[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10404] trunk/po/fftb/ff

[<dwa...@us...>]

Revision: 10404
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10404&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-08-12 08:41:16 +0000 (Fri, 12 Aug 2011)

Log Message:
-----------
Update Fullah:
various spelling fixes

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/scratchpad.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/defines.inc.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/defines.inc.po

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2011-08-10 11:08:13 UTC (rev 10403)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2011-08-12 08:41:16 UTC (rev 10404)
@@ -4,14 +4,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-09 13:40+0200\n"
-"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-11 18:39+0200\n"
+"Last-Translator: bokar <bo...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: aboutDialog.title
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 #: community.middle2
 msgid ", a "
-msgstr ", a "
+msgstr ", ko "
 
 #. This is a link title that links to about:credits.
 #: community.creditsLink

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po	2011-08-10 11:08:13 UTC (rev 10403)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po	2011-08-12 08:41:16 UTC (rev 10404)
@@ -4,14 +4,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-04 17:08+0200\n"
-"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-12 09:25+0200\n"
+"Last-Translator: bokar <bo...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
@@ -23,7 +23,7 @@
 #. Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed.
 #: robots.pagetitle
 msgid "Gort! Klaatu barada nikto!"
-msgstr ""
+msgstr "Gort! Klaatu barada nikto!"
 
 #. Movie: Logan's Run... Box (cybog): "Welcome Humans! I am ready for you."
 #: robots.errorTitleText

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po	2011-08-10 11:08:13 UTC (rev 10403)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po	2011-08-12 08:41:16 UTC (rev 10404)
@@ -4,14 +4,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-10 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-11 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: minimizeWindow.key
@@ -52,7 +52,7 @@
 
 #: productHelp.label productHelp.accesskey
 msgid "&brandShortName; &Help"
-msgstr "&brandShortName; &Ballal"
+msgstr "&Ballal &brandShortName;"
 
 #: helpMac.commandkey
 msgid "?"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2011-08-10 11:08:13 UTC (rev 10403)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2011-08-12 08:41:16 UTC (rev 10404)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-03 20:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-12 00:34+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -20,7 +20,7 @@
 #. inside the private browsing mode
 #: mainWindow.titlePrivateBrowsingSuffix
 msgid "(Private Browsing)"
-msgstr "(Banngagol Suturo)"
+msgstr "(Peeragol Suturo)"
 
 #. Tab context menu
 #: reloadTab.label reloadTab.accesskey
@@ -412,11 +412,11 @@
 
 #: downloads.label downloads.accesskey
 msgid "&Downloads"
-msgstr "&Aawtaali"
+msgstr "&Gaawte"
 
 #: downloads.tooltip
 msgid "Display the progress of ongoing downloads"
-msgstr "Hollu taaɓagol aawtaali gonaaɗi"
+msgstr "Hollu taaɓagol gaawte gonaaɗe"
 
 #: downloads.commandkey
 msgctxt "downloads.commandkey"
@@ -772,7 +772,7 @@
 
 #: viewPartialSourceForSelectionCmd.label
 msgid "View Selection Source"
-msgstr "Hollu Ɗaɗol Labannde"
+msgstr "Hollu Ɗaɗi Labannde"
 
 #: viewPartialSourceForMathMLCmd.label
 msgid "View MathML Source"
@@ -787,7 +787,7 @@
 
 #: viewPageSourceCmd.label viewPageSourceCmd.accesskey
 msgid "&View Page Source"
-msgstr "&Hollu Ɗaɗol Hello"
+msgstr "&Hollu Ɗaɗi Hello"
 
 #: viewFrameSourceCmd.label viewFrameSourceCmd.accesskey
 msgid "&View Frame Source"
@@ -843,7 +843,7 @@
 
 #: savePageCmd.label savePageCmd.accesskey
 msgid "Save Page &As…"
-msgstr "Dannde Hello e &Innde…"
+msgstr "Danndu Hello e &Innde…"
 
 #. alternate for content area context menu
 #: savePageCmd.accesskey2
@@ -1197,7 +1197,7 @@
 
 #: downloadMonitor2.tooltip
 msgid "Click to open downloads window"
-msgstr "Dobo ngam udditde henorde aawtaali"
+msgstr "Dobo ngam udditde henorde gaawte"
 
 #: allTabs.filter.emptyText
 msgid "Search Tabs"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po	2011-08-10 11:08:13 UTC (rev 10403)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po	2011-08-12 08:41:16 UTC (rev 10404)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-03 00:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-11 19:18+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -227,7 +227,7 @@
 
 #: search.scopeDownloads.label search.scopeDownloads.accesskey
 msgid "&Downloads"
-msgstr "&Aawtaali"
+msgstr "&Gaawte"
 
 #: search.scopeHistory.label search.scopeHistory.accesskey
 msgid "&History"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po	2011-08-10 11:08:13 UTC (rev 10403)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po	2011-08-12 08:41:16 UTC (rev 10404)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-03 19:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-11 22:18+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ff\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 #. # in descriptionApplications, %S will be replaced by one of the 3 following strings
 #: descriptionApplications
 msgid "The following applications can be used to handle %S."
-msgstr "Ɗee kuutorɗe garooje ina mbaawi huutoreede ngam tammbaade %S"
+msgstr "Ɗee kuutorɗe garooje ina mbaawi huutoreede ngam tammbaade %S."
 
 #: handleProtocol
 msgid "%S links"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po	2011-08-10 11:08:13 UTC (rev 10403)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po	2011-08-12 08:41:16 UTC (rev 10404)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-28 12:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-12 00:02+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -62,7 +62,7 @@
 
 #: showWhenDownloading.label showWhenDownloading.accesskey
 msgid "Show the &Downloads window when downloading a file"
-msgstr "Hollu henorde &Awtirde so aɗa awtoo fiilde"
+msgstr "Hollu henorde &Gaawte so aɗa awtoo fiilde"
 
 #: closeWhenDone.label closeWhenDone.accesskey
 msgid "Close it &when all downloads are finished"
@@ -82,7 +82,7 @@
 
 #: alwaysAsk.label alwaysAsk.accesskey
 msgid "&Always ask me where to save files"
-msgstr "Sahaa &kala naamno mi ɗo piille ndanndetee"
+msgstr "Sahaa &kala naamno-mi ɗo piille ndanndetee"
 
 #: addonsMgr.label
 msgid "Add-ons"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po	2011-08-10 11:08:13 UTC (rev 10403)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po	2011-08-12 08:41:16 UTC (rev 10404)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-28 00:23+0200\n"
-"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-12 09:19+0200\n"
+"Last-Translator: bokar <bo...@ya...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -77,7 +77,7 @@
 
 #: close.label
 msgid "I close &brandShortName;"
-msgstr "Miɗo udda &brandShortName;"
+msgstr "miɗo udda &brandShortName;"
 
 #: askEachTime.label
 msgid "ask me every time"
@@ -169,11 +169,11 @@
 
 #: privateBrowsingPermanent2.label privateBrowsingPermanent2.accesskey
 msgid "Always use &private browsing mode"
-msgstr ""
+msgstr "Huutoro peeragol suturo sahaa kala"
 
 #: rememberHistory.label rememberHistory.accesskey
 msgid "Remem&ber my browsing history"
-msgstr "Tes&ko alsol banngagol am"
+msgstr "Tes&ko alsol peeragol am"
 
 #: rememberDownload.label rememberDownload.accesskey
 msgid "Remember &download history"
@@ -181,7 +181,7 @@
 
 #: rememberSearchForm.label rememberSearchForm.accesskey
 msgid "Remember search and &form history"
-msgstr "Tesko daartol njiylawu e &porme"
+msgstr "Tesko aslol njiylawu e &porme"
 
 #: clearOnClose.label clearOnClose.accesskey
 msgid "Clea&r history when &brandShortName; closes"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/scratchpad.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/scratchpad.properties.po	2011-08-10 11:08:13 UTC (rev 10403)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/scratchpad.properties.po	2011-08-12 08:41:16 UTC (rev 10404)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 11:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-11 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -84,8 +84,8 @@
 "/*\n"
 " * Ɗum-ɗoo ko Ɗakkitorde JavaScript.\n"
 " *\n"
-" * Na*atnu jubbannde JavaScript, ngati Dobo-ñaamru walla suɓo e Dosol "
-"Hirmito:\n"
+" * Naatnu jubbannde JavaScript, ngati dobo-ñaamru walla suɓo e Dosol "
+"Hurmito:\n"
 " * 1. Hurmito ngam ƴeewndaade binndol labangol ngol,\n"
 " * 2. Yuurnito ngam addude Ƴeewndoro Piije e njaltudi ndii, walla,\n"
 " * 3. Jaytin ngam naatnude njaltudi ndii e nder yowre ɓaawo labannde ndee.\n"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/defines.inc.po	2011-08-10 11:08:13 UTC (rev 10403)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/defines.inc.po	2011-08-12 08:41:16 UTC (rev 10404)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
 #. # converted from #defines file
 #. #filter emptyLines
 #. extracted from 
@@ -6,19 +7,20 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-10 15:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-12 00:23+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #: MOZ_LANGPACK_CREATOR
 msgid "mozilla.org"
-msgstr "goomu mozilla.org"
+msgstr "goomu pulaar-fulfulde.org"
 
 #. # If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
 #. # variable definition and use the format specified.
@@ -27,5 +29,5 @@
 "<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:"
 "contributor>"
 msgstr ""
-"<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:"
-"contributor>"
+"<em:contributor>Ibrahima SARR</em:contributor> <em:contributor>Bocar Ba</em:"
+"contributor> <em:contributor>Hady Anne</em:contributor>"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po	2011-08-10 11:08:13 UTC (rev 10403)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po	2011-08-12 08:41:16 UTC (rev 10404)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-28 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-11 18:36+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -35,7 +35,7 @@
 "thousands from all over the world. There are a few things you should know:"
 msgstr ""
 "&brandFullName; ko topirɗe dokkal e open source, nde renndo ujunnaaji neɗɗo "
-"wonɓe e winndere ndee fof mbinndi. Won geɗe seɗɗa ɗe pot-ɗaa faamde:"
+"wonɓe e winndere ndee fof mbinndi. Won geɗe seeɗa ɗe pot-ɗaa faamde:"
 
 #. Note on pointa / pointb / pointc form:
 #. These points each have an embedded link in the HTML, so each point is

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po	2011-08-10 11:08:13 UTC (rev 10403)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po	2011-08-12 08:41:16 UTC (rev 10404)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-28 15:47+0200\n"
-"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-11 18:35+0200\n"
+"Last-Translator: bokar <bo...@ya...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 #: aboutSupport.appBasicsTitle
 msgid "Application Basics"
-msgstr "Beeɓtuɗe Jaaɓnirɗe"
+msgstr "Beeɓtuɗe Jaaɓnirgal"
 
 #: aboutSupport.appBasicsName
 msgctxt "aboutSupport.appBasicsName"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po	2011-08-10 11:08:13 UTC (rev 10403)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po	2011-08-12 08:41:16 UTC (rev 10404)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-28 16:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-11 18:45+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 #: savePageCmd.label savePageCmd.accesskey
 msgid "Save Page &As…"
-msgstr "Dannde Hello e &Innde…"
+msgstr "Danndu Hello e &Innde…"
 
 #: savePageCmd.commandkey
 msgid "S"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po	2011-08-10 11:08:13 UTC (rev 10403)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po	2011-08-12 08:41:16 UTC (rev 10404)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-08 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-03 00:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-12 05:59+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -324,7 +324,7 @@
 #: detail.lastupdated.label
 msgctxt "detail.lastupdated.label"
 msgid "Last Updated"
-msgstr "Hesɗitinaa Sakket"
+msgstr "Hesɗitinaa Sakket ko"
 
 #: detail.creator.label
 msgid "Developer"
@@ -443,7 +443,7 @@
 #: sort.dateUpdated.label
 msgctxt "sort.dateUpdated.label"
 msgid "Last Updated"
-msgstr "Hesɗitinaa Sakket"
+msgstr "Hesɗitinaa Sakket Ko"
 
 #: sort.dateUpdated.tooltip
 msgid "Sort by date updated"
@@ -492,7 +492,7 @@
 
 #: addon.details.label
 msgid "More"
-msgstr "Goɗɗi"
+msgstr "Jokku taro"
 
 #: addon.details.tooltip
 msgid "Show more details about this add-on"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/defines.inc.po	2011-08-10 11:08:13 UTC (rev 10403)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/defines.inc.po	2011-08-12 08:41:16 UTC (rev 10404)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-17 18:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-11 18:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ff\n"
@@ -17,4 +17,4 @@
 #. # converted from #defines file
 #: MOZ_LANG_TITLE
 msgid "English (US)"
-msgstr "Engeleere (US)"
+msgstr "Pulaar Fulfulde (FF)"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.