[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10459] trunk/po/fftb/ff

[<dwa...@us...>]

Revision: 10459
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10459&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-09-02 11:38:06 +0000 (Fri, 02 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Update Fulah translations to Aurora 8

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/ff/browser/branding/official/brand.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/branding/official/brand.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/branding/official/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/branding/official/brand.dtd.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/branding/official/brand.dtd.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -4,18 +4,19 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 05:40+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: brandShortName
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: brandFullName
 msgid "Mozilla Firefox"
@@ -23,8 +24,8 @@
 
 #: vendorShortName
 msgid "Mozilla"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla"
 
 #: trademarkInfo.part1
 msgid "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."
-msgstr ""
+msgstr "Firefox e logooji Firefox ko marke curaaɗe ɗe Mozilla Foundation."

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/branding/official/brand.properties.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/branding/official/brand.properties.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -4,18 +4,19 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 05:43+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: brandShortName
 msgid "Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox"
 
 #: brandFullName
 msgid "Mozilla Firefox"
@@ -23,23 +24,23 @@
 
 #: vendorShortName
 msgid "Mozilla"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla"
 
 #: homePageSingleStartMain
 msgid "Firefox Start, a fast home page with built-in search"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox Start, hello jaɓɓorgo yaawngo wonndungo e yiilorde"
 
 #: homePageImport
 msgid "Import your home page from %S"
-msgstr ""
+msgstr "Jiggito hello jaɓɓorgo maa iwde e %S"
 
 #: homePageMigrationPageTitle
 msgid "Home Page Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Labagol Hello Jaɓɓorgo"
 
 #: homePageMigrationDescription
 msgid "Please select the home page you wish to use:"
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno labo hello jaɓɓoro ngo njiɗ-ɗaa huutoraade:"
 
 #: syncBrandShortName
 msgid "Sync"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-12 00:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 05:45+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -250,11 +250,11 @@
 
 #: backForwardButtonMenu.tooltip
 msgid "Right-click or pull down to show history"
-msgstr ""
+msgstr "Dobo ñaamo walla fooɗ ngam hollude aslol"
 
 #: backForwardButtonMenuMac.tooltip
 msgid "Pull down to show history"
-msgstr ""
+msgstr "Wertu ngam hollude aslol"
 
 #: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
 msgid "&Reload"
@@ -740,7 +740,7 @@
 #: searchFocus.commandkey2
 msgctxt "searchFocus.commandkey2"
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
 
 #: searchFocusUnix.commandkey
 msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -5,8 +5,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 01:07+0200\n"
-"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 09:10+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -359,6 +359,7 @@
 msgstr "H"
 
 #: crashedpluginsMessage.title
+#, fuzzy
 msgid "The %S plugin has crashed."
 msgstr "Ngol ceŋol hookii."
 

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-14 01:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-01 18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -50,7 +50,6 @@
 msgstr "Huutoro ŋaylogol &teeyngol"
 
 #: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
 msgstr "Huutoro &moylinol njamndeeri so ena woodi"
 
@@ -143,7 +142,6 @@
 msgstr "Ɓeydi&tte"
 
 #: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Search &Engines"
 msgstr "Jiil&orɗe"
 

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-12 00:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 05:34+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 #: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
 msgid "Don’t &load tabs until selected"
-msgstr ""
+msgstr "Hoto &loow tabbe so wonaa labee"
 
 #: homepage.label homepage.accesskey
 msgid "Home &Page:"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 15:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 05:38+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -290,7 +290,7 @@
 
 #: syncUnlink.title
 msgid "Do you want to unlink your device?"
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa yiɗi seŋtude kaɓirgol maa?"
 
 #: syncUnlink.label
 msgid ""
@@ -298,10 +298,12 @@
 "personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
 "intact."
 msgstr ""
+"Ngol kaɓirgol wontaa jokkondirde e konte maa Sync. Keɓe maa keeriiɗe gonɗe e "
+"kaɓirgol ngol e gonɗe e konte maa Sync maa keddo ɗoon."
 
 #: syncUnlinkConfirm.label
 msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Seŋtu"
 
 #~ msgid "Do you want to stop using this account?"
 #~ msgstr "Aɗa yiɗi dartinde kuutorgol ɗee konte?"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 05:35+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -49,18 +49,16 @@
 msgstr "Hollu Kotaa"
 
 #: changePassword2.label
-#, fuzzy
 msgid "Change Password…"
-msgstr "Waylu Finnde"
+msgstr "Waylu Finnde..."
 
 #: mySyncKey.label
 msgid "My Sync Key"
 msgstr "Kelal Sync Am"
 
 #: resetSync2.label
-#, fuzzy
 msgid "Reset Sync…"
-msgstr "Artir Sync"
+msgstr "Artir Sync..."
 
 #: addDevice.label
 msgid "Add a Device"
@@ -97,7 +95,7 @@
 
 #: unlinkDevice.label
 msgid "Unlink This Device"
-msgstr ""
+msgstr "Seŋtu ngol kaɓirgol"
 
 #. Footer stuff
 #: prefs.tosLink.label

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-24 16:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-01 18:46+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 #: tabview.notification.sessionStore
 msgid ""
 "Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
-msgstr ""
+msgstr "Tabbe e mooɓe maa ngartire e jaajol tuma nde kurmin-ɗaa %S."
 
 #~ msgid "New tab"
 #~ msgstr "Tabbere hesere"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -4,8 +4,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 01:07+0200\n"
-"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 09:10+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -306,6 +306,7 @@
 msgstr "Yontii Naatnoyeede"
 
 #: testpilot.notification.readyToSubmit.message
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Test Pilot \"%S\" study is finished gathering data and is ready to "
 "submit."

Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -43,14 +43,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 12:20+0200\n"
-"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 09:10+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -89,8 +89,9 @@
 msgstr "Ngal natal “%S” horiima jaytineede sabu engal waɗi juume."
 
 #: ScaledImage
+#, fuzzy
 msgid "Scaled (%S%%)"
-msgstr "Werngo mum (%S)"
+msgstr "Werngo mum (%S%%)"
 
 #: TitleWithStatus
 msgid "%S - %S"

Modified: trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-02 15:48+0200\n"
-"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 09:13+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -137,5 +137,6 @@
 msgstr "B"
 
 #: loaddevice.title
+#, fuzzy
 msgid "Load PKCS#11 Device"
 msgstr "Loow Kaɓirgol \tPKCS#11"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 18:35+0200\n"
-"Last-Translator: bokar <bo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-01 18:43+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -89,7 +89,7 @@
 
 #: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
 msgid "Crash Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Jaŋtooje Kooke"
 
 #: aboutSupport.show.label
 msgid "Open Containing Folder"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-28 16:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-01 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -97,35 +97,35 @@
 
 #: adapterDescription2
 msgid "Adapter Description (GPU #2) "
-msgstr ""
+msgstr "Cifagol Jahdinorde (GPU #2) "
 
 #: adapterVendorID2
 msgid "Vendor ID (GPU #2) "
-msgstr ""
+msgstr "ID Jeeyoowo (GPU #2) "
 
 #: adapterDeviceID2
 msgid "Device ID (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "ID Kavirgol (GPU #2)"
 
 #: adapterDrivers2
 msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Pilot Jaahdnorde (GPU #2)"
 
 #: adapterRAM2
 msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Pilot RAM (GPU #2)"
 
 #: driverVersion2
 msgid "Driver Version (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Yamre Pilot (GPU #2)"
 
 #: driverDate2
 msgid "Driver Date (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Ñalngu Pilot (GPU #2)"
 
 #: isGPU2Active
 msgid "GPU #2 Active"
-msgstr ""
+msgstr "GPU #2 Hurmii"
 
 #: webglRenderer
 msgid "WebGL Renderer"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -4,8 +4,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-20 14:42+0200\n"
-"Last-Translator: bokar <bo...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 09:09+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,4 +23,4 @@
 #. # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
 #: intl.ellipsis
 msgid "…"
-msgstr "..."
+msgstr "…"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -44,14 +44,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-02 13:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-01 18:57+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -114,7 +114,7 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
 #: fileSizeWithType
 msgid "%1S (%2S %3S)"
-msgstr ""
+msgstr "%1S (%2S %3S)"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
 #: wpsDefaultOS2

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
 #. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -4,25 +5,28 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 06:20+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #: title
 msgid "Install Add-on"
-msgstr ""
+msgstr "Loow Ɓeyditte"
 
 #: intro
 msgid ""
 "Another program on your computer would like to modify \n"
 "&brandShortName; with the following add-on:"
 msgstr ""
+"Jaaɓnirde woɗnde e ordinateer maa ena yiɗi waylude \n"
+"&brandShortName; huutoraade ngal ɓeydital:"
 
 #: warning
 msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
@@ -30,13 +34,15 @@
 
 #: allow
 msgid "Allow this installation"
-msgstr ""
+msgstr "Yamir ngol loowol"
 
 #: later
 msgid ""
 "You can always change your mind at any time by going \n"
 "to the Add-ons Manager."
 msgstr ""
+"Aɗa waawi haaytude sahaa kala so yahde \n"
+"to Toppitorde Ɓeyditte toh."
 
 #: continue
 msgid "Continue"
@@ -44,12 +50,11 @@
 
 #: restartMessage
 msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
-msgstr ""
+msgstr "Maa kurmitinaa &brandShortName; ngam jokkitde loogol ngal ɓeydital."
 
 #: restartButton
-#, fuzzy
 msgid "Restart &brandShortName;"
-msgstr "Hurmin &brandShortName;"
+msgstr "Hurmitin &brandShortName;"
 
 #: cancelButton
 msgid "Cancel"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
 #. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -4,15 +5,16 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 06:25+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
 #: name
@@ -22,9 +24,9 @@
 #. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
 #: author
 msgid "By %S"
-msgstr ""
+msgstr "Topii ko %S"
 
 #. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
 #: location
 msgid "Location: %S"
-msgstr ""
+msgstr "Nokkuure: %S"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
 #. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -4,38 +5,36 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 06:11+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: upgrade.style
 msgid "width: 93ch; height: 448px;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 93ch; height: 448px;"
 
 #: checking.heading
 msgid "Checking Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Ƴeewto Ɓeyditte maa"
 
 #: checking.progress.label
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Checking your add-ons for compatibility with this version of "
 "&brandShortName;."
-msgstr ""
-"Ena ƴeewtoo ɓeyditte maa so ena jaaɓdi e ndee \n"
-"yamre &brandShortName;."
+msgstr "Ena ƴeewtoo ɓeyditte maa so ena jaaɓdi e ndee yamre &brandShortName;."
 
 #: select.heading
 msgctxt "select.heading"
 msgid "Select Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Labo Ɓeyditte maa"
 
 #. The term used for "third parties"
 #. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
@@ -46,34 +45,35 @@
 "Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
 "unless you select them below."
 msgstr ""
+"Waɗ &brandShortName; haa ɓeydoo yaawde so daaaƴde ɓeyditte ɗe nattu-ɗaa "
+"huutoraade. Ɓeyditte loowaaɗe ummiiɗe e woɗɗitiiɓe maa ndaaƴe e jaajol so "
+"wonaa labiɗaa-ɗe les ɗoo."
 
 #: select.keep
 msgid "Keep"
-msgstr ""
+msgstr "Mooftu"
 
 #. Should be a width wide enough for
 #. the string in select.keep above.
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: select.keep.style
 msgid "width: 6ch;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 6ch;"
 
 #: select.action
-#, fuzzy
 msgid "Action"
-msgstr "&Baɗal"
+msgstr "Baɗal"
 
 #. Should be a width wide enough for
 #. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: select.action.style
 msgid "width: 35ch;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 35ch;"
 
 #: select.source
-#, fuzzy
 msgid "Installed By"
-msgstr "Loowaama ñalnde:"
+msgstr "Loowi ko"
 
 #: select.name
 msgid "Name"
@@ -85,12 +85,12 @@
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: select.name.style
 msgid "width: 33ch;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 33ch;"
 
 #: confirm.heading
 msgctxt "confirm.heading"
 msgid "Select Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Labo Ɓeyditte maa"
 
 #. The term used for "third parties"
 #. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
@@ -101,47 +101,52 @@
 "Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
 "unless you select them below."
 msgstr ""
+"Waɗ &brandShortName; haa ɓeydoo yaawde so daaaƴde ɓeyditte ɗe nattu-ɗaa "
+"huutoraade. Ɓeyditte loowaaɗe ummiiɗe e woɗɗitiiɓe maa ndaaƴe e jaajol so "
+"wonaa labiɗaa-ɗe les ɗoo."
 
 #: action.disable.heading
 msgid "The following add-ons will be disabled:"
-msgstr ""
+msgstr "Ɗee-ɗoo ɓeyditte maa ndaaƴe:"
 
 #: action.incompatible.heading
 msgid ""
 "The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
 "compatible:"
 msgstr ""
+"Ɗee-ɗoo ɓeyditte ko daaƴaaɗe, kono maa ndaaƴte tuma mo ɗe mbaɗti jaaɓde:"
 
 #: action.update.heading
 msgid "The following add-ons will be updated:"
-msgstr ""
+msgstr "Ɗee-ɗoo ɓeyditte maa kesɗitine:"
 
 #: action.enable.heading
 msgid "The following add-ons will be enabled:"
-msgstr ""
+msgstr "Ɗee-ɗoo ɓeyditte maa ndaaƴte:"
 
 #: update.heading
 msgid "Updating Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Ena hesɗitina Ɓeyditte maa"
 
 #: update.progress.label
-#, fuzzy
 msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
-msgstr "Ena aawtoo kadi loowa kesɗitine ɓeyditte maa…"
+msgstr "Ena aawtoo kadi loowa kesɗitine ɓeyditte maa ɗe labi-ɗaa."
 
 #: errors.heading
 msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; horiima hesɗitinde yoga e ɓeyditte maa."
 
 #: errors.description
 msgid ""
 "Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
 "automatically try to update them again later."
 msgstr ""
+"Loowgol kesɗitine e yoga e ɓeyditte woorii. Maa &brandShortName; eto "
+"hesɗitinde-ɗe ɗ jaajol ɗoo e yeeso."
 
 #: footer.label
 msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa waawi waylude ɓeyditte maa sahaa kala to Toppitorde Ɓeyditte toh."
 
 #: cancel.label
 msgid "Cancel"
@@ -152,9 +157,8 @@
 msgstr "Rutto"
 
 #: next.label
-#, fuzzy
 msgid "Next"
-msgstr "&Payɗo"
+msgstr "Payɗo"
 
 #: done.label
 msgid "Done"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
 #. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -4,48 +5,49 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-22 13:06+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 06:23+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
 #. # translated as "You" or "User" depending on the locale
 #: source.profile
 msgid "You"
-msgstr ""
+msgstr "Aan"
 
 #. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
 #. # installed on the computer
 #: source.other
 msgid "Third Party"
-msgstr ""
+msgstr "Goɗɗitiiɗo"
 
 #: action.enabled
 msgid "Will be enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Maa daaƴte"
 
 #: action.disabled
 msgid "Will be disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Maa daaƴe"
 
 #: action.autoupdate
 msgid "Will be updated to be compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Maa kesɗitine ngam jaaɓnude-ɗe"
 
 #: action.incompatible
 msgid "Will be enabled when compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Maa daaƴte so njaaɓii"
 
 #: action.neededupdate
 msgid "Update to make compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Hesɗitin ngam jaaɓnude"
 
 #: action.unneededupdate
 msgid "Optional update"
-msgstr ""
+msgstr "Kesɗitinal suɓre"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po	2011-08-24 04:59:58 UTC (rev 10458)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po	2011-09-02 11:38:06 UTC (rev 10459)
@@ -4,13 +4,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-02 09:09+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # converted from pseudo-properties .it file
@@ -133,13 +134,13 @@
 #: Quit2
 #, fuzzy
 msgid "Quit %s"
-msgstr "Yantu %S"
+msgstr "Yantu %s"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (Restart): The %s is replaced with the product name.
 #: Restart
 #, fuzzy
 msgid "Restart %s"
-msgstr "Hurmitin %S"
+msgstr "Hurmitin %s"
 
 #: Ok
 msgid "OK"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.