Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10451] trunk/po/fftb/ur
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-23 07:05:13
|
Revision: 10451
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10451&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-23 07:05:02 +0000 (Tue, 23 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Urdu to Aurora 8
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ur/browser/branding/official/brand.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/ur/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/places/places.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/branding/official/brand.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/branding/official/brand.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@
#: syncBrandShortName
msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "ہمہ وار کریں"
#~ msgctxt "brandFullName"
#~ msgid "SeaMonkey"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -55,7 +55,7 @@
#: certerror.getMeOutOfHere.label
msgid "Get me out of here!"
-msgstr ""
+msgstr "مجھے یہاں سے نکالیں!"
#: certerror.expert.heading
msgid "I Understand the Risks"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,16 +11,17 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: privatebrowsingpage.title
+#, fuzzy
msgid "Private Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "(نجی براوزنگ)"
#: privatebrowsingpage.title.normal
msgid "Would you like to start Private Browsing?"
-msgstr ""
+msgstr "کیا آپ نجی براوزنگ شروع کرنا چاہیں گے؟"
#: privatebrowsingpage.issueDesc
msgid "&brandShortName; won't remember any history for this session."
@@ -55,7 +56,7 @@
#: privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.label
#: privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.accesskey
msgid "Start &Private Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "&نجی براوزنگ شروع کریں"
#. please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
#. LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
@@ -78,5 +79,6 @@
msgstr ""
#: privatebrowsingpage.learnMore
+#, fuzzy
msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "اور سیکھیں ..."
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,13 +11,13 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd
#: tabs.otherComputers.label
msgid "Tabs From Other Computers"
-msgstr ""
+msgstr "دوسرے کمپیوٹر سے ٹیب"
#: tabs.searchText.label
msgid "Type here to find tabs…"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-17 03:17+0200\n"
"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -246,6 +246,14 @@
msgid "Go forward one page"
msgstr "ایک صفحہ آگے جائیں"
+#: backForwardButtonMenu.tooltip
+msgid "Right-click or pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
+msgid "Pull down to show history"
+msgstr ""
+
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
msgstr "پھر لوڈ کریں"
@@ -715,6 +723,7 @@
#. Mac: Cmd+K (cross platform binding)
#. Cmd+Opt+F (platform convention)
#. Win: Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Ctrl+E (IE compat)
#. We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
#. our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
#. "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
@@ -726,6 +735,11 @@
msgid "k"
msgstr "k"
+#: searchFocus.commandkey2
+msgctxt "searchFocus.commandkey2"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
msgid "j"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-23 07:15+0200\n"
"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -914,9 +914,10 @@
msgstr ""
#: syncPromoNotification.learnMoreLinkText
+#, fuzzy
msgctxt "syncPromoNotification.learnMoreLinkText"
msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "اور سیکھیں ..."
#. # Telemetry prompt
#. # LOCALIZATION NOTE (telemetryText): %1$S will be replaced by brandFullName,
@@ -928,9 +929,10 @@
msgstr ""
#: telemetryLinkLabel
+#, fuzzy
msgctxt "telemetryLinkLabel"
msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "اور سیکھیں ..."
#: telemetryYesButtonLabel
msgid "Yes"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -43,8 +43,9 @@
msgstr ""
#: importedSearchURLsTitle
+#, fuzzy
msgid "Search on %S"
-msgstr ""
+msgstr "%S تلاش کریں"
#: importedSearchUrlDesc
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -280,7 +280,7 @@
#: permGeo
msgid "Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "محل وقوع شیئر کریں"
#: permIndexedDB
msgid "Maintain Offline Storage"
@@ -334,8 +334,9 @@
msgstr "ویب سائٹ:"
#: securityView.identity.verifier
+#, fuzzy
msgid "Verified by:"
-msgstr ""
+msgstr "توثیق کردہ برائے: %S"
#: securityView.privacy.header
msgid "Privacy & History"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -138,8 +138,9 @@
msgstr "نئی ٹیب میں کھولیں"
#: cmd.open_all_in_tabs.label cmd.open_all_in_tabs.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Open All in Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "تمام ٹیبوں میں کھولیں"
#: cmd.properties.label cmd.properties.accesskey
msgid "Propert&ies"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -288,8 +288,9 @@
msgstr ""
#: lockPromptInfoButton.label
+#, fuzzy
msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "اور سیکھیں ..."
#: lockPromptInfoButton.accessKey
msgctxt "lockPromptInfoButton.accessKey"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -90,7 +90,7 @@
#: geo.label
msgid "Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "محل وقوع شیئر کریں"
#. This is describing indexedDB storage
#. using the same language used for the permIndexedDB string in browser/pageInfo.dtd
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
msgstr "ہموار طومار استعمال کریں"
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-msgid "Use &hardware acceleration when available"
+msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
msgstr ""
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
@@ -71,8 +71,9 @@
msgstr ""
#: submitCrashes.label submitCrashes.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Submit crash reports"
-msgstr ""
+msgstr "تباہ رپورٹ کریں دیں"
#: submitTelemetry.label submitTelemetry.accesskey
msgid "Submit &performance data"
@@ -138,12 +139,13 @@
msgstr ""
#: enableAddonsUpdate2.label enableAddonsUpdate2.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Add-o&ns"
-msgstr ""
+msgstr "&ایڈ اون"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
#, fuzzy
-msgid "Searc&h Engines"
+msgid "Search &Engines"
msgstr "تلاش انجن"
#: whenUpdatesFound.label
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: startup.label
@@ -34,6 +34,10 @@
msgid "Show my windows and tabs from last time"
msgstr ""
+#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
+msgid "Don’t &load tabs until selected"
+msgstr ""
+
#: homepage.label homepage.accesskey
#, fuzzy
msgid "Home &Page:"
@@ -89,8 +93,9 @@
msgstr ""
#: addonsMgr.label
+#, fuzzy
msgid "Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "&ایڈ اون"
#: manageAddonsDescWin.label
msgid "Change options for your add-ons"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -74,4 +74,4 @@
#. This should match syncBrand.shortName.label in ../syncBrand.dtd
#: paneSync.title
msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "ہمہ وار کریں"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -294,14 +294,17 @@
msgid "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
msgstr ""
-#: stopUsingAccount.title
-msgid "Do you want to stop using this account?"
+#: syncUnlink.title
+msgid "Do you want to unlink your device?"
msgstr ""
-#: differentAccount.label
-msgid "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#: syncUnlink.label
+msgid ""
+"This device will no longer be associated with your Sync account. All of your "
+"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
+"intact."
msgstr ""
-#: differentAccountConfirm.label
-msgid "Reset All Information"
+#: syncUnlinkConfirm.label
+msgid "Unlink"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -16,8 +16,9 @@
#. The page shown when not logged in...
#: setupButton.label setupButton.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Set Up &syncBrand.fullName.label;"
-msgstr ""
+msgstr "&syncBrand.shortName.label; سیٹ اپ کریں …"
#: weaveDesc.label
msgid ""
@@ -44,17 +45,17 @@
msgid "View Quota"
msgstr ""
-#: changePassword.label
+#: changePassword2.label
#, fuzzy
-msgid "Change Password"
+msgid "Change Password…"
msgstr "پاس ورڈ تبدیل کریں"
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr ""
-#: resetSync.label
-msgid "Reset Sync"
+#: resetSync2.label
+msgid "Reset Sync…"
msgstr ""
#: addDevice.label
@@ -95,8 +96,8 @@
msgid "&Computer Name:"
msgstr ""
-#: deactivateDevice.label
-msgid "Deactivate This Device"
+#: unlinkDevice.label
+msgid "Unlink This Device"
msgstr ""
#. Footer stuff
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: quitDialogTitle
@@ -27,8 +27,9 @@
msgstr "کنارہ کریں"
#: restartTitle
+#, fuzzy
msgid "&Restart"
-msgstr ""
+msgstr "دوبارہ شروع کریں"
#: cancelTitle
msgid "&Cancel"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: safeb.palm.warning.title
@@ -50,7 +50,7 @@
#: safeb.palm.accept.label
msgid "Get me out of here!"
-msgstr ""
+msgstr "مجھے یہاں سے نکالیں!"
#: safeb.palm.accept.statustext
msgid "Navigate to my home page"
@@ -66,15 +66,16 @@
#: safeb.palm.notforgery.label2
msgid "This isn't a web forgery…"
-msgstr ""
+msgstr "یہ ویب نقل نہیں ہے ..."
#: safeb.palm.reportPage.label
msgid "Why was this page blocked?"
msgstr ""
#: safeb.blocked.malwarePage.title
+#, fuzzy
msgid "Reported Attack Page!"
-msgstr ""
+msgstr "اٹیک سائٹ رپورٹ کی گئی!"
#. Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com)
#: safeb.blocked.malwarePage.shortDesc
@@ -93,7 +94,7 @@
#: safeb.blocked.phishingPage.title
msgid "Reported Web Forgery!"
-msgstr ""
+msgstr "ویب نقل رپورٹ کی گئی!"
#. Localization note (safeb.blocked.phishing.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com)
#: safeb.blocked.phishingPage.shortDesc
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,12 +11,13 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: reportPhishSiteMenu.title2
+#, fuzzy
msgid "Report Web Forgery…"
-msgstr ""
+msgstr "ویب نقل رپورٹ کی گئی!"
#: reportPhishSiteMenu.accesskey
msgid "F"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: sanitizePrefs2.title
@@ -19,8 +19,9 @@
msgstr ""
#: sanitizeDialog2.title
+#, fuzzy
msgid "Clear Recent History"
-msgstr ""
+msgstr "حالیہ سابقات خالی کریں ..."
#: sanitizeItems.label
msgid "Clear the following items now:"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -26,8 +26,9 @@
#. - approximation to it or choose a word (or words) that means
#. - "simple discardable text editor".
#: window.title
+#, fuzzy
msgid "Scratchpad"
-msgstr ""
+msgstr "&Scratchpad"
#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
msgid "&File"
@@ -134,7 +135,7 @@
#: inspect.label inspect.accesskey
msgid "&Inspect"
-msgstr ""
+msgstr "&تحقیق"
#: inspect.key
msgid "i"
@@ -195,17 +196,8 @@
#: webConsoleCmd.label webConsoleCmd.accesskey
msgid "&Web Console"
-msgstr ""
+msgstr "&ویب کنسول"
#: webConsoleCmd.commandkey
msgid "k"
msgstr ""
-
-#. This is some placeholder text
-#. - that appears when the Scratchpad's text area is empty and unfocused.
-#. - It should be a one-line JavaScript comment, i.e., preceded by '//'
-#: textbox.placeholder1
-msgid ""
-"// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect or "
-"Display."
-msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: position.label
@@ -40,8 +40,9 @@
msgstr "رنگ:"
#: setDesktopBackground.title
+#, fuzzy
msgid "Set Desktop Background"
-msgstr ""
+msgstr "ڈیسک ٹاپ پس منظر کے طور پر &سیٹ کریں ..."
#: openDesktopPrefs.label
msgid "Open Desktop Preferences"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: optionsLabel
@@ -51,5 +51,6 @@
msgstr ""
#: DesktopBackgroundSet
+#, fuzzy
msgid "Set Desktop Background"
-msgstr ""
+msgstr "ڈیسک ٹاپ پس منظر کے طور پر &سیٹ کریں ..."
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,12 +11,12 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: syncBrand.shortName.label
msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "ہمہ وار کریں"
#: syncBrand.fullName.label
msgid "Firefox Sync"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,14 +11,9 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: tabview.groupItem.newTabButton
-#, fuzzy
-msgid "New tab"
-msgstr "نیا ٹیب"
-
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
msgstr ""
@@ -30,3 +25,12 @@
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
msgstr ""
+
+#: tabview.notification.sessionStore
+msgid ""
+"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "New tab"
+#~ msgstr "نیا ٹیب"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -273,8 +273,9 @@
msgstr ""
#: malwareBlocked.title
+#, fuzzy
msgid "Suspected Attack Site!"
-msgstr ""
+msgstr "اٹیک سائٹ رپورٹ کی گئی!"
#: malwareBlocked.longDesc
msgid ""
@@ -286,8 +287,9 @@
msgstr ""
#: phishingBlocked.title
+#, fuzzy
msgid "Suspected Web Forgery!"
-msgstr ""
+msgstr "ویب نقل رپورٹ کی گئی!"
#: phishingBlocked.longDesc
msgid ""
@@ -325,7 +327,7 @@
#: securityOverride.getMeOutOfHereButton
msgid "Get me out of here!"
-msgstr ""
+msgstr "مجھے یہاں سے نکالیں!"
#: securityOverride.exceptionButtonLabel
msgid "Add Exception…"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/feedback/main.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/feedback/main.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -198,7 +198,7 @@
#: testpilot.welcomePage.gettingStarted
msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "شروعات"
#: testpilot.welcomePage.pleaseTake
msgid "Please take the"
Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/profile/bookmarks.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/profile/bookmarks.inc.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/profile/bookmarks.inc.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -32,8 +32,9 @@
msgstr "نشانیاں"
#: bookmarks_toolbarfolder
+#, fuzzy
msgid "Bookmarks Toolbar Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ٹول بار اشیاہ کو نشانی کگاتا ہے"
#: bookmarks_toolbarfolder_description
msgid ""
@@ -44,7 +45,7 @@
#. # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/central/
#: getting_started
msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "شروعات"
#. # LOCALIZATION NOTE (latest_headlines):
#. # link title for the live bookmarks sample, a redirect on
Modified: trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -418,6 +418,18 @@
"system principal (e.g. an extension) instead."
msgstr ""
+#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIJSONEncodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIDOMWindowInternalWarning
+msgid "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
+msgstr ""
+
#~ msgid "Are you sure you want to navigate away from this page?"
#~ msgstr "کیا آپ واقعی اس صفحے سے باہر گشت کرنا چاہتے ہیں؟"
Modified: trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -350,8 +350,9 @@
msgstr ""
#: malwareBlocked.title
+#, fuzzy
msgid "Suspected Attack Site!"
-msgstr ""
+msgstr "اٹیک سائٹ رپورٹ کی گئی!"
#: malwareBlocked.longDesc
msgid ""
@@ -363,8 +364,9 @@
msgstr ""
#: phishingBlocked.title
+#, fuzzy
msgid "Suspected Web Forgery!"
-msgstr ""
+msgstr "ویب نقل رپورٹ کی گئی!"
#: phishingBlocked.longDesc
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/ur/services/sync/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/services/sync/sync.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/services/sync/sync.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -116,8 +116,9 @@
msgstr ""
#: error.sync.tryAgainButton.label
+#, fuzzy
msgid "Sync Now"
-msgstr ""
+msgstr "ابھی &ہمہ وار کریں"
#: error.sync.tryAgainButton.accesskey
msgid "S"
@@ -152,4 +153,4 @@
#: tabs.fromOtherComputers.label
msgid "Tabs From Other Computers"
-msgstr ""
+msgstr "دوسرے کمپیوٹر سے ٹیب"
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutSupport.pageTitle
+#, fuzzy
msgid "Troubleshooting Information"
-msgstr ""
+msgstr "&ازالہ کاری معلومات"
#. don't change the 'supportLink' id.
#: aboutSupport.pageSubtitle
@@ -87,6 +88,10 @@
msgid "User Agent"
msgstr "صارف-ایجنٹ"
+#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
+msgid "Crash Reports"
+msgstr ""
+
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -92,6 +92,38 @@
msgid "Driver Date"
msgstr ""
+#: adapterDescription2
+msgid "Adapter Description (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterVendorID2
+msgid "Vendor ID (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterDeviceID2
+msgid "Device ID (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterDrivers2
+msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterRAM2
+msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverVersion2
+msgid "Driver Version (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverDate2
+msgid "Driver Date (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: isGPU2Active
+msgid "GPU #2 Active"
+msgstr ""
+
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -341,7 +341,7 @@
#. # Web Console interface is displayed in a floating panel.
#: webConsolePositionWindow
msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "دریچہ"
#. # LOCALIZATION NOTE (webConsoleWindowTitleAndURL): The Web Console floating
#. # panel title, followed by the web page URL.
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: closeNotification.tooltip
@@ -21,4 +21,4 @@
#: closeNotificationItem.label
msgid "Not Now"
-msgstr ""
+msgstr "ابھی نہیں"
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,24 +11,27 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: playButton.playLabel
+#, fuzzy
msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "&پلے"
#: playButton.pauseLabel
msgid "Pause"
msgstr "توقف کریں"
#: muteButton.muteLabel
+#, fuzzy
msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "&میوٹ"
#: muteButton.unmuteLabel
+#, fuzzy
msgid "Unmute"
-msgstr ""
+msgstr "&انمیوٹ"
#. the #1 string is the current
#. media position, and the #2 string is the total duration. For example, when at
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -22,6 +22,7 @@
#. # Contributor(s):
#. # Ben Goodger <be...@be...>
#. # Rich Walsh <dra...@e-...>
+#. # Kailas Patil <pat...@gm...>
#. #
#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
#. # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -41,7 +42,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -49,7 +50,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
@@ -110,6 +111,11 @@
msgid "%S file"
msgstr "%S_files"
+#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
+#: fileSizeWithType
+msgid "%1S (%2S %3S)"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
msgid "WPS Default"
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: addons.windowTitle
+#, fuzzy
msgid "Add-ons Manager"
-msgstr ""
+msgstr "ایڈ اون مینیجر کھولیں"
#: search.placeholder
msgid "Search all add-ons"
@@ -545,8 +546,9 @@
msgstr ""
#: addon.restartNow.label
+#, fuzzy
msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "ابھی دوباره شروع کریں"
#: addon.install.label
msgid "Install"
Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2011-08-23 06:48:02 UTC (rev 10450)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -93,27 +93,31 @@
#. #LOCALIZATION NOTE (notification.enable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: notification.enable
+#, fuzzy
msgctxt "notification.enable"
msgid "%1$S will be enabled after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%S آپ کے دوبارہ شروع کرنے پر تنصیب ہو گا۔"
#. #LOCALIZATION NOTE (notification.disable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: notification.disable
+#, fuzzy
msgctxt "notification.disable"
msgid "%1$S will be disabled after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%S آپ کے دوبارہ شروع کرنے پر تنصیب ہو گا۔"
#. #LOCALIZATION NOTE (notification.install) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: notification.install
+#, fuzzy
msgctxt "notification.install"
msgid "%1$S will be installed after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%S آپ کے دوبارہ شروع کرنے پر تنصیب ہو گا۔"
#. #LOCALIZATION NOTE (notification.uninstall) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: notification.uninstall
+#, fuzzy
msgctxt "notification.uninstall"
msgid "%1$S will be uninstalled after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%S آپ کے دوبارہ شروع کرنے پر تنصیب ہو گا۔"
#. #LOCALIZATION NOTE (notification.upgrade) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: notification.upgrade
@@ -236,27 +240,31 @@
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.enable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.enable
+#, fuzzy
msgctxt "details.notification.enable"
msgid "%1$S will be enabled after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%S آپ کے دوبارہ شروع کرنے پر تنصیب ہو گا۔"
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.disable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.disable
+#, fuzzy
msgctxt "details.notification.disable"
msgid "%1$S will be disabled after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%S آپ کے دوبارہ شروع کرنے پر تنصیب ہو گا۔"
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.install) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.install
+#, fuzzy
msgctxt "details.notification.install"
msgid "%1$S will be installed after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%S آپ کے دوبارہ شروع کرنے پر تنصیب ہو گا۔"
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.uninstall) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.uninstall
+#, fuzzy
msgctxt "details.notification.uninstall"
msgid "%1$S will be uninstalled after you restart %2$S."
-msgstr ""
+msgstr "%S آپ کے دوبارہ شروع کرنے پر تنصیب ہو گا۔"
#. #LOCALIZATION NOTE (details.notification.upgrade) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
#: details.notification.upgrade
@@ -269,8 +277,9 @@
msgstr ""
#: installFromFile.filterName
+#, fuzzy
msgid "Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "&ایڈ اون"
#: uninstallAddonTooltip
msgid "Uninstall this add-on"
Added: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -0,0 +1,56 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: title
+msgid "Install Add-on"
+msgstr ""
+
+#: intro
+msgid ""
+"Another program on your computer would like to modify \n"
+"&brandShortName; with the following add-on:"
+msgstr ""
+
+#: warning
+msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
+msgstr ""
+
+#: allow
+msgid "Allow this installation"
+msgstr ""
+
+#: later
+msgid ""
+"You can always change your mind at any time by going \n"
+"to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: continue
+msgid "Continue"
+msgstr "جاری رکھیں"
+
+#: restartMessage
+msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
+msgstr ""
+
+#: restartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart &brandShortName;"
+msgstr "&vendorShortName; شروع کریں"
+
+#: cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "منسوخ کریں"
Added: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -0,0 +1,31 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
+#: name
+msgid "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S %2$S"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
+#: author
+msgid "By %S"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
+#: location
+#, fuzzy
+msgid "Location: %S"
+msgstr "محل وقوع:"
Added: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -0,0 +1,155 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: upgrade.style
+msgid "width: 93ch; height: 448px;"
+msgstr ""
+
+#: checking.heading
+msgid "Checking Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: checking.progress.label
+msgid ""
+"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
+"&brandShortName;."
+msgstr ""
+
+#: select.heading
+msgctxt "select.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: select.description
+msgctxt "select.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: select.keep
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the string in select.keep above.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.keep.style
+msgid "width: 6ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.action
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.action.style
+msgid "width: 35ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.source
+msgid "Installed By"
+msgstr ""
+
+#: select.name
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
+
+#. Should be a width small enough so
+#. the source column still has enough room for the source strings in
+#. selectAddons.properties.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.name.style
+msgid "width: 33ch;"
+msgstr ""
+
+#: confirm.heading
+msgctxt "confirm.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: confirm.description
+msgctxt "confirm.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: action.disable.heading
+msgid "The following add-ons will be disabled:"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible.heading
+msgid ""
+"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
+"compatible:"
+msgstr ""
+
+#: action.update.heading
+msgid "The following add-ons will be updated:"
+msgstr ""
+
+#: action.enable.heading
+msgid "The following add-ons will be enabled:"
+msgstr ""
+
+#: update.heading
+msgid "Updating Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: update.progress.label
+msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.heading
+msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.description
+msgid ""
+"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
+"automatically try to update them again later."
+msgstr ""
+
+#: footer.label
+msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: cancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr "منسوخ کریں"
+
+#: back.label
+msgid "Back"
+msgstr "واپس"
+
+#: next.label
+#, fuzzy
+msgid "Next"
+msgstr "آگے"
+
+#: done.label
+msgid "Done"
+msgstr "ختم"
Added: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-23 07:05:02 UTC (rev 10451)
@@ -0,0 +1,51 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-23 08:48+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
+#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
+#: source.profile
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#. #LOC...
[truncated message content] |
