Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10468] trunk/po/fftb/wo
|
From: <dwa...@us...> - 2011-09-08 06:14:58
|
Revision: 10468
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10468&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-09-08 06:14:51 +0000 (Thu, 08 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Update Wolof for Aurora 8 Mercurial bugfixes
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-09-07 14:18:17 UTC (rev 10467)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-09-08 06:14:51 UTC (rev 10468)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 14:43+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 16:29+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1244,7 +1244,7 @@
#: syncSyncNowItem.label syncSyncNowItem.accesskey
msgid "&Sync Now"
-msgstr "Jàppanteel léegi"
+msgstr "&Jàppanteel léegi"
#: syncToolbarButton.label
msgctxt "syncToolbarButton.label"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-09-07 14:18:17 UTC (rev 10467)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-09-08 06:14:51 UTC (rev 10468)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-06 19:12+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 16:26+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,11 +53,11 @@
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
-msgstr "Caabi Jàppante"
+msgstr "Caabi jàppante"
#: resetSync2.label
msgid "Reset Sync…"
-msgstr "Sàjj jàppante..."
+msgstr "Sàjj jàppante…"
#: addDevice.label
msgid "Add a Device"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-09-07 14:18:17 UTC (rev 10467)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-09-08 06:14:51 UTC (rev 10468)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-01 19:21+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 16:29+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
"Your password must be at least 8 characters long. It cannot be the same as "
"either your user name or your Sync Key."
msgstr ""
-"Sa baatu jàll war na am 8 araf.Mënul niroog sa turu jëfandikookat walla sa "
+"Sa baatu jàll war na am 8 araf. Mënul niroog sa turu jëfandikookat walla sa "
"caabi synchronisation."
#: change.password.warningText
Modified: trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-09-07 14:18:17 UTC (rev 10467)
+++ trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-09-08 06:14:51 UTC (rev 10468)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 18:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 16:23+0200\n"
"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
#: loadError.label
msgid "Page Load Error"
-msgstr "Jumte ci yebum xët wi"
+msgstr "Jumte ci fatum xët wi"
#: retry.label
msgid "Try Again"
@@ -39,7 +39,7 @@
msgstr ""
"<p>Dal bi niru na lu baax, wante joowkat bi mënul jokkoo.</p>\n"
"<ul><li>Xëyna dal bi feexul ci jamono jii ? Jéemaatal ci kanam.</"
-"li><li>Yeneen dal itam kenn mënuleen jot ? Seetal sa jokkoo ak lëkkale giak "
+"li><li>Yeneen dal itam kenn mënuleen jot ? Seetal sa jokkoo ak lëkkale gi ak "
"sa ordinatëër.</li><li>Ndax sa ordinatëër walla lëkkale gi dañu leen aar ak "
"benn paarfë walla benn proxy ? Ay paraameetar yu jubul ñoo duggante ak njoow "
"mi ci Web bi.</li><li>Ndax da nga am ay jafe jafe ba léegi ? Boo bëggee am "
@@ -51,16 +51,15 @@
msgstr "Poor bii dañu ko naj ngir kaarange"
#: deniedPortAccess.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for "
"port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web "
"browsing. The browser has canceled the request for your protection and "
"security.</p>"
msgstr ""
-"<p>Màkkaan bi ñu laaj dafay joxoñ benn poor (par ex. « mozilla.org:80 » pur "
-"poor 80 sur mozilla.org) nga xam ni d'<em>autres</em> usages que la "
-"navigation sur le Web. Joowkat bi neenal na sa laaj ngir sa kaarange.</p>"
+"<p>Màkkaan bi ñu laaj dafay joxoñ benn poor (masala « mozilla.org:80 » pur "
+"poor 80 sur mozilla.org) bu nga xam ni <em>neneen</em> la ñu koy jëfandikoo "
+"ludul joow ci web. Joowkat bi neenal na sa laaj bi ngir sa kaarange.</p>"
#: dnsNotFound.title
msgid "Address Not Found"
@@ -78,13 +77,13 @@
"settings can interfere with Web browsing.</li></ul>"
msgstr ""
"<p>Joowkat bi gisul sewëër ganalekat bi màkkaan bi joxoñ.</p><ul><li>Ndax "
-"juumuloo ci turu moomeef bi ? (niki. « <strong>ww</strong>.mozilla.org » au "
-"lieu de « <strong>www</strong>.mozilla.org »)</li><li>Ndax màkkaanu moomeef "
-"bi am na ? Xëyna jeexal na.</li> <li>Ndax kenn mënul jot yeneen dal ? "
-"Seetaatal sa jokkoo ak lëkkale gi ak sa ordinatëër ak paraameetaru serwëër "
-"DNS.</li> <li>Ndax Sa ordinatëër walla sa lëkkale paarfë da leen aar walla "
-"benn proxy ? Ay paraameetar yu jubul mën nañu duggante ak njoow mi ci Web bi."
-"</li></ul>"
+"juumuloo ci turu moomeef bi ? (niki. « <strong>ww</strong>.mozilla.org » te "
+"waroon def « <strong>www</strong>.mozilla.org »)</li><li>Ndax màkkaanu "
+"moomeef bi am na ? Xëyna jeexal na.</li> <li>Ndax kenn mënul jot yeneen "
+"dal ? Seetaatal sa jokkoo ak lëkkale gi ak sa ordinatëër ak paraameetaru "
+"serwëër DNS.</li> <li>Ndax Sa ordinatëër walla sa lëkkale paarfë da leen aar "
+"walla benn proxy ? Ay paraameetar yu jubul mën nañu duggante ak njoow mi ci "
+"Web bi.</li></ul>"
#: fileNotFound.title
msgid "File Not Found"
@@ -100,7 +99,7 @@
"<ul> \n"
"<li>Xëyna dencukaay bi dañu ko jox beneen tur, mba ñu màbb ko walla ñu "
"randal ko ?</li> \n"
-"<li>Ndax amul njumte ci mage yi, maas yiwalla beneen njumte \n"
+"<li>Ndax amul njumte ci mage yi, maas yi walla beneen njumte \n"
"ci bindum màkkaan bi ?</li> \n"
"<li>Ndax am nga ay ndigali jot yu mët ci dencukaay bi ?</li> \n"
"</ul>"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po 2011-09-07 14:18:17 UTC (rev 10467)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po 2011-09-08 06:14:51 UTC (rev 10468)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 15:03+0200\n"
-"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 15:53+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,17 +24,16 @@
"%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must "
"first close the existing %S process, or restart your system."
msgstr ""
-"%S mi ngiy dox wante tonuwul. Boo bëggee ubbi panteer bu bees, da nga war "
+"%S mi ngiy dox wante tontuwul. Boo bëggee ubbi panteer bu bees, da nga war "
"taxawal doxub %S walla nga sajjaat sa sistem"
#: restartMessageUnlocker
-#, fuzzy
msgid ""
"%S is already running, but is not responding. The old %S process must be "
"closed to open a new window."
msgstr ""
-"%S %S mi ngiy dox wante tonuwul. Doxub%S moom nga wara areete ngir mëna ubbi "
-"palanteer bu bees"
+"%S %S mi ngiy dox wante tontuwul. Doxub%S moom nga wara areete ngir mëna "
+"ubbi palanteer bu bees"
#: restartMessageNoUnlockerMac
msgid ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
