[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10437] trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global

[<dwa...@us...>]

Revision: 10437
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10437&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-08-22 09:08:34 +0000 (Mon, 22 Aug 2011)

Log Message:
-----------
Fix variables and BG abbreviations

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
    trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po	2011-08-22 08:58:51 UTC (rev 10436)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po	2011-08-22 09:08:34 UTC (rev 10437)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 14:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 11:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 22:45+0200\n"
 "Last-Translator: Mohomodou  <mh...@bo...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: son\n"
@@ -361,9 +361,8 @@
 #. # to console.trace(). The stack trace of JavaScript function calls is displayed.
 #. # In this minimal message we only show the last call.
 #: stacktrace.outputMessage
-#, fuzzy
 msgid "Stack trace from %S, function %S, line %S."
-msgstr "Dekeri ceebandu ka hun %S ga, žeeri %S."
+msgstr "Dekeri ceebandu %S, goyyan %S, žeeri %S."
 
 #~ msgid "Web Console"
 #~ msgstr "Interneti diji-walha"

Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po	2011-08-22 08:58:51 UTC (rev 10436)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po	2011-08-22 09:08:34 UTC (rev 10437)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-13 01:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-19 22:47+0200\n"
 "Last-Translator: Mohomodou  <mh...@bo...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: son\n"
@@ -178,11 +178,11 @@
 
 #: summaryPrintBGColorsTitle
 msgid "Print BG Colors"
-msgstr "BG noonawey kar"
+msgstr "Bandafaari noonawey kar"
 
 #: summaryPrintBGImagesTitle
 msgid "Print BG Images"
-msgstr "BG biyey kar"
+msgstr "Bandafaari biyey kar"
 
 #: summaryHeaderTitle
 msgid "Page Headers"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.