Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10433] trunk/po/fftb/en_ZA
|
From: <dwa...@us...> - 2011-08-20 16:54:32
|
Revision: 10433
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10433&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-08-20 16:54:25 +0000 (Sat, 20 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Update en_ZA to Aurora 8
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -251,11 +251,11 @@
#: backForwardButtonMenu.tooltip
msgid "Right-click or pull down to show history"
-msgstr ""
+msgstr "Right-click or pull down to show history"
#: backForwardButtonMenuMac.tooltip
msgid "Pull down to show history"
-msgstr ""
+msgstr "Pull down to show history"
#: reloadCmd.label reloadCmd.accesskey
msgid "&Reload"
@@ -741,7 +741,7 @@
#: searchFocus.commandkey2
msgctxt "searchFocus.commandkey2"
msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -51,9 +51,8 @@
msgstr "Use s&mooth scrolling"
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
-msgstr "Use &hardware acceleration when available"
+msgstr "Use ha&rdware acceleration when available"
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
msgid "Check my spelling as I &type"
@@ -143,9 +142,8 @@
msgstr "Add-o&ns"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Search &Engines"
-msgstr "Searc&h Engines"
+msgstr "Search &Engines"
#: whenUpdatesFound.label
msgid "When updates to &brandShortName; are found:"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -39,7 +39,7 @@
#: restoreOnDemand.label restoreOnDemand.accesskey
msgid "Don’t &load tabs until selected"
-msgstr ""
+msgstr "Don’t &load tabs until selected"
#: homepage.label homepage.accesskey
msgid "Home &Page:"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -290,7 +290,7 @@
#: syncUnlink.title
msgid "Do you want to unlink your device?"
-msgstr ""
+msgstr "Do you want to unlink your device?"
#: syncUnlink.label
msgid ""
@@ -298,10 +298,13 @@
"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
"intact."
msgstr ""
+"This device will no longer be associated with your Sync account. All of your "
+"personal data, both on this device and in your Sync account, will remain "
+"intact."
#: syncUnlinkConfirm.label
msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Unlink"
#~ msgid "Do you want to stop using this account?"
#~ msgstr "Do you want to stop using this account?"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -50,18 +50,16 @@
msgstr "View Quota"
#: changePassword2.label
-#, fuzzy
msgid "Change Password…"
-msgstr "Change Password"
+msgstr "Change Password…"
#: mySyncKey.label
msgid "My Sync Key"
msgstr "My Sync Key"
#: resetSync2.label
-#, fuzzy
msgid "Reset Sync…"
-msgstr "Reset Sync"
+msgstr "Reset Sync…"
#: addDevice.label
msgid "Add a Device"
@@ -98,7 +96,7 @@
#: unlinkDevice.label
msgid "Unlink This Device"
-msgstr ""
+msgstr "Unlink This Device"
#. Footer stuff
#: prefs.tosLink.label
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -33,6 +33,7 @@
msgid ""
"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
msgstr ""
+"Tabs and groups will automatically be restored the next time you start %S."
#~ msgid "New tab"
#~ msgstr "New tab"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/dom/chrome/dom/dom.properties.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -472,15 +472,15 @@
#: nsIJSONDecodeDeprecatedWarning
msgid "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
-msgstr ""
+msgstr "nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead."
#: nsIJSONEncodeDeprecatedWarning
msgid "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
-msgstr ""
+msgstr "nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead."
#: nsIDOMWindowInternalWarning
msgid "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
-msgstr ""
+msgstr "Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead."
#~ msgid ""
#~ "Non-standard document.width was used. Use standard document.body."
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -91,9 +91,8 @@
msgstr "User Agent"
#: aboutSupport.appBasicsCrashIDs
-#, fuzzy
msgid "Crash Reports"
-msgstr "Crash Reporter"
+msgstr "Crash Reports"
#: aboutSupport.show.label
msgid "Open Containing Folder"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -98,35 +98,35 @@
#: adapterDescription2
msgid "Adapter Description (GPU #2) "
-msgstr ""
+msgstr "Adapter Description (GPU #2) "
#: adapterVendorID2
msgid "Vendor ID (GPU #2) "
-msgstr ""
+msgstr "Vendor ID (GPU #2) "
#: adapterDeviceID2
msgid "Device ID (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Device ID (GPU #2)"
#: adapterDrivers2
msgid "Adapter Drivers (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Adapter Drivers (GPU #2)"
#: adapterRAM2
msgid "Adapter RAM (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Adapter RAM (GPU #2)"
#: driverVersion2
msgid "Driver Version (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Driver Version (GPU #2)"
#: driverDate2
msgid "Driver Date (GPU #2)"
-msgstr ""
+msgstr "Driver Date (GPU #2)"
#: isGPU2Active
msgid "GPU #2 Active"
-msgstr ""
+msgstr "GPU #2 Active"
#: webglRenderer
msgid "WebGL Renderer"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -112,7 +112,7 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (fileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
#: fileSizeWithType
msgid "%1S (%2S %3S)"
-msgstr ""
+msgstr "%1S (%2S %3S)"
#. # LOCALIZATION NOTE (wpsDefaultOS2): OS/2 only, WPS refers to the Workplace Shell and should probably not be translated
#: wpsDefaultOS2
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -15,15 +15,16 @@
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: title
-#, fuzzy
msgid "Install Add-on"
-msgstr "Install an Add-on"
+msgstr "Install Add-on"
#: intro
msgid ""
"Another program on your computer would like to modify \n"
"&brandShortName; with the following add-on:"
msgstr ""
+"Another program on your computer would like to modify \n"
+"&brandShortName; with the following add-on:"
#: warning
msgid "Install add-ons only from authors whom you trust."
@@ -31,13 +32,15 @@
#: allow
msgid "Allow this installation"
-msgstr ""
+msgstr "Allow this installation"
#: later
msgid ""
"You can always change your mind at any time by going \n"
"to the Add-ons Manager."
msgstr ""
+"You can always change your mind at any time by going \n"
+"to the Add-ons Manager."
#: continue
msgid "Continue"
@@ -45,12 +48,11 @@
#: restartMessage
msgid "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
-msgstr ""
+msgstr "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on."
#: restartButton
-#, fuzzy
msgid "Restart &brandShortName;"
-msgstr "&Restart &brandShortName;"
+msgstr "Restart &brandShortName;"
#: cancelButton
msgid "Cancel"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -22,10 +22,9 @@
#. #LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
#: author
msgid "By %S"
-msgstr ""
+msgstr "By %S"
#. #LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
#: location
-#, fuzzy
msgid "Location: %S"
-msgstr "Location:"
+msgstr "Location: %S"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -16,27 +16,25 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: upgrade.style
-#, fuzzy
msgid "width: 93ch; height: 448px;"
-msgstr "width: 635px; height: 400px;"
+msgstr "width: 93ch; height: 448px;"
#: checking.heading
msgid "Checking Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Checking Your Add-ons"
#: checking.progress.label
-#, fuzzy
msgid ""
"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
"&brandShortName;."
msgstr ""
-"Checking your add-ons for compatibility with this \n"
-"version of &brandShortName;."
+"Checking your add-ons for compatibility with this version of "
+"&brandShortName;."
#: select.heading
msgctxt "select.heading"
msgid "Select Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Select Your Add-ons"
#. The term used for "third parties"
#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
@@ -47,34 +45,35 @@
"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
"unless you select them below."
msgstr ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
#: select.keep
msgid "Keep"
-msgstr ""
+msgstr "Keep"
#. Should be a width wide enough for
#. the string in select.keep above.
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: select.keep.style
msgid "width: 6ch;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 6ch;"
#: select.action
-#, fuzzy
msgid "Action"
-msgstr "&Action"
+msgstr "Action"
#. Should be a width wide enough for
#. the action strings in selectAddons.properties or brandShortName.
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: select.action.style
msgid "width: 35ch;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 35ch;"
#: select.source
-#, fuzzy
msgid "Installed By"
-msgstr "Installed on:"
+msgstr "Installed By"
#: select.name
msgid "Name"
@@ -86,12 +85,12 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: select.name.style
msgid "width: 33ch;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 33ch;"
#: confirm.heading
msgctxt "confirm.heading"
msgid "Select Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Select Your Add-ons"
#. The term used for "third parties"
#. here should match the string source.other in selectAddons.properties.
@@ -102,47 +101,53 @@
"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
"unless you select them below."
msgstr ""
+"Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. "
+"Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically "
+"unless you select them below."
#: action.disable.heading
msgid "The following add-ons will be disabled:"
-msgstr ""
+msgstr "The following add-ons will be disabled:"
#: action.incompatible.heading
msgid ""
"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
"compatible:"
msgstr ""
+"The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are "
+"compatible:"
#: action.update.heading
msgid "The following add-ons will be updated:"
-msgstr ""
+msgstr "The following add-ons will be updated:"
#: action.enable.heading
msgid "The following add-ons will be enabled:"
-msgstr ""
+msgstr "The following add-ons will be enabled:"
#: update.heading
msgid "Updating Your Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Updating Your Add-ons"
#: update.progress.label
-#, fuzzy
msgid "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
-msgstr "Downloading and installing updates to your add-ons…"
+msgstr "Downloading and installing updates for your selected add-ons."
#: errors.heading
msgid "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; could not update some of your add-ons."
#: errors.description
msgid ""
"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
"automatically try to update them again later."
msgstr ""
+"Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will "
+"automatically try to update them again later."
#: footer.label
msgid "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
-msgstr ""
+msgstr "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager."
#: cancel.label
msgid "Cancel"
Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-20 16:42:44 UTC (rev 10432)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po 2011-08-20 16:54:25 UTC (rev 10433)
@@ -18,34 +18,34 @@
#. # translated as "You" or "User" depending on the locale
#: source.profile
msgid "You"
-msgstr ""
+msgstr "You"
#. #LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
#. # installed on the computer
#: source.other
msgid "Third Party"
-msgstr ""
+msgstr "Third Party"
#: action.enabled
msgid "Will be enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Will be enabled"
#: action.disabled
msgid "Will be disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Will be disabled"
#: action.autoupdate
msgid "Will be updated to be compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Will be updated to be compatible"
#: action.incompatible
msgid "Will be enabled when compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Will be enabled when compatible"
#: action.neededupdate
msgid "Update to make compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Update to make compatible"
#: action.unneededupdate
msgid "Optional update"
-msgstr ""
+msgstr "Optional update"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
