[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10465] trunk/po/fftb/wo

[<dwa...@us...>]

Revision: 10465
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10465&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-09-07 13:17:22 +0000 (Wed, 07 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Various Wolof fixes including reverting strings translated into French and English

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/defines.inc.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/feedback/main.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/feedback/main.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/installer/mui.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/installer/override.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/profile/bookmarks.inc.po
    trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/appstrings.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/css.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/plugins.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/security/caps.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/places/places.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,15 +4,15 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-30 01:03+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 21:29+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: brandShortName
@@ -28,7 +28,6 @@
 msgstr "Mozilla"
 
 #: trademarkInfo.part1
-#, fuzzy
 msgid "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."
 msgstr ""
 "Firefox ak logo Firefox ay marku Mozilla Foundation. Aq yépp am nañu moomeel."

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,15 +4,15 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-30 01:02+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 23:55+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: brandShortName
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 #: homePageMigrationDescription
 msgid "Please select the home page you wish to use:"
-msgstr "Tannal xëtu dalal jamm bi ngay jëfandikoo"
+msgstr "Tannal xëtu dalal jamm bi ngay jëfandikoo :"
 
 #: syncBrandShortName
 msgid "Sync"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 15:00+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 23:55+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 #: community.start2
 msgid "&brandShortName; is designed by "
-msgstr "KI defar &brandShortName; moodi"
+msgstr "ki defar &brandShortName; moodi "
 
 #. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
 #: community.mozillaLink
@@ -35,15 +35,15 @@
 #. This is a link title that links to about:credits.
 #: community.creditsLink
 msgid "global community"
-msgstr "Jàppalekat yi"
+msgstr "jàppalekat yi"
 
 #: community.end2
 msgid ""
 " working together to make the Internet better. We believe that the Internet "
 "should be open, public, and accessible to everyone without any restrictions."
 msgstr ""
-"di liggéeyandoo ngir internet gëna baax. Gëm nañu ni internet dafa wara gëna "
-"ubbeeku,ci ñépp, te ñépp mën cee jariñu te du am benn laq laq."
+" di liggéeyandoo ngir internet gëna baax. Gëm nañu ni internet dafa wara "
+"gëna ubbeeku, ci ñépp, te ñépp mën cee jariñu te du am benn laq laq."
 
 #: contribute.start
 msgid "Sound interesting? "
@@ -77,12 +77,12 @@
 #. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
 #: update.checkingForUpdates
 msgid "Checking for updates…"
-msgstr "Wóoral ay yeesal"
+msgstr "Wóoral ay yeesal…"
 
 #. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
 #: update.checkingAddonCompat
 msgid "Checking Add-on compatibility…"
-msgstr "Settantal ndax modili mottali yi dëppoo nañu"
+msgstr "Settantal ndax modili mottali yi dëppoo nañu…"
 
 #. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
 #: update.noUpdatesFound

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 15:03+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 23:56+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 #: abouthome.searchEngineButton.label
 msgid "Search"
-msgstr "Wut..."
+msgstr "Wut"
 
 #: abouthome.aboutMozilla
 msgid "About Mozilla"
@@ -44,4 +44,5 @@
 "It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
 "from thousands of add-ons</a>."
 msgstr ""
-"Mën nga solal Firefox ni mu la neexe.<a>Tànnal ci junney modili mottali yi<a>"
+"Mën nga solal Firefox ni mu la neexe.<a>Tànnal ci junney modili mottali yi</"
+"a>."

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-02 14:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -22,51 +22,51 @@
 #. Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed.
 #: robots.pagetitle
 msgid "Gort! Klaatu barada nikto!"
-msgstr "Gort! Klaatu barada nikto!"
+msgstr ""
 
 #. Movie: Logan's Run... Box (cybog): "Welcome Humans! I am ready for you."
 #: robots.errorTitleText
 msgid "Welcome Humans!"
-msgstr "Dal leen jamm, nit ñi, Pare na ngir yeen."
+msgstr ""
 
 #. Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu.
 #: robots.errorShortDescText
 msgid "We have come to visit you in peace and with goodwill!"
-msgstr "Dañoo ñëw ci jamm ak salam"
+msgstr ""
 
 #. Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics
 #: robots.errorLongDesc1
 msgid ""
 "Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human "
 "being to come to harm."
-msgstr "Ab robo mënta gaañ nit walla, ceetaanam tax ba nit gaañu."
+msgstr ""
 
 #. Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldn't believe..."
 #: robots.errorLongDesc2
 msgid "Robots have seen things you people wouldn't believe."
-msgstr "Robo yi gis nañu ay mbir yu ngeen di jafe gëm"
+msgstr ""
 
 #. Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
 #: robots.errorLongDesc3
 msgid "Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With."
-msgstr "Robo yi seen xariti palastik lañu, yu neexa nekkal."
+msgstr ""
 
 #. TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass."
 #: robots.errorLongDesc4
 msgid "Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten."
-msgstr "Taatu robo yi weñ guy melax la, kenn du ko matt."
+msgstr ""
 
 #. TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text.
 #: robots.errorTrailerDescText
 msgid "And they have a plan."
-msgstr "Te am nañu ab tëralin"
+msgstr ""
 
 #. TV: Battlestar Galactica (2004 series). Common expletive referring to Cylons.
 #: robots.imgtitle
 msgid "Frakkin' Toasters"
-msgstr "Fichus grille-pains"
+msgstr ""
 
 #. Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
 #: robots.dontpress
 msgid "Please do not press this button again."
-msgstr "Bul bësaat ci butoŋ bi"
+msgstr ""

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 15:06+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 23:56+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,11 +49,11 @@
 
 #: aboutProduct.label aboutProduct.accesskey
 msgid "&About &brandShortName;"
-msgstr "&Ci mbiru &brandFullName;"
+msgstr "&Ci mbiru &brandShortName;"
 
 #: productHelp.label productHelp.accesskey
 msgid "&brandShortName; &Help"
-msgstr "Ndimbalu &brandShortName;"
+msgstr "&Ndimbalu &brandShortName;"
 
 #: helpMac.commandkey
 msgid "?"
@@ -61,15 +61,15 @@
 
 #: helpSafeMode.label helpSafeMode.accesskey
 msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
-msgstr "Tambaliwaat ak modil yi suux..."
+msgstr "&Tambaliwaat ak modil yi suux…"
 
 #: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
 msgid "&Troubleshooting Information"
-msgstr "Xibaari depaane"
+msgstr "&Xibaari depaane"
 
 #: helpFeedbackPage.label helpFeedbackPage.accesskey
 msgid "&Submit Feedback…"
-msgstr "Joxe sa xalaat..."
+msgstr "&Joxe sa xalaat…"
 
 #: preferencesCmdMac.label
 msgid "Preferences…"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-13 19:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-07 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This will be appended to the window's title
@@ -41,15 +41,15 @@
 #. can reach it easily.
 #: pinAppTab.label pinAppTab.accesskey
 msgid "&Pin as App Tab"
-msgstr "Tapp koñ bi"
+msgstr "Ta&pp koñ bi"
 
 #: unpinAppTab.label unpinAppTab.accesskey
 msgid "Unpin Ta&b"
-msgstr "Bayyiwaat koñ bi"
+msgstr "&Bayyiwaat koñ bi"
 
 #: moveToGroup.label moveToGroup.accesskey
 msgid "&Move to Group"
-msgstr "Randal mu jëm ci juug bi"
+msgstr "&Randal mu jëm ci juug bi"
 
 #: moveToNewGroup.label
 msgid "New Group"
@@ -57,11 +57,11 @@
 
 #: moveToNewWindow.label moveToNewWindow.accesskey
 msgid "Move to New &Window"
-msgstr "Randal mu jëm ci palanteer bu bees"
+msgstr "Randal mu jëm ci &palanteer bu bees"
 
 #: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
 msgid "Bookmark All &Tabs…"
-msgstr "Mandargaal xët yépp…"
+msgstr "M&andargaal xët yépp…"
 
 #: undoCloseTab.label undoCloseTab.accesskey
 msgid "&Undo Close Tab"
@@ -69,7 +69,7 @@
 
 #: closeTab.label closeTab.accesskey
 msgid "&Close Tab"
-msgstr "Tëj koñ bi"
+msgstr "&Tëj koñ bi"
 
 #: listAllTabs.label
 msgid "List all tabs"
@@ -135,7 +135,7 @@
 
 #: addonBarCmd.label addonBarCmd.accesskey
 msgid "&Add-on Bar"
-msgstr "Banqaasu modil yi"
+msgstr "Banqaasu &modil yi"
 
 #: pageSourceCmd.label pageSourceCmd.accesskey
 msgid "Page S&ource"
@@ -157,7 +157,7 @@
 #: fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey
 msgctxt "fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey"
 msgid "&Full Screen"
-msgstr "&Seetukaay bu fees"
+msgstr "&Seetukaay bu yambalaŋ"
 
 #: fullScreenCmd.macCommandKey
 msgctxt "fullScreenCmd.macCommandKey"
@@ -190,7 +190,7 @@
 
 #: closeWindow.label closeWindow.accesskey
 msgid "Close Win&dow"
-msgstr "&Tëj paalanteer bi"
+msgstr "&Tëj palanteer bi"
 
 #: bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey
 msgctxt "bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey"
@@ -225,7 +225,7 @@
 #: unsortedBookmarksCmd.label
 msgctxt "unsortedBookmarksCmd.label"
 msgid "Unsorted Bookmarks"
-msgstr "Mandarga xët yu ñu ràññeeltewul"
+msgstr "Mandarga xët yu ñu ràññetlewul"
 
 #: bookmarksToolbarChevron.tooltip
 msgid "Show more bookmarks"
@@ -373,7 +373,7 @@
 
 #: viewBookmarksToolbar.label
 msgid "View Bookmarks Toolbar"
-msgstr "Sa &banqaasu bopp"
+msgstr "Sa banqaasu bopp"
 
 #. LOCALIZATION NOTE (bookmarksSidebarGtkCmd.commandkey): This command
 #. -  key should not contain the letters A-F, since these are reserved
@@ -445,7 +445,7 @@
 
 #: webDeveloperMenu.label webDeveloperMenu.accesskey
 msgid "&Web Developer"
-msgstr "Tàllalkatu web"
+msgstr "Tàllalkatu &web"
 
 #: errorConsoleCmd.label errorConsoleCmd.accesskey
 msgid "Error &Console"
@@ -467,7 +467,7 @@
 
 #: inspectMenu.label inspectMenu.accesskey
 msgid "Inspec&t"
-msgstr "Seet"
+msgstr "&Seet"
 
 #: inspectMenu.commandkey
 msgid "I"
@@ -486,11 +486,11 @@
 #. -  "simple discardable text editor".
 #: scratchpad.label scratchpad.accesskey
 msgid "&Scratchpad"
-msgstr "bologu karmat"
+msgstr ""
 
 #: scratchpad.keycode
 msgid "VK_F4"
-msgstr "VK_F3"
+msgstr "VK_F4"
 
 #: scratchpad.keytext
 msgid "F4"
@@ -502,11 +502,11 @@
 
 #: inspectButton.label inspectButton.accesskey
 msgid "&Inspect"
-msgstr "Seet"
+msgstr "&Seet"
 
 #: getMoreDevtoolsCmd.label getMoreDevtoolsCmd.accesskey
 msgid "Get &More Tools"
-msgstr "Am yeneeni jumtukaay"
+msgstr "&Am yeneeni jumtukaay"
 
 #: fileMenu.label fileMenu.accesskey
 msgid "&File"
@@ -586,7 +586,7 @@
 
 #: preferencesCmd2.label preferencesCmd2.accesskey
 msgid "&Options"
-msgstr "&Tànneef yi…"
+msgstr "&Tànneef yi"
 
 #: preferencesCmdUnix.label preferencesCmdUnix.accesskey
 msgid "Prefere&nces"
@@ -594,7 +594,7 @@
 
 #: clearRecentHistory.label clearRecentHistory.accesskey
 msgid "Clear Recent &History…"
-msgstr "Mabb &jaar jaar bi yaggul"
+msgstr "Mabb &jaar jaar bi yaggul…"
 
 #. LOCALIZATION NOTE : These two strings can share an access key beause they never appear together on the menu
 #: privateBrowsingCmd.start.label privateBrowsingCmd.start.accesskey
@@ -616,7 +616,7 @@
 
 #: viewTabGroups.label viewTabGroups.accesskey
 msgid "Tab &Groups"
-msgstr "Juugi koñ"
+msgstr "&Juugi koñ"
 
 #: viewToolbarsMenu.label viewToolbarsMenu.accesskey
 msgid "&Toolbars"
@@ -632,7 +632,7 @@
 
 #: viewTabsOnTop.label viewTabsOnTop.accesskey
 msgid "&Tabs on Top"
-msgstr "Banqaasu koñ yi ci kaw"
+msgstr "Banqaasu koñ yi ci &kaw"
 
 #: historyMenu.label historyMenu.accesskey
 msgid "Hi&story"
@@ -666,23 +666,23 @@
 
 #: appMenuEdit.label
 msgid "Edit"
-msgstr "&Jagal"
+msgstr "Jagal"
 
 #: appMenuCustomize.label
 msgid "Customize"
-msgstr "&Solal…"
+msgstr "Solal"
 
 #: appMenuToolbarLayout.label
 msgid "Toolbar Layout…"
-msgstr "Solal banqaasi jumtukaay yi..."
+msgstr "Solal banqaasi jumtukaay yi…"
 
 #: appMenuSidebars.label
 msgid "Sidebars"
-msgstr "Pano w&et"
+msgstr "Pano wet"
 
 #: appMenuFind.label
 msgid "Find…"
-msgstr "Wut"
+msgstr "Wut…"
 
 #: appMenuUnsorted.label
 msgctxt "appMenuUnsorted.label"
@@ -699,7 +699,7 @@
 
 #: appMenuSafeMode.label appMenuSafeMode.accesskey
 msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
-msgstr "Tambaliwaat modil yi suux..."
+msgstr "&Tambaliwaat modil yi suux…"
 
 #: openCmd.commandkey
 msgid "l"
@@ -762,7 +762,7 @@
 
 #: openLinkCmdInCurrent.label openLinkCmdInCurrent.accesskey
 msgid "&Open Link"
-msgstr "Ubbi buum bi"
+msgstr "&Ubbi buum bi"
 
 #: openFrameCmdInTab.label openFrameCmdInTab.accesskey
 msgid "Open Frame in New &Tab"
@@ -837,7 +837,7 @@
 
 #: setDesktopBackgroundCmd.label setDesktopBackgroundCmd.accesskey
 msgid "&Set As Desktop Background…"
-msgstr "&Tànn nataal bi niki laltu seetukaay..."
+msgstr "&Tànn nataal bi niki laltu seetukaay…"
 
 #: bookmarkPageCmd2.label bookmarkPageCmd2.accesskey
 msgid "Book&mark This Page"
@@ -876,7 +876,7 @@
 
 #: printFrameCmd.label printFrameCmd.accesskey
 msgid "&Print Frame…"
-msgstr "&Móol kaadar bi..."
+msgstr "&Móol kaadar bi…"
 
 #: saveLinkCmd.label saveLinkCmd.accesskey
 msgid "Save Lin&k As…"
@@ -892,11 +892,11 @@
 
 #: saveVideoCmd.label saveVideoCmd.accesskey
 msgid "Save &Video As…"
-msgstr "Aar &wideyoo bi niki..."
+msgstr "Aar &wideyoo bi niki…"
 
 #: saveAudioCmd.label saveAudioCmd.accesskey
 msgid "Sa&ve Audio As…"
-msgstr "Aa&r jibin wi niki..."
+msgstr "Aa&r jibin wi niki…"
 
 #: sendImageCmd.label sendImageCmd.accesskey
 msgid "Se&nd Image…"
@@ -904,11 +904,11 @@
 
 #: sendVideoCmd.label sendVideoCmd.accesskey
 msgid "Se&nd Video…"
-msgstr "&Yonnee wideyoo bi..."
+msgstr "&Yonnee wideyoo bi…"
 
 #: sendAudioCmd.label sendAudioCmd.accesskey
 msgid "Se&nd Audio…"
-msgstr "&Yonnee jibin..."
+msgstr "&Yonnee jibin…"
 
 #: copyLinkCmd.label copyLinkCmd.accesskey
 msgid "Copy Link Loc&ation"
@@ -1055,11 +1055,11 @@
 
 #: zoomOutButton.tooltip
 msgid "Zoom out"
-msgstr "&Wàññi"
+msgstr "Wàññi"
 
 #: zoomInButton.tooltip
 msgid "Zoom in"
-msgstr "&Yaatal"
+msgstr "Yaatal"
 
 #: zoomControls.label
 msgid "Zoom Controls"
@@ -1127,7 +1127,7 @@
 
 #: editPopupSettings.label editPopupSettings.accesskey
 msgid "&Edit Pop-up Blocker Options…"
-msgstr "&Jagal taamu tëye popups yi……"
+msgstr "&Jagal taamu tëye popups yi…"
 
 #: dontShowMessage.accesskey
 msgctxt "dontShowMessage.accesskey"
@@ -1207,7 +1207,7 @@
 
 #: identity.moreInfoLinkText
 msgid "More Information…"
-msgstr "Yeneen xibaar..."
+msgstr "Yeneen xibaar…"
 
 #: downloadMonitor2.tooltip
 msgid "Click to open downloads window"
@@ -1235,7 +1235,7 @@
 
 #: syncSetup.label
 msgid "Set Up &syncBrand.shortName.label;…"
-msgstr "Tabb &syncBrand.fullName.label;"
+msgstr "Tabb &syncBrand.shortName.label;…"
 
 #: syncSetup.accesskey
 msgctxt "syncSetup.accesskey"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-13 19:53+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 01:59+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@
 #. # %2$S is the selection string.
 #: contextMenuSearchText
 msgid "Search %1$S for \"%2$S\""
-msgstr "Wut %S ngir «%S»"
+msgstr "Wut %1$S ngir «%2$S»"
 
 #: contextMenuSearchText.accesskey
 msgctxt "contextMenuSearchText.accesskey"
@@ -108,7 +108,7 @@
 
 #: addonDownloadCancelTooltip
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Neenal"
+msgstr "Neenal"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (addonsInstalled, addonsInstalledNeedsRestart):
 #. # Semi-colon list of plural forms. See:
@@ -197,7 +197,7 @@
 
 #: addonErrorIncompatible
 msgid "#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4."
-msgstr "Mëneesula samp %S %S ndax dëppoowul ak %S %S."
+msgstr ""
 
 #: addonErrorBlocklisted
 msgid ""
@@ -248,7 +248,7 @@
 #. # %S will be replaced with the new theme name.
 #: lwthemeNeedsRestart.message
 msgid "%S will be installed after you restart."
-msgstr "%1$S dina suqaliku bu ñu tambaliwaatee %2$S."
+msgstr ""
 
 #: lwthemeNeedsRestart.button
 msgctxt "lwthemeNeedsRestart.button"
@@ -363,7 +363,7 @@
 
 #: crashedpluginsMessage.reloadButton.label
 msgid "Reload page"
-msgstr "&Yeesalaat xët  bi"
+msgstr "Yeesalaat xët bi"
 
 #: crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
 msgctxt "crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey"
@@ -618,8 +618,8 @@
 "This website (%1$S) is attempting to store more than %2$S MB of data on your "
 "computer for offline use."
 msgstr ""
-"Dal (%S) mi ngiy jéema denc  lu ëpp %SMo ciy rootaan ci sa ordinatëër te nga "
-"mën leen jëfandikoo boo jookkoowul."
+"Dal (%1$S) mi ngiy jéema denc lu ëpp %2$S Mo ciy rootaan ci sa ordinatëër te "
+"nga mën leen jëfandikoo boo jookkoowul."
 
 #: identity.identified.verifier
 msgid "Verified by: %S"
@@ -666,7 +666,7 @@
 #. # examples: 1 active download (2 minutes remaining); 11 paused downloads
 #: activeDownloads1
 msgid "1 active download (#2);#1 active downloads (#2)"
-msgstr "Ab yeb bu nekk ci yoon (#2);#1 yeb bu nekk ci yoon(#2)"
+msgstr "Ab yeb bu nekk ci yoon (#2);#1 yeb bu nekk ci yoon (#2)"
 
 #: pausedDownloads1
 msgid "1 paused download;#1 paused downloads"
@@ -766,7 +766,7 @@
 
 #: geolocation.fileWantsToKnow
 msgid "The file %S wants to know your location."
-msgstr "%S dafa bëgg xam foo nekk."
+msgstr "Dencukaay %S dafa bëgg xam foo nekk."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
 #. # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
@@ -870,7 +870,7 @@
 
 #: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description
 msgid "The default theme."
-msgstr "Temu Ñakk ndigal"
+msgstr "Temu ñakk ndigal"
 
 #. # safeModeRestart
 #: safeModeRestartPromptTitle
@@ -925,8 +925,8 @@
 "Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, "
 "performance, and responsiveness to %2$S?"
 msgstr ""
-"Ndax bëgg nga dimbali % 1 $ S  ci jëfandikoo dàmb bi, mën mën yi ak ni muy "
-"yëngoo ci% 2 $ s?"
+"Ndax bëgg nga dimbali %1$S ci jëfandikoo dàmb bi, mën mën yi ak ni muy "
+"yëngoo ci %2$S ?"
 
 #: telemetryLinkLabel
 msgctxt "telemetryLinkLabel"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 20:53+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 18:53+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,8 +51,7 @@
 #: importedSearchUrlDesc
 msgid ""
 "Type \"%S <search query>\" in the Location Bar to perform a search on %S."
-msgstr ""
-"Tappe « %S <li ngay wut> » ci banqaasu màkkaan ngir tambali wut ak  %S."
+msgstr "Tappe « %S <li ngay wut> » ci banqaasu màkkaan ngir tambali wut ak %S."
 
 #: importedSeamonkeyBookmarksTitle
 msgid "From Netscape 6/7/Mozilla"
@@ -172,7 +171,7 @@
 
 #: 32_ie
 msgid "Favorites"
-msgstr "xejj yi"
+msgstr "Xejj yi"
 
 #: 32_opera
 msgctxt "32_opera"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 14:33+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 02:02+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,7 +84,7 @@
 
 #: importBookmarksFromHTML.label importBookmarksFromHTML.accesskey
 msgid "&Import Bookmarks from HTML…"
-msgstr "Fat mandarga xët yi dale ko ci :"
+msgstr ""
 
 #: exportBookmarksToHTML.label exportBookmarksToHTML.accesskey
 msgid "&Export Bookmarks to HTML…"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 14:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 19:46+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 #: blockAutoRefresh.label blockAutoRefresh.accesskey
 msgid "Warn me when we&b sites try to redirect or reload the page"
-msgstr "Yëgle su ay dal di jéem yebaat xët wi"
+msgstr "Yëgle su ay dal di jéem fataat xët wi"
 
 #: browsing.label
 msgid "Browsing"
@@ -49,9 +49,8 @@
 msgstr "Jëfandikoo le&mmi gu nooy"
 
 #: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
-msgstr "jëfandikoo xiiralu masin bi su amee"
+msgstr "jëfandikoo xiiralu masin bi su feexee"
 
 #: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
 msgid "Check my spelling as I &type"
@@ -143,7 +142,6 @@
 msgstr "Modil yi"
 
 #: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Search &Engines"
 msgstr "M&otëëri wut"
 
@@ -153,11 +151,11 @@
 
 #: askMe.label askMe.accesskey
 msgid "As&k me what I want to do"
-msgstr "laaj li ñu war &def"
+msgstr "Laaj li ñu war &def"
 
 #: modeAutomatic.label modeAutomatic.accesskey
 msgid "Automatically &download and install the update"
-msgstr "yeb ak samp boppam mottali yi"
+msgstr "Yeb ak samp &boppam mottali yi"
 
 #: modeAutoAddonWarn.label modeAutoAddonWarn.accesskey
 msgid "&Warn me if this will disable any of my add-ons"
@@ -173,12 +171,12 @@
 
 #: offlineNotifyExceptions.label offlineNotifyExceptions.accesskey
 msgid "E&xceptions…"
-msgstr "Cappacooli yi..."
+msgstr "&Seppi yi…"
 
 #: offlineAppsList.label
 msgid "The following websites have stored data for offline use:"
 msgstr ""
-"Dal yii am nañu ay rootaan yu ñu aar ngir jëfandikoo leen ci jokkoodiku"
+"Dal yii am nañu ay rootaan yu ñu aar ngir jëfandikoo leen ci jokkoodiku :"
 
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: offlineAppsList.height
@@ -187,11 +185,11 @@
 
 #: offlineAppsListRemove.label offlineAppsListRemove.accesskey
 msgid "&Remove…"
-msgstr "Far"
+msgstr "&Far…"
 
 #: offlineAppRemove.confirm
 msgid "Remove offline data"
-msgstr "Mabb rootaan yi ne jokkoodiku"
+msgstr "Mabb rootaan yi ne ci jokkoodiku"
 
 #: encryptionTab.label
 msgid "Encryption"
@@ -215,7 +213,7 @@
 
 #: certSelection.description
 msgid "When a server requests my personal certificate:"
-msgstr "Su ab servëër dima laaj sama sarsifikaa bopp"
+msgstr "Su ab servëër dima laaj sama sarsifikaa bopp :"
 
 #: certs.auto
 msgid "Select one automatically"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,22 +4,22 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 14:58+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 20:57+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE
 #. # in descriptionApplications, %S will be replaced by one of the 3 following strings
 #: descriptionApplications
 msgid "The following applications can be used to handle %S."
-msgstr "Jëfekaay yile mën nañu leen jëfandikoo ngir %S"
+msgstr "Jëfekaay yile mën nañu leen jëfandikoo ngir %S."
 
 #: handleProtocol
 msgid "%S links"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-29 16:29+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 02:00+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 #: autoTypeRadio.label autoTypeRadio.accesskey
 msgid "&Automatic proxy configuration URL:"
-msgstr "Makkaanu tabb boppam bu proxy bi :"
+msgstr "Makkaanu tabb boppam bu &proxy bi :"
 
 #: reload.label reload.accesskey
 msgid "R&eload"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-13 21:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 20:58+0200\n"
 "Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 #: exceptions.label exceptions.accesskey
 msgid "E&xceptions…"
-msgstr "Lu kenn tëggaalewul…"
+msgstr "Lu &kenn tëggaalewul…"
 
 #: enableJavaScript.label enableJavaScript.accesskey
 msgid "Enable &JavaScript"
@@ -49,19 +49,19 @@
 
 #: defaultFont.label defaultFont.accesskey
 msgid "&Default font:"
-msgstr "Njabootu ara&f yi ñakk ndigal :"
+msgstr "&Njabootu araf yi ñakk ndigal :"
 
 #: defaultSize.label defaultSize.accesskey
 msgid "&Size:"
-msgstr "Dayo :"
+msgstr "&Dayo :"
 
 #: advancedFonts.label advancedFonts.accesskey
 msgid "&Advanced…"
-msgstr "Sore…"
+msgstr "&Sore…"
 
 #: colors.label colors.accesskey
 msgid "&Colors…"
-msgstr "Melo yi…"
+msgstr "&Melo yi…"
 
 #: languages.label
 msgid "Languages"
@@ -73,4 +73,4 @@
 
 #: chooseButton.label chooseButton.accesskey
 msgid "Ch&oose…"
-msgstr "&Tànn"
+msgstr "&Tànn…"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-29 17:10+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 21:02+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -223,4 +223,4 @@
 #: languages.customize.DefaultCharset.label
 #: languages.customize.DefaultCharset.accesskey
 msgid "Default &Character Encoding:"
-msgstr "Suulale ñakk ndigal :"
+msgstr "S&uulale ñakk ndigal :"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,15 +4,15 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-12 16:37+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 20:42+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: startup.label
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 #: startupPage.label startupPage.accesskey
 msgid "When &brandShortName; &starts:"
-msgstr "Bu &brandShortName tambalee; :"
+msgstr "Bu &brandShortName; &tambalee :"
 
 #: startupHomePage.label
 msgid "Show my home page"
@@ -37,7 +37,7 @@
 
 #: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
 msgid "Don’t &load tabs until selected"
-msgstr ""
+msgstr "Baña fat &këmbu koñ yi suqalikuwul"
 
 #: homepage.label homepage.accesskey
 msgid "Home &Page:"
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 #: useCurrentPage.label useCurrentPage.accesskey
 msgid "Use &Current Page"
-msgstr "Xët biy daw"
+msgstr "&Xët biy daw"
 
 #: useMultiple.label
 msgid "Use Current Pages"
@@ -53,11 +53,11 @@
 
 #: useBookmark.label useBookmark.accesskey
 msgid "Use &Bookmark"
-msgstr "&Mandarga xët…"
+msgstr "&Mandarga xët"
 
 #: restoreDefault.label restoreDefault.accesskey
 msgid "&Restore to Default"
-msgstr "Delloosi tabbin ñakk ndigal"
+msgstr "&Delloosi tabbin ñakk ndigal"
 
 #: downloads.label
 msgid "Downloads"
@@ -81,11 +81,11 @@
 
 #: chooseFolderMac.label chooseFolderMac.accesskey
 msgid "Choos&e…"
-msgstr "Tànn…"
+msgstr "&Tànn…"
 
 #: alwaysAsk.label alwaysAsk.accesskey
 msgid "&Always ask me where to save files"
-msgstr "Laaj saa su nekk fan lañuy aar dencukaay yi"
+msgstr "&Laaj saa su nekk fan lañuy aar dencukaay yi"
 
 #: addonsMgr.label
 msgid "Add-ons"
@@ -101,4 +101,4 @@
 
 #: manageAddons.label manageAddons.accesskey
 msgid "&Manage Add-ons…"
-msgstr "Saytu modili mottali..."
+msgstr "&Saytu modili mottali…"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,15 +4,15 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-19 18:46+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 18:53+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: window.title
@@ -62,4 +62,4 @@
 
 #: button.close.label button.close.accesskey
 msgid "&Close"
-msgstr "tëj"
+msgstr "&Tëj"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 16:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -44,14 +44,14 @@
 
 #: cookiepermissionstitle
 msgid "Exceptions - Cookies"
-msgstr "Capaacooli yi - Cookies"
+msgstr "Seppi yi - Cookies"
 
 #: addonspermissionstext
 msgid ""
 "You can specify which web sites are allowed to install add-ons. Type the "
 "exact address of the site you want to allow and then click Allow."
 msgstr ""
-"Mën nga wone dalub web yi ñu may ñu samp ay modili mottali. Rooofal màkaanu "
+"Mën nga wone dalub web yi ñu may ñu samp ay modili mottali. Roofal màkaanu "
 "dal bi nga bëgg may te nga cuq ci may."
 
 #: addons_permissions_title
@@ -63,8 +63,8 @@
 "You can specify which web sites are allowed to open pop-up windows. Type the "
 "exact address of the site you want to allow and then click Allow."
 msgstr ""
-"Mën nga wone dalub web yi ñu may ñu ubbi ay palanteeru popup. Rooofal "
-"màkaanu dal bi nga bëgg may te nga cuq ci may."
+"Mën nga wone dalub web yi ñu may ñu ubbi ay palanteeru popup. Roofal màkaanu "
+"dal bi nga bëgg may te nga cuq ci may."
 
 #: popuppermissionstitle
 msgid "Allowed Sites - Pop-ups"
@@ -75,8 +75,8 @@
 "You can specify which web sites are allowed to load images. Type the exact "
 "address of the site you want to manage and then click Block or Allow."
 msgstr ""
-"Mën nga wone dalub web yi ñu may ñu yeb ay nataal. Rooofal màkaanu dal bi "
-"nga bëgg may te nga cuq ci may."
+"Mën nga wone dalub web yi ñu may ñu yeb ay nataal. Roofal màkaanu dal bi nga "
+"bëgg may te nga cuq ci may."
 
 #: imagepermissionstitle
 msgid "Exceptions - Images"
@@ -265,12 +265,12 @@
 #. #   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
 #: offlineAppUsage
 msgid "%1$S %2$S"
-msgstr "%1$S  [%2$S]"
+msgstr "%1$S %2$S"
 
 #: offlinepermissionstext
 msgid "The following websites are not allowed to store data for offline use:"
 msgstr ""
-"Dalub web yii kenn mayuleen ñu denc ay rootaan ngir di ko jëfandikoo co "
+"Dalub web yii kenn mayuleen ñu denc ay rootaan ngir di ko jëfandikoo ci "
 "jokkoodiku"
 
 #: offlinepermissionstitle
@@ -288,7 +288,7 @@
 
 #: syncUnlink.title
 msgid "Do you want to unlink your device?"
-msgstr ""
+msgstr "Ndax da nga bëgg jokkoodiku ak sa apaarey"
 
 #: syncUnlink.label
 msgid ""
@@ -296,10 +296,12 @@
 "personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
 "intact."
 msgstr ""
+"Apaarey bii dootu ñu ko boole ci sa koont jàppante. Say rootaani bopp, ci "
+"apaarey bii ak ci sa koont jàppante, dara du ci soppeeku."
 
 #: syncUnlinkConfirm.label
 msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Jokkoodiku"
 
 #~ msgid "Do you want to stop using this account?"
 #~ msgstr "Ndax bëgg nga bayyi jëfandikoo koont bile"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-14 16:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 19:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 #: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
 msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
-msgstr "Wax dalub web yi ñu bañ ma topp"
+msgstr "Wax &dalub web yi ñu bañ ma topp"
 
 #: history.label
 msgctxt "history.label"
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 #: locbar.pre.label locbar.pre.accessKey
 msgid "When &using the location bar, suggest:"
-msgstr "Boo dee jëfandikoo Banqaasu màkkaan, nga xelal:"
+msgstr "Boo dee &jëfandikoo banqaasu màkkaan, nga xelal:"
 
 #: locbar.post.label
 msgctxt "locbar.post.labellocbar.post.label"
@@ -84,7 +84,7 @@
 
 #: cookieExceptions.label cookieExceptions.accesskey
 msgid "&Exceptions…"
-msgstr "&Càppaacóoli yi…"
+msgstr "&Seppi  yi…"
 
 #: showCookies.label showCookies.accesskey
 msgid "&Show Cookies…"
@@ -117,7 +117,7 @@
 "history, and keep cookies from Web sites you visit."
 msgstr ""
 "&brandShortName; dina denc xibaari joow mi, yeb yi, formileer yi ak jaar "
-"jaaru wut, ak cookies dal yi yu gane."
+"jaaru wut, ak cookies dal yi yu gane ji."
 
 #. include a trailing space as needed
 #. LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed
@@ -148,8 +148,8 @@
 "&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will "
 "not remember any history as you browse the Web."
 msgstr ""
-"&brandShortName;dina jëfandikoo parameetar yii ci joowum biir, te du denc "
-"benn jaar jaaru joow mi"
+"&brandShortName; dina jëfandikoo parameetar yii ci joowum biir, te du denc "
+"benn jaar jaaru joow mi."
 
 #. include a trailing space as needed
 #. LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed
@@ -168,23 +168,23 @@
 
 #: privateBrowsingPermanent2.label privateBrowsingPermanent2.accesskey
 msgid "Always use &private browsing mode"
-msgstr "Saa su nekk jëfandikoo anamu joowum biir"
+msgstr "Saa su nekk &jëfandikoo anamu joowum biir"
 
 #: rememberHistory.label rememberHistory.accesskey
 msgid "Remem&ber my browsing history"
-msgstr "Denc jaar jaaru njoow mi"
+msgstr "Den&c jaar jaaru njoow mi"
 
 #: rememberDownload.label rememberDownload.accesskey
 msgid "Remember &download history"
-msgstr "Denc jaar jaaru yeb yi"
+msgstr "Denc jaar jaaru &yeb yi"
 
 #: rememberSearchForm.label rememberSearchForm.accesskey
 msgid "Remember search and &form history"
-msgstr "Denc jaar jaaru wut yi ak formileer yi"
+msgstr "Denc jaar jaaru wut yi ak &formileer yi"
 
 #: clearOnClose.label clearOnClose.accesskey
 msgid "Clea&r history when &brandShortName; closes"
-msgstr "Dindi jaar jaar yi boo dee tëj &brandShortName;"
+msgstr "&Dindi jaar jaar yi boo dee tëj &brandShortName;"
 
 #: clearOnCloseSettings.label clearOnCloseSettings.accesskey
 msgid "Se&ttings…"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,15 +4,15 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-19 21:58+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 19:19+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: warnAddonInstall.label warnAddonInstall.accesskey
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 #: addonExceptions.label addonExceptions.accesskey
 msgid "&Exceptions…"
-msgstr "Càppaacóoli yi…"
+msgstr "Seppi yi…"
 
 #: passwords.label
 msgid "Passwords"
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 #: passwordExceptions.label passwordExceptions.accesskey
 msgid "E&xceptions…"
-msgstr "Càppaacóoli yi…"
+msgstr "Seppi yi…"
 
 #: useMasterPassword.label useMasterPassword.accesskey
 msgid "&Use a master password"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,15 +4,15 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-19 18:44+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 21:02+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: selectBookmark.title
@@ -25,4 +25,4 @@
 "Bookmarks in that folder will be opened in Tabs."
 msgstr ""
 "Tànn mandarga xët pur sa x¨tu dalal jamm. Boo tànnee benn wayndare, mandarga "
-"xët bi ci wayndare bi dafay ubbeeku cib koñ"
+"xët bi ci wayndare bi dafay ubbeeku cib koñ."

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 19:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 19:12+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: wo\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. The page shown when not logged in...
@@ -25,8 +25,8 @@
 "&syncBrand.fullName.label; lets you access your history, bookmarks, "
 "passwords and open tabs across all your devices."
 msgstr ""
-"&syncBrand.fullName.label; Dafa lay may nga agg ci sa jaar jaar, say "
-"mandarga xët, say baatu jàll ak say koñ yu ubbeeku ci ay ordinatëër yu wuute"
+"&syncBrand.fullName.label; dafa lay may nga agg ci sa jaar jaar, say "
+"mandarga xët, say baatu jàll ak say koñ yu ubbeeku ci ay ordinatëër yu wuute."
 
 #. The page shown when logged in...
 #. Login error feedback
@@ -48,18 +48,16 @@
 msgstr "Wone Quota bi"
 
 #: changePassword2.label
-#, fuzzy
 msgid "Change Password…"
-msgstr "Soppi baatu jàll"
+msgstr "Soppi baatu jàll..."
 
 #: mySyncKey.label
 msgid "My Sync Key"
-msgstr "Caabi Sync"
+msgstr "Caabi Jàppante"
 
 #: resetSync2.label
-#, fuzzy
 msgid "Reset Sync…"
-msgstr "Sàjj Sync"
+msgstr "Sàjj jàppante..."
 
 #: addDevice.label
 msgid "Add a Device"
@@ -67,7 +65,7 @@
 
 #: syncMy.label
 msgid "Sync My"
-msgstr "Synchroniser"
+msgstr "Jàppante"
 
 #: engine.bookmarks.label engine.bookmarks.accesskey
 msgid "Book&marks"
@@ -79,7 +77,7 @@
 
 #: engine.history.label engine.history.accesskey
 msgid "Histo&ry"
-msgstr "Jaar jaar"
+msgstr "Jaa&r jaar"
 
 #: engine.passwords.label engine.passwords.accesskey
 msgid "&Passwords"
@@ -92,11 +90,11 @@
 #. Device Settings
 #: syncComputerName.label syncComputerName.accesskey
 msgid "&Computer Name:"
-msgstr "Turu ordinatëër bi"
+msgstr "&Turu ordinatëër bi :"
 
 #: unlinkDevice.label
 msgid "Unlink This Device"
-msgstr ""
+msgstr "Bul jokkoo apaarey bi"
 
 #. Footer stuff
 #: prefs.tosLink.label

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 19:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 19:21+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -21,11 +21,11 @@
 
 #: warnCloseMultipleTabs.label warnCloseMultipleTabs.accesskey
 msgid "Warn &me when closing multiple tabs"
-msgstr "yëgle su &koñ yu bari dee tëj"
+msgstr "Yëgle su &koñ yu bari dee tëj"
 
 #: warnOpenManyTabs.label warnOpenManyTabs.accesskey
 msgid "Warn me when &opening multiple tabs might slow down &brandShortName;"
-msgstr "Yëgle yéexaayu &brandShortName; su koñ yu bari dee ubbeekoonoo"
+msgstr "Yëgle yéexaayu &brandShortName; su koñ yu bari dee ubbeekunoo"
 
 #: showTabBar.label showTabBar.accesskey
 msgid "Always show the ta&b bar"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 16:56+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 21:03+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,7 +93,7 @@
 #. have the same accesskey.
 #: itemHistoryAndDownloads.label itemHistoryAndDownloads.accesskey
 msgid "&Browsing &amp; Download History"
-msgstr "Jaar jaaru joow ak yeb yi"
+msgstr "Jaar jaaru joow ak &yeb yi"
 
 #: itemBrowsingHistory.label itemBrowsingHistory.accesskey
 msgid "&Browsing History"
@@ -101,7 +101,7 @@
 
 #: itemFormSearchHistory.label itemFormSearchHistory.accesskey
 msgid "&Form &amp; Search History"
-msgstr "Jaa jaaru formileer yi ak wut yi"
+msgstr "Jaar jaaru &formileer yi ak wut yi"
 
 #: itemPasswords.label itemPasswords.accesskey
 msgid "Saved &Passwords"
@@ -136,7 +136,7 @@
 #. mockup at bug 480169
 #: sanitizeEverythingUndoWarning
 msgid "This action cannot be undone."
-msgstr "Jëf jii mënul dellu ginnaaw"
+msgstr "Jëf jii mënul dellu ginnaaw."
 
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: dialog.width

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-02 13:43+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 18:47+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@
 #: syncKey.keepItSafe2.description
 msgid ""
 " We don't keep a copy of your key (that wouldn't be keeping it secret!) so "
-msgstr "Duñu denc benn duppi (dootul am dara lu sekare !)"
+msgstr " Duñu denc benn duppi (dootul am dara lu sekare !), "
 
 #: syncKey.keepItSafe3.description
 msgid "we can't help you recover it"
@@ -67,7 +67,7 @@
 " if it's lost. You'll need to use this key any time you connect a new "
 "computer or device to &syncBrand.fullName.label;."
 msgstr ""
-"su fekkee dafa réer. Di nga koy soxla sa soo lëkkale sa ordi walla beneen "
+" su fekkee dafa réer. Di nga koy soxla sa soo lëkkale sa ordi walla beneen "
 "apareey ci &syncBrand.fullName.label;."
 
 #: syncKey.findOutMore1.label

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 14:39+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 19:01+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -257,7 +257,7 @@
 #. Sync Options
 #: setup.optionsPage.title
 msgid "Sync Options"
-msgstr "tannéefi synchronisation"
+msgstr "Tannéefi synchronisation"
 
 #: syncComputerName.label syncComputerName.accesskey
 msgid "&Computer Name:"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po	2011-09-07 06:42:12 UTC (rev 10464)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po	2011-09-07 13:17:22 UTC (rev 10465)
@@ -4,8 +4,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-13 19:25+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-05 18:10+0200\n"
+"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 #: closeTab.label
 msgid "Close Tab"
-msgstr "&Tëj koñ bi"
+msgstr "Tëj koñ bi"
 
 #: newTabButton.tooltip
 msgid "Open a new tab"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
============================...
 
[truncated message content]