Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10441] trunk/po/fftb/en_ZA
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-22 10:22:02
|
Revision: 10441
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10441&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-22 10:21:56 +0000 (Mon, 22 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Fix some en_ZA spelling
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/printing.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-08-22 10:21:56 UTC (rev 10441)
@@ -46,7 +46,7 @@
"It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
"from thousands of add-ons</a>."
msgstr ""
-"It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
+"It's easy to customise your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
"from thousands of add-ons</a>."
#~ msgid "Advanced Search"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-22 10:21:56 UTC (rev 10441)
@@ -671,7 +671,7 @@
#: appMenuCustomize.label
msgid "Customize"
-msgstr "Customize"
+msgstr "Customise"
#: appMenuToolbarLayout.label
msgid "Toolbar Layout…"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-08-22 10:21:56 UTC (rev 10441)
@@ -171,7 +171,7 @@
#: 32_ie
msgid "Favorites"
-msgstr "Favorites"
+msgstr "Favourites"
#: 32_opera
msgctxt "32_opera"
@@ -302,7 +302,7 @@
#~ msgctxt "32_macie"
#~ msgid "Favorites"
-#~ msgstr "Favorites"
+#~ msgstr "Favourites"
#~ msgctxt "64_dogbert"
#~ msgid "Other Data"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-08-22 10:21:56 UTC (rev 10441)
@@ -34,11 +34,11 @@
#: organize.label organize.accesskey
msgid "&Organize"
-msgstr "&Organize"
+msgstr "&Organise"
#: organize.tooltip
msgid "Organize your bookmarks"
-msgstr "Organize your bookmarks"
+msgstr "Organise your bookmarks"
#: file.close.label file.close.accesskey
msgid "&Close"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/custom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/custom.properties.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/custom.properties.po 2011-08-22 10:21:56 UTC (rev 10441)
@@ -258,7 +258,7 @@
#: UN_REMOVE_PROFILES
msgid "&Remove my $BrandShortName personal data and customizations"
-msgstr "&Remove my $BrandShortName personal data and customizations"
+msgstr "&Remove my $BrandShortName personal data and customisations"
#: UN_REMOVE_PROFILES_DESC
msgid ""
@@ -267,7 +267,7 @@
"installing another version of $BrandShortName in the future."
msgstr ""
"This will permanently remove your bookmarks, saved passwords, cookies and "
-"customizations. You may wish to keep this information if you plan on "
+"customisations. You may wish to keep this information if you plan on "
"installing another version of $BrandShortName in the future."
#: BANNER_CHECK_EXISTING
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/override.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/override.properties.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/installer/override.properties.po 2011-08-22 10:21:56 UTC (rev 10441)
@@ -82,11 +82,11 @@
#: AcceptBtn
msgid "I &accept the terms in the License Agreement"
-msgstr "I &accept the terms in the License Agreement"
+msgstr "I &accept the terms in the Licence Agreement"
#: DontAcceptBtn
msgid "I &do not accept the terms in the License Agreement"
-msgstr "I &do not accept the terms in the License Agreement"
+msgstr "I &do not accept the terms in the Licence Agreement"
#: InstallBtn
msgid "&Install"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/profile/bookmarks.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/profile/bookmarks.inc.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/profile/bookmarks.inc.po 2011-08-22 10:21:56 UTC (rev 10441)
@@ -69,7 +69,7 @@
#. # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/customize/
#: firefox_customize
msgid "Customize Firefox"
-msgstr "Customize Firefox"
+msgstr "Customise Firefox"
#. # LOCALIZATION NOTE (firefox_community):
#. # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/community/
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/printing.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/printing.properties.po 2011-08-22 09:50:09 UTC (rev 10440)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/layout/printing.properties.po 2011-08-22 10:21:56 UTC (rev 10441)
@@ -252,7 +252,7 @@
"Either pluggable dialogs were not properly installed\n"
"Or this GFX Toolkit no longer supports native Print Dialogs"
msgstr ""
-"Either pluggable dialogs were not properly installed\n"
+"Either pluggable dialogues were not properly installed\n"
"Or this GFX Toolkit no longer supports native Print Dialogues"
#: NS_ERROR_GFX_NO_PRINTROMPTSERVICE
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
