Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10449] trunk/po/fftb/zu
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-23 06:40:33
|
Revision: 10449
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10449&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-23 06:40:22 +0000 (Tue, 23 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update Zulu to Aurora 8
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 20:06+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -247,6 +247,14 @@
msgid "Go forward one page"
msgstr "Yiya phambili ngekhasi elilodwa"
+#: backForwardButtonMenu.tooltip
+msgid "Right-click or pull down to show history"
+msgstr ""
+
+#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
+msgid "Pull down to show history"
+msgstr ""
+
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
msgstr "&Phinda ulayishe"
@@ -716,6 +724,7 @@
#. Mac: Cmd+K (cross platform binding)
#. Cmd+Opt+F (platform convention)
#. Win: Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Ctrl+E (IE compat)
#. We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
#. our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
#. "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
@@ -727,6 +736,11 @@
msgid "k"
msgstr "k"
+#: searchFocus.commandkey2
+msgctxt "searchFocus.commandkey2"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
msgid "j"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 12:44+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -52,7 +52,8 @@
msgstr "Sebenzisa ukwehla wenyuka o&kushelelayo"
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-msgid "Use &hardware acceleration when available"
+#, fuzzy
+msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
msgstr "Sebenzisa ukusheshisa kwe&hadiwe uma kukhona"
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
@@ -144,7 +145,8 @@
msgstr "Ok&ungangezwa"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-msgid "Searc&h Engines"
+#, fuzzy
+msgid "Search &Engines"
msgstr "Izinj&ini zokusesha"
#: whenUpdatesFound.label
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-28 16:43+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: startup.label
@@ -35,6 +35,10 @@
msgid "Show my windows and tabs from last time"
msgstr "Bonisa amawindi wami namathebhu wesikhathi esedlule"
+#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
+msgid "Don’t &load tabs until selected"
+msgstr ""
+
#: homepage.label homepage.accesskey
msgid "Home &Page:"
msgstr "&Ikhasi eliyisiqalo:"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 15:33+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -296,19 +296,33 @@
"Indawo yakho eyimfihlo okwamanje isebenzisa isikhala sediskhi esingu-%1$S "
"%2$S"
-#: stopUsingAccount.title
-msgid "Do you want to stop using this account?"
-msgstr "Yingabe ufuna ukuyeka ukusebenzisa le akhawunti?"
+#: syncUnlink.title
+msgid "Do you want to unlink your device?"
+msgstr ""
-#: differentAccount.label
-msgid "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#: syncUnlink.label
+msgid ""
+"This device will no longer be associated with your Sync account. All of your "
+"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
+"intact."
msgstr ""
-"Lokhu kuzohlela kabusha imininingwane ye-akhawunti yakho kanye nokuthandayo."
-#: differentAccountConfirm.label
-msgid "Reset All Information"
-msgstr "Hlela kabusha yonke imininingwane"
+#: syncUnlinkConfirm.label
+msgid "Unlink"
+msgstr ""
+#~ msgid "Do you want to stop using this account?"
+#~ msgstr "Yingabe ufuna ukuyeka ukusebenzisa le akhawunti?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This will reset all of your Sync account information and preferences."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lokhu kuzohlela kabusha imininingwane ye-akhawunti yakho kanye "
+#~ "nokuthandayo."
+
+#~ msgid "Reset All Information"
+#~ msgstr "Hlela kabusha yonke imininingwane"
+
#~ msgid "Remove Cookies"
#~ msgstr "Susa Amakukizi"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-02 21:51+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: 4zulu translators\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -49,16 +49,18 @@
msgid "View Quota"
msgstr "Bheka i-quota"
-#: changePassword.label
-msgid "Change Password"
+#: changePassword2.label
+#, fuzzy
+msgid "Change Password…"
msgstr "Shintsha igama lokungena"
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr "Isikhiya sami se-Sync"
-#: resetSync.label
-msgid "Reset Sync"
+#: resetSync2.label
+#, fuzzy
+msgid "Reset Sync…"
msgstr "Misa kabusha i-Sync"
#: addDevice.label
@@ -94,9 +96,9 @@
msgid "&Computer Name:"
msgstr "Igama le&khompyutha:"
-#: deactivateDevice.label
-msgid "Deactivate This Device"
-msgstr "Yenza lesi sisetshenziswa singasebenzi"
+#: unlinkDevice.label
+msgid "Unlink This Device"
+msgstr ""
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
@@ -106,3 +108,6 @@
#: prefs.ppLink.label
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Inqubo yemfihlo"
+
+#~ msgid "Deactivate This Device"
+#~ msgstr "Yenza lesi sisetshenziswa singasebenzi"
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 15:05+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: SIpho\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -200,13 +200,9 @@
msgid "k"
msgstr "k"
-#. This is some placeholder text
-#. - that appears when the Scratchpad's text area is empty and unfocused.
-#. - It should be a one-line JavaScript comment, i.e., preceded by '//'
-#: textbox.placeholder1
-msgid ""
-"// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect or "
-"Display."
-msgstr ""
-"// Faka i-JavaScript, ikhethe, chofoza ngakwesokudla bese ukheta ugijima, "
-"hlola noma bonisa."
+#~ msgid ""
+#~ "// Enter some JavaScript, select it, right click and select Run, Inspect "
+#~ "or Display."
+#~ msgstr ""
+#~ "// Faka i-JavaScript, ikhethe, chofoza ngakwesokudla bese ukheta ugijima, "
+#~ "hlola noma bonisa."
Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-17 11:32+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,13 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: tabview.groupItem.newTabButton
-msgid "New tab"
-msgstr "I-tab entsa"
-
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
msgstr "Qamba iqembu lale-tab…"
@@ -30,3 +26,11 @@
#: tabview.search.otherWindowTabs
msgid "Tabs from other windows"
msgstr "Ama-teb avela kwamanye amafasitela"
+
+#: tabview.notification.sessionStore
+msgid ""
+"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "New tab"
+#~ msgstr "I-tab entsa"
Modified: trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-05 13:20+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -411,6 +411,18 @@
"system principal (e.g. an extension) instead."
msgstr ""
+#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIJSONEncodeDeprecatedWarning
+msgid "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
+msgstr ""
+
+#: nsIDOMWindowInternalWarning
+msgid "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
+msgstr ""
+
#~ msgid "Are you sure you want to navigate away from this page?"
#~ msgstr "Uyaqiniseka yini ukuthi ufuna ukuqhela kuleli khasi?"
Modified: trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/security/caps.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/security/caps.properties.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/dom/chrome/security/caps.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 13:59+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -159,8 +159,10 @@
#. # %3$S is the property of that object that access was denied for.
#. # %4$S is the origin of the object access was denied to.
#: SetPropertyDeniedOrigins
+#, fuzzy
msgid "Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>."
msgstr ""
+"Imvume ye-<%1$S> inqatshelwe ukuthola izakhiwo ze-%2$S.%3$S kusuka ku-<%4$S>."
#. # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -209,8 +211,10 @@
#. # %3$S is the method of that object that access was denied for.
#. # %4$S is the origin of the object access was denied to.
#: CallMethodDeniedOrigins
+#, fuzzy
msgid "Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>."
msgstr ""
+"Imvume ye-<%1$S> inqatshelwe ukuthola izakhiwo ze-%2$S.%3$S kusuka ku-<%4$S>."
#. # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain):
#. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -270,8 +274,9 @@
msgstr "Yenqatshiwe imvume yokwakha okokusonga into yekilasi %S"
#: CreateWrapperDeniedForOrigin
+#, fuzzy
msgid "Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Yenqatshiwe imvume yokwakha okokusonga into yekilasi %S"
#: ExtensionCapability
msgid "Unknown: %S"
Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 15:11+0200\n"
"Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutSupport.pageTitle
@@ -86,6 +86,10 @@
msgid "User Agent"
msgstr "Ummeli womsebenzisi"
+#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
+msgid "Crash Reports"
+msgstr ""
+
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "Vula ifolda equkethe"
Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-08 18:00+0200\n"
"Last-Translator: Sipho <si...@tr...>\n"
"Language-Team: SIpho\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -98,6 +98,38 @@
msgid "Driver Date"
msgstr "Usuku lwesihambisi"
+#: adapterDescription2
+msgid "Adapter Description (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterVendorID2
+msgid "Vendor ID (GPU #2) "
+msgstr ""
+
+#: adapterDeviceID2
+msgid "Device ID (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterDrivers2
+msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: adapterRAM2
+msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverVersion2
+msgid "Driver Version (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: driverDate2
+msgid "Driver Date (GPU #2)"
+msgstr ""
+
+#: isGPU2Active
+msgid "GPU #2 Active"
+msgstr ""
+
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
msgstr "Kuphiwe i-WebGL"
Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-23 06:36:59 UTC (rev 10448)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -22,6 +22,7 @@
#. # Contributor(s):
#. # Ben Goodger <be...@be...>
#. # Rich Walsh <dra...@e-...>
+#. # Kailas Patil <pat...@gm...>
#. #
#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
#. # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
@@ -41,7 +42,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-04 16:23+0200\n"
"Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -50,7 +51,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
@@ -109,6 +110,11 @@
msgid "%S file"
msgstr "%S ifayela"
+#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
+#: fileSizeWithType
+msgid "%1S (%2S %3S)"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
msgid "WPS Default"
Added: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -0,0 +1,56 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: title
+msgid "Install Add-on"
+msgstr ""
+
+#: intro
+msgid ""
+"Another program on your computer would like to modify \n"
+"&brandShortName; with the following add-on:"
+msgstr ""
+
+#: warning
+msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
+msgstr "Faka okwengeziwe kuphela kusuka ebabhalini obethembayo."
+
+#: allow
+msgid "Allow this installation"
+msgstr ""
+
+#: later
+msgid ""
+"You can always change your mind at any time by going \n"
+"to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: continue
+msgid "Continue"
+msgstr "Qhubeka"
+
+#: restartMessage
+msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
+msgstr ""
+
+#: restartButton
+#, fuzzy
+msgid "Restart &brandShortName;"
+msgstr "Qala i-&brandShortName;"
+
+#: cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr "Khansela"
Added: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -0,0 +1,31 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
+#: name
+msgid "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S %2$S"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
+#: author
+msgid "By %S"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
+#: location
+#, fuzzy
+msgid "Location: %S"
+msgstr "Indawo:"
Added: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -0,0 +1,160 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: upgrade.style
+msgid "width: 93ch; height: 448px;"
+msgstr ""
+
+#: checking.heading
+msgid "Checking Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: checking.progress.label
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
+"&brandShortName;."
+msgstr ""
+"Ukuhlolwa kokungeziwe kwakho ukusebenzisa nale \n"
+"nguquko ye-&brandShortName;."
+
+#: select.heading
+msgctxt "select.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: select.description
+msgctxt "select.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: select.keep
+msgid "Keep"
+msgstr ""
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the string in select.keep above.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.keep.style
+msgid "width: 6ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.action
+#, fuzzy
+msgid "Action"
+msgstr "&Isenzo"
+
+#. Should be a width wide enough for
+#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.action.style
+msgid "width: 35ch;"
+msgstr ""
+
+#: select.source
+#, fuzzy
+msgid "Installed By"
+msgstr "Kufakelwe mhlaka:"
+
+#: select.name
+msgid "Name"
+msgstr "Igama"
+
+#. Should be a width small enough so
+#. the source column still has enough room for the source strings in
+#. selectAddons.properties.
+#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
+#: select.name.style
+msgid "width: 33ch;"
+msgstr ""
+
+#: confirm.heading
+msgctxt "confirm.heading"
+msgid "Select Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#. The term used for "third parties"
+#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
+#: confirm.description
+msgctxt "confirm.description"
+msgid ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
+msgstr ""
+
+#: action.disable.heading
+msgid "The following add-ons will be disabled:"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible.heading
+msgid ""
+"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
+"compatible:"
+msgstr ""
+
+#: action.update.heading
+msgid "The following add-ons will be updated:"
+msgstr ""
+
+#: action.enable.heading
+msgid "The following add-ons will be enabled:"
+msgstr ""
+
+#: update.heading
+msgid "Updating Your Add-ons"
+msgstr ""
+
+#: update.progress.label
+#, fuzzy
+msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
+msgstr "Ukulayisha ungenise nokufaka ukuvuselela kokwengeziwe kwakho…"
+
+#: errors.heading
+msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
+msgstr ""
+
+#: errors.description
+msgid ""
+"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
+"automatically try to update them again later."
+msgstr ""
+
+#: footer.label
+msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
+msgstr ""
+
+#: cancel.label
+msgid "Cancel"
+msgstr "Khansela"
+
+#: back.label
+msgid "Back"
+msgstr "Emuva"
+
+#: next.label
+msgid "Next"
+msgstr "Okulandelayo"
+
+#: done.label
+msgid "Done"
+msgstr "Kwenziwe"
Added: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-23 06:40:22 UTC (rev 10449)
@@ -0,0 +1,51 @@
+#. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-22 14:47+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
+#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
+#: source.profile
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
+#. # installed on the computer
+#: source.other
+msgid "Third Party"
+msgstr ""
+
+#: action.enabled
+msgid "Will be enabled"
+msgstr ""
+
+#: action.disabled
+msgid "Will be disabled"
+msgstr ""
+
+#: action.autoupdate
+msgid "Will be updated to be compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.incompatible
+msgid "Will be enabled when compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.neededupdate
+msgid "Update to make compatible"
+msgstr ""
+
+#: action.unneededupdate
+msgid "Optional update"
+msgstr ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
