 21:53+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,7 +92,7 @@
"distribute the feedback."
msgstr ""
"Am na ay doxalini &brandShortName;, lu melni li lay wax ci ngiroo, dafa lay "
-"may nga jokko ak &vendorShortName;. Boo taamoo yonnee xibaar yi, di nga may "
+"may nga jokkoo ak &vendorShortName;. Boo taamoo yonnee xibaar yi, di nga may "
"&vendorShortName; mu gën baaxal mbir mi, siiwal ci dalub web yi ak di ko "
"tasaarer."
@@ -219,7 +219,7 @@
"Uncheck the options to "&blockAttackSites.label;" and ""
"&blockWebForgeries.label;""
msgstr ""
-"te nga suuxal tànneefi « &blockAttackSites.label; » et « "
+"te nga suuxal tànneefi « &blockAttackSites.label; » ak « "
"&blockWebForgeries.label; »"
#: rights.safebrowsing-term4
@@ -297,7 +297,6 @@
msgstr "&vendorShortName; mën na taxawal walla soppi sarwiis yi ni mu ko neexe"
#: rights2.webservices-term3
-#, fuzzy
msgid ""
"You are welcome to use these Services with the accompanying version of "
"&brandShortName;, and &vendorShortName; grants you its rights to do so. "
@@ -320,6 +319,15 @@
"exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not "
"apply to you."
msgstr ""
+"Les Services sont fournis « tels quels ». &vendorShortName;, "
+"ses contributeurs, concédants de licence et distributeurs, déclinent toutes "
+"garanties, expresses ou implicites, y compris mais sans s'y limiter, les "
+"garanties que les Services sont commercialisables et s'adaptent à vos "
+"besoins particuliers. Vous supportez intégralement les risques quant à la "
+"sélection des Services pour vos besoins et quant à la qualité et aux "
+"performances des Services. Certaines juridictions n'autorisent pas "
+"l'exclusion ou la limitation des garanties implicites, et donc cette clause "
+"de non-garantie peut ne pas s'appliquer pour vous."
#: rights.webservices-term5
msgid ""
@@ -358,12 +366,13 @@
"version of these terms and the English language version, the English "
"language version shall control."
msgstr ""
-"These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., "
-"excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is "
-"held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in "
-"full force and effect. In the event of a conflict between a translated "
-"version of these terms and the English language version, the English "
-"language version shall control."
+"Les présentes modalités sont régies par les lois de l'état de Californie, "
+"États-Unis d'Amérique, à l'exclusion de conflit avec des dispositions "
+"légales. Si une partie de ces modalités est invalidée ou ne peut pas être "
+"mise en application, les parties restantes demeureront pleinement "
+"applicables. Dans l'éventualité d'un conflit entre une version traduite de "
+"ces modalités et la version en langue anglaise, la version en langue "
+"anglaise fera foi."
#~ msgid ""
#~ "Mozilla does not grant you any rights to the Mozilla and Firefox "
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 18:48+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 21:45+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
msgid "Crash Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Raapoori Crash"
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-01 17:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 22:10+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: This can be localized with a more generic term, like
@@ -96,35 +96,35 @@
#: adapterDescription2
msgid "Adapter Description (GPU #2) "
-msgstr ""
+msgstr "Mbindu adaptaatëër (GPU #2) "
#: adapterVendorID2
msgid "Vendor ID (GPU #2) "
-msgstr ""
+msgstr "Vendor ID (GPU #2) "
#: adapterDeviceID2
msgid "Device ID (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Device ID (GPU #2)"
#: adapterDrivers2
msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "adaptaatëëru dawalkat(GPU #2)"
#: adapterRAM2
msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptaatëëru RAM (GPU #2)"
#: driverVersion2
msgid "Driver Version (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Sumbu dawalkat (GPU #2)"
#: driverDate2
msgid "Driver Date (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Besu dawalkat bi (GPU #2)"
#: isGPU2Active
msgid "GPU #2 Active"
-msgstr ""
+msgstr "GPU #2 Active"
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 16:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 16:52+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -75,8 +75,8 @@
#: moveUp.label moveUp.accessKey
msgid "Move &Up"
-msgstr "Move &Up"
+msgstr ""
#: moveDown.label moveDown.accessKey
msgid "Move &Down"
-msgstr "Move &Down"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 16:58+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 23:43+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,44 +17,46 @@
#: dialog.title
msgid "Customize Toolbar"
-msgstr "Customize Toolbar"
+msgstr "Soppi banqaasi jumtukaay yi"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: dialog.style
msgid "width: 86ch; height: 36em;"
-msgstr "Yaatuwaay: 88ch; Guddaay: 36em;"
+msgstr "width: 86ch; height: 36em;"
#: instructions.description
msgid "You can add or remove items by dragging to or from the toolbars."
-msgstr "You can add or remove items by dragging to or from the toolbars."
+msgstr ""
+"Boo bëggee yokk mba neenal ay mbir da nga leen di tegg walla nga dindi leen "
+"ci banqaasu jumtukaay yi."
#: show.label
msgid "Show:"
-msgstr "Show:"
+msgstr "Wone:"
#: iconsAndText.label
msgid "Icons and Text"
-msgstr "Icons and Text"
+msgstr "Njunj ak bind"
#: icons.label
msgid "Icons"
-msgstr "Icons"
+msgstr "Njunj yi"
#: text.label
msgid "Text"
-msgstr "Text"
+msgstr "Bind"
#: useSmallIcons.label
msgid "Use Small Icons"
-msgstr "Use Small Icons"
+msgstr "Njunj yu ndaw"
#: restoreDefaultSet.label
msgid "Restore Default Set"
-msgstr "Restore Default Set"
+msgstr "Tabbin ñakk ndigal"
#: addNewToolbar.label
msgid "Add New Toolbar"
-msgstr "Add New Toolbar"
+msgstr "Banqaas bu bees"
#: saveChanges.label
msgid "Done"
@@ -62,7 +64,7 @@
#: undoChanges.label
msgid "Undo Changes"
-msgstr "Undo Changes"
+msgstr "Delloosi soppi yi"
#~ msgid "width: 635px; height: 400px;"
#~ msgstr "width: 635px; height: 400px;"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 17:15+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
#: springTitle
msgid "Flexible Space"
-msgstr "Flexible Space"
+msgstr "Diggante bu nooy"
#: spacerTitle
msgid "Space"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,19 +4,19 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-02 16:54+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 17:57+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. first day of week to display in datepicker, a value from 0 to 6,
#. 0 = Sunday, 1 = Monday, etc.
#: firstdayofweek.default
msgid "0"
-msgstr "0"
+msgstr "1"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-23 02:46+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 19:04+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: button-accept
@@ -29,7 +29,7 @@
#: button-disclosure
msgid "More Info"
-msgstr "Xbaar yu gën bari"
+msgstr "Xibaar yu gën bari"
#: accesskey-accept
msgctxt "accesskey-acceptaccesskey-accept"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 17:57+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 23:10+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. extracted from printjoboptions.xul
@@ -30,19 +30,19 @@
#: orientation.label
msgid "Orientation:"
-msgstr "Jubluwaay:"
+msgstr "Jubluwaay :"
#: portrait.label portrait.accesskey
msgid "&Portrait"
-msgstr "Tawaw"
+msgstr "&Tawaw"
#: landscape.label landscape.accesskey
msgid "&Landscape"
-msgstr "Tëdd"
+msgstr "&Tëdd"
#: scale.label scale.accesskey
msgid "&Scale:"
-msgstr "Esel"
+msgstr "&Esel :"
#: scalePercent
msgid "%"
@@ -50,7 +50,7 @@
#: shrinkToFit.label shrinkToFit.accesskey
msgid "Shrink to fit Page &Width"
-msgstr "Dëppale ak dayo xët wi"
+msgstr "Dëppale ak dayo &xët wi"
#: optionsGroup.label
msgid "Options"
@@ -58,7 +58,7 @@
#: printBG.label printBG.accesskey
msgid "Print &Background (colors & images)"
-msgstr "Móol laltu xët wi (melo yi ak nataal yi)"
+msgstr "&Móol laltu xët wi (melo yi ak nataal yi)"
#: advanced.tab
msgid "Margins & Header/Footer"
@@ -78,7 +78,7 @@
#: marginTop.label marginTop.accesskey
msgid "&Top:"
-msgstr "&Kaw"
+msgstr "&Kaw :"
#: marginBottom.label marginBottom.accesskey
msgid "&Bottom:"
@@ -86,11 +86,11 @@
#: marginLeft.label marginLeft.accesskey
msgid "&Left:"
-msgstr "Cammooñ"
+msgstr "&Cammooñ :"
#: marginRight.label marginRight.accesskey
msgid "&Right:"
-msgstr "Ndeyjoor"
+msgstr "&Ndeyjoor :"
#: headerFooter.label
msgid "Headers & Footers"
@@ -98,7 +98,7 @@
#: hfLeft.label
msgid "Left:"
-msgstr "Cammooñ"
+msgstr "Cammooñ :"
#: hfCenter.label
msgid "Center:"
@@ -106,7 +106,7 @@
#: hfRight.label
msgid "Right:"
-msgstr "Ndeyjoor"
+msgstr "Ndeyjoor :"
#: headerLeft.tip
msgid "Left header"
@@ -159,12 +159,12 @@
#: hfCustom
msgctxt "hfCustom"
msgid "Custom…"
-msgstr "Solal..."
+msgstr "Solal…"
#: customPrompt.title
msgctxt "customPrompt.title"
msgid "Custom…"
-msgstr "Solal..."
+msgstr "Solal…"
#: customPrompt.prompt
msgid "Enter your custom header/footer text"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-01 15:45+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 03:50+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -53,15 +53,15 @@
#. - ***** END LICENSE BLOCK *****
#: print.label print.accesskey
msgid "&Print…"
-msgstr "Móol..."
+msgstr "&Móol…"
#: pageSetup.label pageSetup.accesskey
msgid "Page Set&up…"
-msgstr "Lalinu xët..."
+msgstr "&Lalinu xët…"
#: page.label page.accesskey
msgid "P&age:"
-msgstr "Xët :"
+msgstr "&Xët :"
#: of.label
msgid "of"
@@ -69,19 +69,19 @@
#: scale.label scale.accesskey
msgid "&Scale:"
-msgstr "Esel :"
+msgstr "&Esel :"
#: portrait.label portrait.accesskey
msgid "P&ortrait"
-msgstr "Taxaw"
+msgstr "&Taxaw"
#: landscape.label landscape.accesskey
msgid "&Landscape"
-msgstr "Tëdd"
+msgstr "&Tëdd"
#: close.label close.accesskey
msgid "&Close"
-msgstr "Tëj"
+msgstr "&Tëj"
#: p30.label
msgid "30%"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-01 16:03+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 03:46+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. extracted from printdialog.xul
@@ -32,11 +32,11 @@
#: fileCheck.label fileCheck.accesskey
msgid "Print to &File"
-msgstr "Móol ci biir dencukaay"
+msgstr "&Móol ci biir dencukaay"
#: propertiesButton.label propertiesButton.accesskey
msgid "Pr&operties…"
-msgstr "Jikko yi..."
+msgstr "Jikk&o yi..."
#: descText.label
msgid "Printer Description:"
@@ -48,7 +48,7 @@
#: printerInput.label printerInput.accesskey
msgid "Printer &Name:"
-msgstr "Turu móolukaay:"
+msgstr "&Turu móolukaay:"
# revoir fr/ang
#: printrangeGroup.label
@@ -57,23 +57,23 @@
#: allpagesRadio.label allpagesRadio.accesskey
msgid "&All Pages"
-msgstr "Xêt yépp"
+msgstr "&Xêt yépp"
#: rangeRadio.label rangeRadio.accesskey
msgid "&Pages"
-msgstr "Xët yi"
+msgstr "&Xët yi"
#: frompageInput.label frompageInput.accesskey
msgid "f&rom"
-msgstr "Dale ko ci"
+msgstr "&Dale ko ci"
#: topageInput.label topageInput.accesskey
msgid "&to"
-msgstr "ci"
+msgstr "&ci"
#: selectionRadio.label selectionRadio.accesskey
msgid "&Selection"
-msgstr "Pal mi"
+msgstr "&Pal mi"
#: copies.label
msgid "Copies"
@@ -81,7 +81,7 @@
#: numCopies.label numCopies.accesskey
msgid "Number of &copies:"
-msgstr "Limu duppi yi"
+msgstr "&Limu duppi yi :"
#: printframeGroup.label
msgid "Print Frames"
@@ -89,12 +89,12 @@
#: aslaidoutRadio.label aslaidoutRadio.accesskey
msgid "As laid o&ut on the screen"
-msgstr "Ni ñu mel ci seetukaay bi"
+msgstr "&Ni ñu mel ci seetukaay bi"
#: selectedframeRadio.label selectedframeRadio.accesskey
msgid "The selected fra&me"
-msgstr "Kaadar bi ñu fal"
+msgstr "&Kaadar bi ñu fal"
#: eachframesepRadio.label eachframesepRadio.accesskey
msgid "&Each frame separately"
-msgstr "Kaadar bu ne ak boppam"
+msgstr "K&aadar bu ne ak boppam"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -5,8 +5,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 17:52+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 03:47+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,7 @@
#: asLaidOutWindows
msgid "As &laid out on the screen"
-msgstr "Ni ñu mel ci seetukaay bi"
+msgstr "Ni ñu mel ci &seetukaay bi"
#: selectedFrame
msgid "The _Selected Frame"
@@ -82,7 +82,7 @@
#: selectedFrameWindows
msgid "The selected &frame"
-msgstr "Kaadar bi ñu fal"
+msgstr "Kaadar bi ñu &fal"
#: separateFrames
msgid "Each Frame on Separate _Pages"
@@ -90,11 +90,11 @@
#: separateFramesWindows
msgid "&Each frame separately"
-msgstr "Kaadar bu ne ak xëtu boppam"
+msgstr "Kaadar bu ne ak xëtu &boppam"
#: shrinkToFit
msgid "Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width"
-msgstr "Bu faale esel bi te nga yamale yaatuwaayu xët bi"
+msgstr "_Bu faale esel bi te nga yamale yaatuwaayu xët bi"
#: selectionOnly
msgid "Print Selection _Only"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 17:54+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 03:49+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,23 +22,23 @@
#: paperInput.label paperInput.accesskey
msgid "&Paper Size:"
-msgstr "Dayo kayit bi:"
+msgstr "&Dayo kayit bi:"
#: plexInput.label plexInput.accesskey
msgid "Plex &mode:"
-msgstr "Anamu seddale"
+msgstr "&Anamu seddale"
#: resolutionInput.label resolutionInput.accesskey
msgid "R&esolution/Quality:"
-msgstr "Fattaay/Baaxaay :"
+msgstr "&Fattaay/Baaxaay :"
#: cmdInput.label cmdInput.accesskey
msgid "Print C&ommand:"
-msgstr "Santaane móol :"
+msgstr "&Santaane móol :"
#: jobTitleInput.label jobTitleInput.accesskey
msgid "&Job Title:"
-msgstr "Boppu jukki bi"
+msgstr "&Boppu jukki bi"
#: colorGroup.label
msgid "Color:"
@@ -46,15 +46,15 @@
#: grayRadio.label grayRadio.accesskey
msgid "&Grayscale"
-msgstr "Taraayu doomutaal"
+msgstr "&Taraayu doomutaal"
#: colorRadio.label colorRadio.accesskey
msgid "&Color"
-msgstr "Melo"
+msgstr "&Melo"
#: colorspaceInput.label colorspaceInput.accesskey
msgid "Color&space:"
-msgstr "Déndu melo"
+msgstr "&Déndu melo"
#: fontsGroup.label
msgid "Fonts:"
@@ -62,7 +62,7 @@
#: downloadFonts.label downloadFonts.accesskey
msgid "&Download fonts to printer"
-msgstr "Yeb njabootu araf yi ci móolukaay bi"
+msgstr "&Yeb njabootu araf yi ci móolukaay bi"
#: edgeMarginInput.label
msgid "Gap from edge of paper to Margin"
@@ -70,16 +70,16 @@
#: topInput.label topInput.accesskey
msgid "&Top:"
-msgstr "Kaw"
+msgstr "&Kaw :"
#: bottomInput.label bottomInput.accesskey
msgid "&Bottom:"
-msgstr "Suuf"
+msgstr "&Suuf"
#: leftInput.label leftInput.accesskey
msgid "&Left:"
-msgstr "Cammooñ"
+msgstr "&Cammooñ :"
#: rightInput.label rightInput.accesskey
msgid "&Right:"
-msgstr "Ndeyjoor"
+msgstr "&Ndeyjoor :"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -43,7 +43,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-03 14:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 19:46+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
@@ -111,7 +111,7 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
#: fileSizeWithType
msgid "%1S (%2S %3S)"
-msgstr ""
+msgstr "%1S (%2S %3S)"
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,13 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 23:41+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: blocklist.title
@@ -19,9 +21,8 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: blocklist.style
-#, fuzzy
msgid "width: 45em; height: 30em"
-msgstr "width: 45em; height: 32em;"
+msgstr "width: 45em; height: 30em"
#: blocklist.summary
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-08 19:50+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 03:42+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +55,7 @@
#: installAddonFromFile.label installAddonFromFile.accesskey
msgid "&Install Add-on From File…"
-msgstr "Samp modil dale ko ci..."
+msgstr "&Samp modil dale ko ci..."
#: toolsMenu.tooltip
msgid "Tools for all add-ons"
@@ -79,12 +79,12 @@
"Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons."
msgstr ""
"Wóorliku andu modili mottali yi dafa suux. Xëyna dafa am ay modil yu mënula "
-"and"
+"and."
#: warning.checkcompatibility.enable.label
msgctxt "warning.checkcompatibility.enable.label"
msgid "Enable"
-msgstr "&Suqali"
+msgstr "Suqali"
#: warning.checkcompatibility.enable.tooltip
msgid "Enable add-on compatibility checking"
@@ -101,7 +101,7 @@
#: warning.updatesecurity.enable.label
msgctxt "warning.updatesecurity.enable.label"
msgid "Enable"
-msgstr "&Suqali"
+msgstr "Suqali"
#: warning.updatesecurity.enable.tooltip
msgid "Enable add-on update security checking"
@@ -138,11 +138,11 @@
#. addon updates
#: updates.checkForUpdates.label updates.checkForUpdates.accesskey
msgid "&Check for Updates"
-msgstr "Wut ay yeesal"
+msgstr "&Wut ay yeesal"
#: updates.viewUpdates.label updates.viewUpdates.accesskey
msgid "&View Recent Updates"
-msgstr "Wone yeesal yi bees"
+msgstr "&Wone yeesal yi bees"
#. This menu item
#. is a checkbox that toggles the default global behavior for add-on update
@@ -150,7 +150,7 @@
#: updates.updateAddonsAutomatically.label
#: updates.updateAddonsAutomatically.accesskey
msgid "Update &Add-ons Automatically"
-msgstr "Yeesal boppam modil yi"
+msgstr "&Yeesal boppam modil yi"
#. LOCALIZATION NOTE (updates.resetUpdatesToAutomatic.label, updates.resetUpdatesToManual.label):
#. Specific addons can have custom update checking behaviors ("Manually",
@@ -161,11 +161,11 @@
#: updates.resetUpdatesToAutomatic.label
#: updates.resetUpdatesToAutomatic.accesskey
msgid "&Reset All Add-ons to Update Automatically"
-msgstr "Suqali yeesalu boppam bu bépp modil"
+msgstr "&Suqali yeesalu boppam bu bépp modil"
#: updates.resetUpdatesToManual.label updates.resetUpdatesToManual.accesskey
msgid "&Reset All Add-ons to Update Manually"
-msgstr "Suuxal yeesalu boppam bu bépp modil"
+msgstr "&Suuxal yeesalu boppam bu bépp modil"
#: updates.updating.label
msgid "Updating add-ons"
@@ -194,7 +194,7 @@
#: updates.updateSelected.label
msgid "Install Updates"
-msgstr "&Samp yeesal yi"
+msgstr "Samp yeesal yi"
#: updates.updateSelected.tooltip
msgid "Install available updates in this list"
@@ -221,7 +221,7 @@
#: cmd.about.label cmd.about.accesskey
msgid "&About"
-msgstr "Ci mbiri"
+msgstr "&Ci mbiri"
#: cmd.enableAddon.label cmd.enableAddon.accesskey
msgid "&Enable"
@@ -234,11 +234,11 @@
# revoir appliquer et théme
#: cmd.enableTheme.label cmd.enableTheme.accesskey
msgid "&Wear Theme"
-msgstr "Def tem bi"
+msgstr "&Def tem bi"
#: cmd.disableTheme.label cmd.disableTheme.accesskey
msgid "Stop &Wearing Theme"
-msgstr "Dindi tem bi"
+msgstr "&Dindi tem bi"
#: cmd.installAddon.label cmd.installAddon.accesskey
msgid "&Install"
@@ -246,11 +246,11 @@
#: cmd.uninstallAddon.label cmd.uninstallAddon.accesskey
msgid "&Remove"
-msgstr "Neenal"
+msgstr "&Neenal"
#: cmd.showPreferencesWin.label
msgid "Options"
-msgstr "&Tànnéef yi"
+msgstr "Tànnéef yi"
#: cmd.showPreferencesWin.tooltip
msgctxt "cmd.showPreferencesWin.tooltip"
@@ -259,7 +259,7 @@
#: cmd.showPreferencesUnix.label
msgid "Preferences"
-msgstr "&Taamu yi"
+msgstr "Taamu yi"
#: cmd.showPreferencesUnix.tooltip
msgctxt "cmd.showPreferencesUnix.tooltip"
@@ -268,7 +268,7 @@
#: cmd.contribute.label cmd.contribute.accesskey
msgid "&Contribute"
-msgstr "Wàll si"
+msgstr "&Wàll si"
#: cmd.contribute.tooltip
msgid "Contribute to the development of this add-on"
@@ -393,7 +393,7 @@
#: detail.checkForUpdates.label detail.checkForUpdates.accesskey
msgid "Check &for Updates"
-msgstr "Wut ay yeesal yu féex"
+msgstr "&Wut ay yeesal yu féex"
#: detail.checkForUpdates.tooltip
msgid "Check for updates for this add-on"
@@ -544,7 +544,7 @@
#: addon.install.label
msgid "Install"
-msgstr "&Samp..."
+msgstr "Samp"
#: addon.install.tooltip
msgid "Install this add-on"
@@ -560,7 +560,7 @@
#: addon.includeUpdate.label
msgid "Include in Update"
-msgstr "&Boole ci benn yeesal"
+msgstr "Boole ci benn yeesal"
#: addon.updateAvailable.label
msgid "An update is available"
@@ -607,7 +607,7 @@
#: settings.path.button.label
msgid "Browse…"
-msgstr "To&ppaatu…"
+msgstr "Toppaatu…"
#~ msgid "Add-ons"
#~ msgstr "Modili mottali"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,18 +4,18 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 03:42+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
-#, fuzzy
msgid "Install Add-on"
msgstr "Samp modilu motali"
@@ -24,6 +24,8 @@
"Another program on your computer would like to modify \n"
"&brandShortName; with the following add-on:"
msgstr ""
+"Beneen tëralin ci sa biir ordinatëër dafa bëgg soppi \n"
+"&brandShortName; ak mottali yii:"
#: warning
msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
@@ -31,28 +33,30 @@
#: allow
msgid "Allow this installation"
-msgstr ""
+msgstr "Nangul samp wii"
#: later
msgid ""
"You can always change your mind at any time by going \n"
"to the Add-ons Manager."
msgstr ""
+"Mën nga soppi xalaat saa su la neexe ndare nga seeti \n"
+"Saytukatu modili mottale yi."
#: continue
-#, fuzzy
msgid "Continue"
-msgstr "&Kontineel"
+msgstr "Kontineel"
#: restartMessage
msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
msgstr ""
+"Da nga wara tambaliwaat &brandShortName; soo bëggee pare sampum modili "
+"mottali bii."
#: restartButton
-#, fuzzy
msgid "Restart &brandShortName;"
-msgstr "&Tambaliwaat &brandShortName;"
+msgstr "Tambaliwaat &brandShortName;"
#: cancelButton
msgid "Cancel"
-msgstr "&Neenal"
+msgstr "Neenal"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,28 +4,28 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 20:33+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
#: name
-#, fuzzy
msgid "%1$S %2$S"
msgstr "%1$S (%2$S)"
#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
#: author
msgid "By %S"
-msgstr ""
+msgstr "Ci %S"
#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
#: location
msgid "Location: %S"
-msgstr ""
+msgstr "Bérab %S"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,37 +4,36 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 03:43+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: upgrade.style
-#, fuzzy
msgid "width: 93ch; height: 448px;"
-msgstr "width: 635px; height: 400px;"
+msgstr "width: 93ch; height: 448px;"
#: checking.heading
msgid "Checking Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Settantal say modili mottali"
#: checking.progress.label
-#, fuzzy
msgid ""
"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
"&brandShortName;."
-msgstr "Seetum modil yi dëppoo ak sumbu &brandShortName;."
+msgstr "Settantal modil yi dëppoo ak sumbu &brandShortName;."
#: select.heading
msgctxt "select.heading"
msgid "Select Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Fal say modil"
#. The term used for "third parties"
#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
@@ -45,20 +44,22 @@
"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
"unless you select them below."
msgstr ""
+"Defal &brandShortName; mu gëna gaaw boo suuxalee modili mottali yoo "
+"jëfandikootul even. Modil yi keneen samp daañu suuxal seen bopp, ndare nga "
+"fal fii ci suuf."
#: select.keep
msgid "Keep"
-msgstr ""
+msgstr "Denc"
#. Should be a width wide enough for
#. the string in select.keep above.
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: select.keep.style
msgid "width: 6ch;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 6ch;"
#: select.action
-#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Jëf"
@@ -67,12 +68,11 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: select.action.style
msgid "width: 35ch;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 35ch;"
#: select.source
-#, fuzzy
msgid "Installed By"
-msgstr "Besu sampu :"
+msgstr "Ki ko samp :"
#: select.name
msgid "Name"
@@ -84,12 +84,12 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: select.name.style
msgid "width: 33ch;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 33ch;"
#: confirm.heading
msgctxt "confirm.heading"
msgid "Select Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Fal say modil"
#. The term used for "third parties"
#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
@@ -100,62 +100,62 @@
"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
"unless you select them below."
msgstr ""
+"Defal &brandShortName; mu gëna gaaw boo suuxalee modil yi nga jëfandikootul. "
+"Modil yi keneen samp dinañu suuxal seen bopp, ndare nga fal fii ci suuf."
#: action.disable.heading
msgid "The following add-ons will be disabled:"
-msgstr ""
+msgstr "Modil yii suux nañu"
#: action.incompatible.heading
msgid ""
"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
"compatible:"
-msgstr ""
+msgstr "Modil yii suux nañu, wante dina ñu dem saa yu ñu àndee"
#: action.update.heading
msgid "The following add-ons will be updated:"
-msgstr ""
+msgstr "Dinañu yeesal modil yii:"
#: action.enable.heading
msgid "The following add-ons will be enabled:"
-msgstr ""
+msgstr "Dinañu suqali modil yii"
#: update.heading
msgid "Updating Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Yeesal sa modil"
#: update.progress.label
-#, fuzzy
msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
-msgstr "Yebum ak sampum yeesali modili..."
+msgstr "Yeb ak sampum yeesali modil yi nga fal..."
#: errors.heading
msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; mënul yeesal yenn ci modil yi."
#: errors.description
msgid ""
"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
"automatically try to update them again later."
msgstr ""
+"Sampum yenn ci sa modil yi lajj na. &brandShortName; dina jéemaat ci kanam"
#: footer.label
msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
-msgstr ""
+msgstr "Saa su nekk mën nga soppi say modil boo demee ci Saytukatu modil yi."
#: cancel.label
msgid "Cancel"
-msgstr "&Neenal"
+msgstr "Neenal"
#: back.label
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Ginnaaw"
#: next.label
-#, fuzzy
msgid "Next"
-msgstr "Bi ci &topp"
+msgstr "Bi ci topp"
#: done.label
-#, fuzzy
msgid "Done"
msgstr "Dara"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,48 +4,49 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 21:18+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
#: source.profile
msgid "You"
-msgstr ""
+msgstr "Yaw"
#. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
#. # installed on the computer
#: source.other
msgid "Third Party"
-msgstr ""
+msgstr "Keneen"
#: action.enabled
msgid "Will be enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Dina suqaliku "
#: action.disabled
msgid "Will be disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Dina suux"
#: action.autoupdate
msgid "Will be updated to be compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Dina yees ngir mëna ànd "
#: action.incompatible
msgid "Will be enabled when compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Dina suqaliku su àndee"
#: action.neededupdate
msgid "Update to make compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Yeesal ngir ànd"
#: action.unneededupdate
msgid "Optional update"
-msgstr ""
+msgstr "Yeesal booy tànn"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-01 04:46+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 21:28+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: updateWizard.title
@@ -59,7 +59,7 @@
#: checking.top.label
msgid "Checking your incompatible add-ons for updates…"
-msgstr "Seet ndax am na ay yeesali modil yi àndul..."
+msgstr "Seet ndax am na ay yeesali modil yi àndul…"
#: checking.status
msgctxt "checking.status"
@@ -104,7 +104,8 @@
"&brandShortName; was unable to find updates to your \n"
"incompatible add-ons."
msgstr ""
-"&brandShortName; gisul ay modil yu féex te mëna ànd ak modil yi dëppoowul."
+"&brandShortName; gisul ay modil yu féex te mëna ànd \n"
+"ak modil yi dëppoowul."
#: noupdates.error.desc
msgid "Some problems were encountered when trying to find updates."
@@ -142,17 +143,14 @@
msgstr "Mëneesula seet féexaayu yeesal yi"
#: adminDisabled.warning.label
-#, fuzzy
msgid ""
"It is not possible to check for updates to incompatible add-ons \n"
"because software installation for &brandShortName; has been disabled. \n"
"Please contact your System Administrator for assistance."
msgstr ""
-"Kenn mënula seet féexaayu say yeesali modil yi dëppoowul ndax sampum xeltéef "
-"bu &brandShortName; dafa suux. Jokkool ak sa saytukatu doxalin ngir ndimal."
-"It is not possible to check for updates to incompatible add-ons \n"
-"because software installation for &brandShortName; has been disabled. \n"
-"Please contact your System Administrator for assistance."
+"Mëneesula seet ndax say yeesali modil yi àndul féex nañu ndax sampum xeltéef "
+"bu &brandShortName; dafa suux. Jokkool ak sa Saytukatu sistem ngir mu "
+"jappale la."
#: versioninfo.wizard.title
msgid "Checking Compatibility of Add-ons"
@@ -190,7 +188,7 @@
#: enableChecking.label
msgid "Allow &brandShortName; to check for updates."
-msgstr "Jox ndigal &brandShortName; muy seet féexaayu yeesal yi."
+msgstr "Jox ndigal &brandShortName; mu seet féexaayu yeesal yi."
#~ msgid "&Details…"
#~ msgstr "&Detaay yi..."
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 22:42+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80,9 +80,8 @@
msgstr "Plugin (%S) kenn xameesuko"
#: pluginInstallation.restart.label
-#, fuzzy
msgid "Restart %S"
-msgstr "Tambaliwaat"
+msgstr "Tambaliwaat %S"
#: pluginInstallation.restart.accesskey
msgid "R"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,13 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 21:04+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: setPassword.title
@@ -26,9 +28,8 @@
msgstr "Current password:"
#: setPassword.newPassword.label
-#, fuzzy
msgid "Enter new password:"
-msgstr "Enter new password:"
+msgstr ""
#: setPassword.reenterPassword.label
msgid "Re-enter password:"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 21:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 23:41+0200\n"
"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
#: newprofile.title
msgid "Create Profile Wizard"
-msgstr "Create Profile Wizard"
+msgstr "Jàppalekat sosum jëmmalin"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.size
@@ -30,8 +30,8 @@
"&brandShortName; stores information about your settings and preferences in "
"your personal profile."
msgstr ""
-"&brandShortName; stores information about your settings and preferences in "
-"your personal profile."
+"&brandShortName; dafay denc say xibaari paraameetar ak say taamu ci sa "
+"jëmmalinu bopp."
#: profileCreationExplanation_2.text
msgid ""
@@ -39,9 +39,9 @@
"use profiles to keep each user's information separate. To do this, each user "
"should create his or her own profile."
msgstr ""
-"If you are sharing this copy of &brandShortName; with other users, you can "
-"use profiles to keep each user's information separate. To do this, each user "
-"should create his or her own profile."
+"Su fekkee da ngeen bokk duppi &brandShortName; ak yeneeni jëfandikookat, mën "
+"ngeen jëfandikoo jëmmalin yi ngir am xibaari jëfandikookat bu ne. Ngir loolu "
+"am jëfandikookat bu ne dafa wara sos jëmmalinam."
#: profileCreationExplanation_3.text
msgid ""
@@ -62,7 +62,7 @@
#: profileCreationExplanation_4Mac.text
msgid "To begin creating your profile, click Continue."
-msgstr "To begin creating your profile, click Continue."
+msgstr "Boo bëggee sos sa jëmmalinu bopp, cuqal te kontine"
#: profileCreationExplanation_4Gnome.text
msgctxt "profileCreationExplanation_4Gnome.text"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 17:53+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 21:23+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,7 +84,7 @@
"other user items in your user profile."
msgstr ""
"&brandShortName; dafay denc say xibaari parameetaru bopp ak say taamu ci sa "
-"biir jëmmalin"
+"biir jëmmalin."
#: offlineState.label offlineState.accesskey
msgid "W&ork offline"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 17:34+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -28,13 +28,12 @@
"taxawal doxub %S walla nga sajjaat sa sistem"
#: restartMessageUnlocker
-#, fuzzy
msgid ""
"%S is already running, but is not responding. The old %S process must be "
"closed to open a new window."
msgstr ""
-"%S %S mi ngiy dox wante tontuwul. Doxub%S moom nga wara areete ngir mëna "
-"ubbi palanteer bu bees"
+"%S mi ngiy dox wante tontuwul. Doxub %S moom nga wara areete ngir mëna ubbi "
+"palanteer bu bees."
#: restartMessageNoUnlockerMac
msgid ""
@@ -46,7 +45,7 @@
"A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to "
"open this one."
msgstr ""
-"Benn duppi %S ubbeekuna ba pare.. Duppi %S biy dox dina tëju ngir ubbi bii."
+"Benn duppi %S ubbeekuna ba pare. Duppi %S biy dox dina tëju ngir ubbi bii."
#: profileTooltip
msgid "Profile: '%S' - Path: '%S'"
@@ -159,7 +158,7 @@
#: profileMissing
msgid "Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible."
msgstr ""
-"Kenn mënula yeb jëmmalinl %S .Mën na am dafa manke walla mëneesuko jot."
+"Kenn mënula fat jëmmalinl %S .Mën na am dafa manke walla mëneesuko jot."
#: profileMissingTitle
msgid "Profile Missing"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 19:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 17:34+0200\n"
"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -45,4 +45,4 @@
#: state.header
msgid "State"
-msgstr "État"
+msgstr "Nekkin"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 18:35+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 22:45+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: updateWizard.title
@@ -85,7 +85,7 @@
#: manualUpdateGetMsg.label
msgid "You can always get the latest version of &brandShortName; at:"
-msgstr "Mën nga am itam sumb bi mujj bu &brandShortName; ci :"
+msgstr "Mën nga am itam sumb bi mujj bu &brandShortName; ci :"
#: incompatibleCheck.title
msgid "Checking Add-on Compatibility"
@@ -93,7 +93,7 @@
#: incompatibleCheck.label
msgid "Looking for newer versions of your add-ons…"
-msgstr "Wut sumb yu bees ci say modili mottali"
+msgstr "Wut sumb yu bees ci say modili mottali…"
#: clickHere.label
msgid "View more information about this update"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-09-10 09:02:17 UTC (rev 10472)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-09-10 09:19:06 UTC (rev 10473)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 15:10+0200\n"
-"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 22:47+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator...
[truncated message content] |
