[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10436] trunk/po/fftb/make-en_ZA.sh

[<dwa...@us...>]

Revision: 10436
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10436&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-08-22 08:58:51 +0000 (Mon, 22 Aug 2011)

Log Message:
-----------
A quick script to get us an en-ZA version of the untranslated and fuzzy entries

Added Paths:
-----------
    trunk/po/fftb/make-en_ZA.sh

Added: trunk/po/fftb/make-en_ZA.sh
===================================================================
--- trunk/po/fftb/make-en_ZA.sh	                        (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/make-en_ZA.sh	2011-08-22 08:58:51 UTC (rev 10436)
@@ -0,0 +1,26 @@
+#!/bin/bash
+
+# First deal with the untranslated strings
+pofilter --progress=none -t untranslated en_ZA en_ZA-untrans
+sed -i "/^# (pofilter)/d" $(find en_ZA-untrans -name "*.po")
+podebug --progress=none --rewrite=en en_ZA-untrans en_ZA-untrans-en
+pofilter --progress=none -t musttranslatewords --musttranslatefile=words-must-en_ZA en_ZA-untrans-en en_ZA-untrans-en-must
+vim $(find en_ZA-untrans-en-must -name "*.po")
+pomerge --progress=none -t en_ZA-untrans-en en_ZA-untrans-en-must en_ZA-untrans-en
+pomerge --progress=none -t en_ZA en_ZA-untrans-en en_ZA
+
+# Now the fuzzues
+pofilter --progress=none -t isfuzzy en_ZA en_ZA-fuzzy
+sed -i "/^# (pofilter)/d" $(find en_ZA-fuzzy -name "*.po")
+for po in $(find en_ZA-fuzzy -name "*.po")
+do
+	msgattrib --clear-fuzzy $po > $po.2
+	mv $po.2 $po
+done
+podebug --progress=none --rewrite=en en_ZA-fuzzy en_ZA-fuzzy-en
+pofilter --progress=none -t musttranslatewords --musttranslatefile=words-must-en_ZA en_ZA-fuzzy-en en_ZA-fuzzy-en-must
+vim $(find en_ZA-fuzzy-en-must -name "*.po")
+pomerge --progress=none -t en_ZA-fuzzy-en en_ZA-fuzzy-en-must en_ZA-fuzzy-en
+pomerge --progress=none -t en_ZA en_ZA-fuzzy-en en_ZA
+
+rm -rf en_ZA-fuzzy* en_ZA-untrans*


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.