[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10388] trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser

[<dwa...@us...>]

Revision: 10388
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10388&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-08-08 13:09:40 +0000 (Mon, 08 Aug 2011)

Log Message:
-----------
Swahili minor updates

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2011-08-08 12:57:26 UTC (rev 10387)
+++ trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2011-08-08 13:09:40 UTC (rev 10388)
@@ -4,8 +4,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-09 15:16+0200\n"
-"Last-Translator: qleeph <caa...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 15:01+0200\n"
+"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: sw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -483,7 +483,7 @@
 #. -  "simple discardable text editor".
 #: scratchpad.label scratchpad.accesskey
 msgid "&Scratchpad"
-msgstr ""
+msgstr "&Scratchpad"
 
 #: scratchpad.keycode
 #, fuzzy

Modified: trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2011-08-08 12:57:26 UTC (rev 10387)
+++ trunk/po/fftb/sw/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2011-08-08 13:09:40 UTC (rev 10388)
@@ -4,8 +4,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-09 15:12+0200\n"
-"Last-Translator: qleeph <caa...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 15:04+0200\n"
+"Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: sw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -924,18 +924,18 @@
 #. # the add bookmark star panel.  %S will be replaced by syncBrandShortName.
 #: syncPromoNotification.bookmarks.label
 msgid "You can access your bookmarks on all your devices with %S."
-msgstr ""
+msgstr "Unaweza kufikia vialamisho vyako kwenye vifaa vyako vyote na %S."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.passwords.label): This appears in
 #. # the remember password panel.  %S will be replaced by syncBrandShortName.
 #: syncPromoNotification.passwords.label
 msgid "You can access your passwords on all your devices with %S."
-msgstr ""
+msgstr "Unaweza kufikia nywila zako kwenye vifaa vyako vyote kwa %S."
 
 #: syncPromoNotification.learnMoreLinkText
 #, fuzzy
 msgid "Learn More"
-msgstr "Jifunze Zaidi..."
+msgstr "Jifunze Zaidi"
 
 #~ msgid "Done"
 #~ msgstr "Imemaliza"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.