[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10384] trunk/po/fftb/wo

[<dwa...@us...>]

Revision: 10384
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10384&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-08-08 10:33:55 +0000 (Mon, 08 Aug 2011)

Log Message:
-----------
Update Wolof to Aurora 7

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/feedback/main.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/installer/mui.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/installer/override.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/profile/bookmarks.inc.po
    trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/appstrings.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/dom/dom.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/services/sync/sync.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/config.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po

Added Paths:
-----------
    trunk/po/fftb/wo/obsolete/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/obsolete/dom/chrome/storage.properties.po

Removed Paths:
-------------
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/storage.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.dtd.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.dtd.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-30 01:03+0200\n"
 "Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 #: vendorShortName
 msgid "Mozilla"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla"
 
 #: trademarkInfo.part1
 #, fuzzy

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-30 01:02+0200\n"
 "Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -45,4 +45,4 @@
 
 #: syncBrandShortName
 msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Sync"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -77,8 +77,8 @@
 
 #: certerror.addException.label
 msgid "Add Exception…"
-msgstr ""
+msgstr "Yokk lu kenn tëgaalewul..."
 
 #: certerror.technical.heading
 msgid "Technical Details"
-msgstr ""
+msgstr "Benn bennal yu xarala"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-19 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -71,17 +71,18 @@
 #. This is a link title that links to http://www.mozilla.com/legal/privacy/.
 #: bottomLinks.privacy
 msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Poltigu dundu biir"
 
 #. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
 #: update.checkingForUpdates
 msgid "Checking for updates…"
-msgstr ""
+msgstr "Wóoral ay yeesal"
 
 #. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
 #: update.checkingAddonCompat
+#, fuzzy
 msgid "Checking Add-on compatibility…"
-msgstr ""
+msgstr "Settantal ndax modili mottali yi dëppoo nañu"
 
 #. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
 #: update.noUpdatesFound
@@ -130,8 +131,9 @@
 #. the "em dash" (long dash).
 #. example: Downloading update — 111 KB of 13 MB
 #: update.downloading.start
+#, fuzzy
 msgid "Downloading update — "
-msgstr ""
+msgstr "Yebum yeesal"
 
 #: update.downloading.end
 msgctxt "update.downloading.end"
@@ -149,52 +151,6 @@
 msgid " update channel. "
 msgstr ""
 
-#: channel.change
-msgid "Change"
-msgstr ""
-
-#: channel.release.description
-msgid ""
-"Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of millions "
-"around the world. Stay in control of your online experience with super "
-"speed, easy customization and the latest Web technologies."
-msgstr ""
-
-#: channel.beta.description
-msgid ""
-"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
-"help refine and polish what will be in the final release."
-msgstr ""
-
-#: channel.aurora.description
-msgid ""
-"Experience the newest innovations in an unstable environment that's not for "
-"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
-"determine what makes the final release."
-msgstr ""
-
-#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
-#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
-#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
-#. example: Switch to the [Stable] update channel.
-#: channel.selector.start
-msgid "Switch to the"
-msgstr ""
-
-#: channel.selector.end
-msgid "update channel."
-msgstr ""
-
-#. This button applies the user's choice to switch
-#. to a new update channel and starts the application update process.
-#: channel.selector.applyButton
-msgid "Apply and Update"
-msgstr ""
-
-#: channel.selector.cancelButton
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Credits"
 #~ msgstr "Ñi wall si"
 

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -21,8 +21,9 @@
 msgstr ""
 
 #: abouthome.searchEngineButton.label
+#, fuzzy
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Wut..."
 
 #: abouthome.aboutMozilla
 msgid "About Mozilla"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
 msgid "Robots have seen things you people wouldn't believe."
 msgstr "Robo yi gis nañu ay mbir yu ngeen di jafe gëm"
 
-#. Book: Hitchiker's Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
+#. Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
 #: robots.errorLongDesc3
 msgid "Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With."
 msgstr "Robo yi seen xariti palastik lañu, yu neexa nekkal."
@@ -66,7 +66,7 @@
 msgid "Frakkin' Toasters"
 msgstr "Fichus grille-pains"
 
-#. Book: Hitchiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
+#. Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
 #: robots.dontpress
 msgid "Please do not press this button again."
 msgstr "Bul bësaat ci butoŋ bi"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-30 02:21+0200\n"
 "Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -66,8 +66,9 @@
 msgstr ""
 
 #: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
+#, fuzzy
 msgid "&Troubleshooting Information"
-msgstr ""
+msgstr "Xibaari depaane"
 
 #: helpFeedbackPage.label helpFeedbackPage.accesskey
 msgid "&Submit Feedback…"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-19 21:59+0200\n"
 "Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -24,15 +24,15 @@
 #. Tab context menu
 #: reloadTab.label reloadTab.accesskey
 msgid "&Reload Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Yeesal k&oñ bi"
 
 #: reloadAllTabs.label reloadAllTabs.accesskey
 msgid "Reload &All Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Yees&al yeneen koñ yi"
 
 #: closeOtherTabs.label closeOtherTabs.accesskey
 msgid "Close &Other Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tëj &yeneen koñ yi"
 
 #. LOCALIZATION NOTE (pinAppTab.label, unpinAppTab.label): "Pin" is being
 #. used as a metaphor for expressing the fact that these tabs are "pinned" to the
@@ -66,15 +66,16 @@
 
 #: undoCloseTab.label undoCloseTab.accesskey
 msgid "&Undo Close Tab"
-msgstr ""
+msgstr "&Neenal tëjum koñ bi"
 
 #: closeTab.label closeTab.accesskey
+#, fuzzy
 msgid "&Close Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tëj koñ bi"
 
 #: listAllTabs.label
 msgid "List all tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Lim koñ yépp"
 
 #: tabCmd.label tabCmd.accesskey
 msgid "New &Tab"
@@ -114,10 +115,6 @@
 msgid "p"
 msgstr "p"
 
-#: import.label import.accesskey
-msgid "&Import…"
-msgstr "&Fat…"
-
 #: goOfflineCmd.label goOfflineCmd.accesskey
 msgid "&Work Offline"
 msgstr "L&iggéey bul andul jokkoo"
@@ -230,9 +227,10 @@
 msgstr ""
 
 #: unsortedBookmarksCmd.label
+#, fuzzy
 msgctxt "unsortedBookmarksCmd.label"
 msgid "Unsorted Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Mandarga xët yu ñu ràññatlaatewul"
 
 #: bookmarksToolbarChevron.tooltip
 msgid "Show more bookmarks"
@@ -332,7 +330,7 @@
 
 #: feedButton.label
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Takkoo"
 
 #: feedButton.tooltip
 msgid "Subscribe to this page…"
@@ -366,9 +364,10 @@
 msgstr "Wone say mandarga xët"
 
 #: bookmarksMenuButton.unsorted.label
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarksMenuButton.unsorted.label"
 msgid "Unsorted Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Mandarga xët yu ñu ràññatlaatewul"
 
 #: viewBookmarksSidebar.label
 msgid "Show in Sidebar"
@@ -462,7 +461,7 @@
 
 #: webConsoleCmd.label webConsoleCmd.accesskey
 msgid "&Web Console"
-msgstr ""
+msgstr "&Web Console"
 
 #: webConsoleCmd.commandkey
 msgctxt "webConsoleCmd.commandkey"
@@ -470,8 +469,9 @@
 msgstr ""
 
 #: inspectMenu.label inspectMenu.accesskey
+#, fuzzy
 msgid "Inspec&t"
-msgstr ""
+msgstr "Seet"
 
 #: inspectMenu.commandkey
 msgid "I"
@@ -488,8 +488,9 @@
 #. -  approximation to it or choose a word (or words) that means
 #. -  "simple discardable text editor".
 #: scratchpad.label scratchpad.accesskey
+#, fuzzy
 msgid "&Scratchpad"
-msgstr ""
+msgstr "Scratchpad"
 
 #: scratchpad.keycode
 #, fuzzy
@@ -498,7 +499,7 @@
 
 #: scratchpad.keytext
 msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
 
 #: inspectPanelTitle.label
 msgid "HTML"
@@ -506,32 +507,8 @@
 
 #: inspectButton.label inspectButton.accesskey
 msgid "&Inspect"
-msgstr ""
+msgstr "Seet"
 
-#: inspectNextButton.label inspectNextButton.accesskey
-msgid "&Next"
-msgstr ""
-
-#: inspectPreviousButton.label inspectPreviousButton.accesskey
-msgid "&Previous"
-msgstr ""
-
-#: inspectStyleButton.label inspectStyleButton.accesskey
-msgid "&Style"
-msgstr ""
-
-#: inspectStylePanelTitle.label
-msgid "Style"
-msgstr ""
-
-#. This button label
-#. -  appears on the Inspector's toolbar. It is used to open and close the Object
-#. -  panel. There is also a label in inspector.properties for the panel
-#. -  titlebar: object.objectPanelTitle.
-#: inspectObjectButton.label inspectObjectButton.accesskey
-msgid "&Object"
-msgstr ""
-
 #: getMoreDevtoolsCmd.label getMoreDevtoolsCmd.accesskey
 msgid "Get &More Tools"
 msgstr ""
@@ -717,13 +694,15 @@
 msgstr "Pano w&et"
 
 #: appMenuFind.label
+#, fuzzy
 msgid "Find…"
-msgstr ""
+msgstr "Wut"
 
 #: appMenuUnsorted.label
+#, fuzzy
 msgctxt "appMenuUnsorted.label"
 msgid "Unsorted Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Mandarga xët yu ñu ràññatlaatewul"
 
 #: appMenuWebDeveloper.label
 msgid "Web Developer"
@@ -731,7 +710,7 @@
 
 #: appMenuGettingStarted.label
 msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Ci yoonu tambali"
 
 #: appMenuSafeMode.label appMenuSafeMode.accesskey
 msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
@@ -1265,13 +1244,15 @@
 msgstr ""
 
 #: syncBrand.shortName.label
+#, fuzzy
 msgctxt "syncBrand.shortName.label"
 msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Sync"
 
 #: syncSetup.label
+#, fuzzy
 msgid "Set Up &syncBrand.shortName.label;…"
-msgstr ""
+msgstr "Tabb &syncBrand.fullName.label;"
 
 #: syncSetup.accesskey
 msgctxt "syncSetup.accesskey"
@@ -1279,13 +1260,15 @@
 msgstr ""
 
 #: syncSyncNowItem.label syncSyncNowItem.accesskey
+#, fuzzy
 msgid "&Sync Now"
-msgstr ""
+msgstr "Jàppanteel léegi"
 
 #: syncToolbarButton.label
+#, fuzzy
 msgctxt "syncToolbarButton.label"
 msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Sync"
 
 #: addonBarCloseButton.tooltip
 msgid "Close Add-on Bar"
@@ -1295,6 +1278,9 @@
 msgid "/"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "&Import…"
+#~ msgstr "&Fat…"
+
 #~ msgid "Status &Bar"
 #~ msgstr "&Banqaasu nekkin"
 

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-19 22:13+0200\n"
 "Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -129,9 +129,10 @@
 msgstr ""
 
 #: addonInstallRestartButton
+#, fuzzy
 msgctxt "addonInstallRestartButton"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "Tambaliwaatal léegi"
 
 #: addonInstallRestartButton.accesskey
 msgctxt "addonInstallRestartButton.accesskey"
@@ -139,8 +140,9 @@
 msgstr ""
 
 #: addonInstallManage
+#, fuzzy
 msgid "Open Add-ons Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Saytukatu modili mottali yi"
 
 #: addonInstallManage.accesskey
 msgctxt "addonInstallManage.accesskey"
@@ -194,8 +196,9 @@
 msgstr ""
 
 #: addonErrorIncompatible
+#, fuzzy
 msgid "#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4."
-msgstr ""
+msgstr "Mëneesula samp %S %S ndax dëppoowul ak %S %S."
 
 #: addonErrorBlocklisted
 msgid ""
@@ -244,13 +247,15 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message):
 #. # %S will be replaced with the new theme name.
 #: lwthemeNeedsRestart.message
+#, fuzzy
 msgid "%S will be installed after you restart."
-msgstr ""
+msgstr "%1$S dina suqaliku bu ñu tambaliwaatee %2$S."
 
 #: lwthemeNeedsRestart.button
+#, fuzzy
 msgctxt "lwthemeNeedsRestart.button"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "Tambaliwaatal léegi"
 
 #: lwthemeNeedsRestart.accesskey
 msgctxt "lwthemeNeedsRestart.accesskey"
@@ -363,8 +368,9 @@
 msgstr ""
 
 #: crashedpluginsMessage.reloadButton.label
+#, fuzzy
 msgid "Reload page"
-msgstr ""
+msgstr "&Yeesalaat nataal bi"
 
 #: crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
 msgctxt "crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey"
@@ -372,8 +378,9 @@
 msgstr ""
 
 #: crashedpluginsMessage.submitButton.label
+#, fuzzy
 msgid "Submit a crash report"
-msgstr ""
+msgstr "Joxe rapooru ngiroo"
 
 #: crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey
 msgctxt "crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey"
@@ -875,7 +882,7 @@
 
 #: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Ñakk ndigal"
 
 #: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description
 msgid "The default theme."
@@ -891,8 +898,9 @@
 msgstr ""
 
 #: safeModeRestartButton
+#, fuzzy
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "&Tàmbaliwaat"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
 #. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
@@ -908,21 +916,56 @@
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.bookmarks.label): This appears in
 #. # the add bookmark star panel.  %S will be replaced by syncBrandShortName.
-#: syncPromoNotification.bookmarks.label
-msgid "You can access your bookmarks on all your devices with %S."
+#. # The final space separates this text from the Learn More link.
+#: syncPromoNotification.bookmarks.description
+msgid "You can access your bookmarks on all your devices with %S. "
 msgstr ""
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.passwords.label): This appears in
 #. # the remember password panel.  %S will be replaced by syncBrandShortName.
-#: syncPromoNotification.passwords.label
-msgid "You can access your passwords on all your devices with %S."
+#. # The final space separates this text from the Learn More link.
+#: syncPromoNotification.passwords.description
+msgid "You can access your passwords on all your devices with %S. "
 msgstr ""
 
 #: syncPromoNotification.learnMoreLinkText
 #, fuzzy
+msgctxt "syncPromoNotification.learnMoreLinkText"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Gëna xam"
 
+#. # Telemetry prompt
+#. # LOCALIZATION NOTE (telemetryText): %1$S will be replaced by brandFullName,
+#. # and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
+#: telemetryText
+msgid ""
+"Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, "
+"performance, and responsiveness to %2$S?"
+msgstr ""
+
+#: telemetryLinkLabel
+#, fuzzy
+msgctxt "telemetryLinkLabel"
+msgid "Learn More"
+msgstr "Gëna xam"
+
+#: telemetryYesButtonLabel
+msgid "Yes"
+msgstr "Waaw"
+
+#: telemetryYesButtonAccessKey
+msgid "Y"
+msgstr ""
+
+#: telemetryNoButtonLabel
+msgid "No"
+msgstr "Déedéet"
+
+#: telemetryNoButtonAccessKey
+msgctxt "telemetryNoButtonAccessKey"
+msgid "N"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Done"
 #~ msgstr "Jeex na"
 

Deleted: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/inspector.properties.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/inspector.properties.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -1,40 +0,0 @@
-#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/inspector.properties
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: l 10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-
-#. # LOCALIZATION NOTE  (style.selectorLabel): Used in the Inspector style panel
-#. #  to label a CSS Selector.
-#: style.selectorLabel
-msgid "Selector"
-msgstr ""
-
-#. # LOCALIZATION NOTE  (style.inheritedFrom): used in Style panel in
-#. #  inspector. Describes which tagname[#id] the properties are inherited from.
-#: style.inheritedFrom
-msgid "Inherited from: #1"
-msgstr ""
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (style.styleItemLabel): used in Style panel in inspector.
-#. #  Used for construction of list items, #1 = label, #2 = content.
-#: style.styleItemLabel
-msgid "#1: #2"
-msgstr ""
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (object.objectPanelTitle): used in the Object Panel in the
-#. #  Inspector tool. There's also inspectObjectButton in browser.dtd for the
-#. #  toolbar button which allows users to open/close the Object panel.
-#: object.objectPanelTitle
-msgid "Object"
-msgstr ""

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-01 18:37+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. use "Library", "Archive" or "Repository"
@@ -82,14 +82,19 @@
 msgid "F&ind in Current Collection…"
 msgstr "W&ut ci biir pal mi teew..."
 
-#: cmd.exportHTML.label cmd.exportHTML.accesskey
-msgid "&Export HTML…"
-msgstr "&Jàllale ci daytalu HTML..."
+#: importBookmarksFromHTML.label importBookmarksFromHTML.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Import Bookmarks from HTML…"
+msgstr "Fat mandarga xët yi dale ko ci :"
 
-#: cmd.importHTML.label cmd.importHTML.accesskey
-msgid "&Import HTML…"
-msgstr "&Fat ci daytalu HTML..."
+#: exportBookmarksToHTML.label exportBookmarksToHTML.accesskey
+msgid "&Export Bookmarks to HTML…"
+msgstr ""
 
+#: importOtherBrowser.label importOtherBrowser.accesskey
+msgid "Import Data from &Another Browser…"
+msgstr ""
+
 #: cmd.backup.label cmd.backup.accesskey
 msgid "&Backup…"
 msgstr "&Aar..."
@@ -293,6 +298,12 @@
 msgid "By Da&te and Site"
 msgstr "Ci bes ak ci dal"
 
+#~ msgid "&Export HTML…"
+#~ msgstr "&Jàllale ci daytalu HTML..."
+
+#~ msgid "&Import HTML…"
+#~ msgstr "&Fat ci daytalu HTML..."
+
 #~ msgid "&Edit"
 #~ msgstr "Jagal"
 

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-01 17:56+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: permissionsManager.title
@@ -75,17 +75,19 @@
 msgid "Set Cookies"
 msgstr "Tekki ay cookies"
 
-#: cookie.clear
-msgid "Clear Cookies"
-msgstr "Far ay cookies"
+#: cookie.remove
+#, fuzzy
+msgid "Remove Cookies"
+msgstr "Supprimer le cookie"
 
 #: cookie.manage
 msgid "Manage Cookies…"
 msgstr "Saytu ay cookies"
 
-#: cookie.clearAll
-msgid "Clear All Cookies"
-msgstr "Far cookies yépp"
+#: cookie.removeAll
+#, fuzzy
+msgid "Remove All Cookies"
+msgstr "Màbbal cookies Yépp"
 
 #: geo.label
 msgid "Share Location"
@@ -100,3 +102,9 @@
 #: popup.label
 msgid "Open Pop-up Windows"
 msgstr "Ubbi ay palanteer popup"
+
+#~ msgid "Clear Cookies"
+#~ msgstr "Far ay cookies"
+
+#~ msgid "Clear All Cookies"
+#~ msgstr "Far cookies yépp"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-29 16:21+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -76,6 +76,10 @@
 msgid "&Submit crash reports"
 msgstr "Joxe rapooru ngiroo"
 
+#: submitTelemetry.label submitTelemetry.accesskey
+msgid "Submit &performance data"
+msgstr ""
+
 #: networkTab.label
 msgid "Network"
 msgstr "Lëkkële gi"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-30 19:39+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: tracking.label
@@ -166,9 +166,9 @@
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: privateBrowsingPermanent.label privateBrowsingPermanent.accesskey
-msgid "&Permanent Private Browsing mode"
-msgstr "Anamu joowum biir bu dul dakk"
+#: privateBrowsingPermanent2.label privateBrowsingPermanent2.accesskey
+msgid "Always use &private browsing mode"
+msgstr ""
 
 #: rememberHistory.label rememberHistory.accesskey
 msgid "Remem&ber my browsing history"
@@ -190,6 +190,9 @@
 msgid "Se&ttings…"
 msgstr "&Parameetar…"
 
+#~ msgid "&Permanent Private Browsing mode"
+#~ msgstr "Anamu joowum biir bu dul dakk"
+
 #~ msgid "&Automatically start &brandShortName; in a private browsing session"
 #~ msgstr "&Tambali boppam &brandShortName; ci joowum biir"
 

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 13:56+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: accountSetupTitle.label
@@ -82,14 +82,18 @@
 msgid "Account Details"
 msgstr "Benn bennali koont bi"
 
+#: setup.emailAddress.label setup.emailAddress.accesskey
+msgid "&Email Address"
+msgstr "Màkkaan email"
+
+#: setup.choosePassword.label setup.choosePassword.accesskey
+msgid "Choose a &Password"
+msgstr ""
+
 #: setup.confirmPassword.label setup.confirmPassword.accesskey
 msgid "Confir&m Password"
 msgstr "Dëggal baatu caabi bi"
 
-#: setup.emailAddress.label setup.emailAddress.accesskey
-msgid "&Email Address"
-msgstr "Màkkaan email"
-
 #. LOCALIZATION NOTE: tosAgree1, tosLink, tosAgree2, ppLink, tosAgree3 are
 #. joined with implicit white space, so spaces in the strings aren't necessary
 #: setup.tosAgree1.label setup.tosAgree1.accesskey

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-01 04:46+0200\n"
 "Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -45,11 +45,11 @@
 
 #: tabs.downloading
 msgid "Downloading…"
-msgstr ""
+msgstr "Mi ngiy yeb..."
 
 #: tabs.emptyTabTitle
 msgid "New Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Koñ bu bees"
 
 #: tabs.closeTab
 msgid "Close Tab"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,8 +23,9 @@
 msgstr ""
 
 #: taskbar.tasks.newWindow.label
+#, fuzzy
 msgid "Open new window"
-msgstr ""
+msgstr "Palanteer bu bees"
 
 #: taskbar.tasks.newWindow.description
 msgid "Open a new browser window."

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-01 04:43+0200\n"
 "Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -227,6 +227,12 @@
 "in this way."
 msgstr ""
 
+#: corruptedContentError
+msgid ""
+"The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data "
+"transmission was detected."
+msgstr ""
+
 #: remoteXUL
 msgid ""
 "This page uses an unsupported technology that is no longer available by "

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-19 22:20+0200\n"
 "Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -129,21 +129,13 @@
 msgid "Offline mode"
 msgstr "Anamu jokkoodiku"
 
-#. <!-- LOCALIZATION NOTE (netOffline.overrideLongDesc) - This string should
-#. indicate that "Work Offline" is a menu item without being too specific,
-#. since it could be in either the normal menu (Mac/Linux) or the Firefox button
-#. menu (Windows).
-#: netOffline.overrideLongDesc
-#, fuzzy
+#: netOffline.longDesc2
 msgid ""
 "<ul> \n"
-"<li>Uncheck the &quot;Work Offline&quot; menu item, then try again.</li> \n"
+"<li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page."
+"</li> \n"
 "</ul>"
 msgstr ""
-"<ul> \n"
-"<li>Follil &quot;Liggéeyal&quot;ci jokkoodiku Ci biir njëlu dencukaay, te "
-"nga jéemaat.</li> \n"
-"</ul>"
 
 #: contentEncodingError.title
 msgid "Content Encoding Error"
@@ -387,14 +379,32 @@
 
 #: cspFrameAncestorBlocked.title
 msgid "Blocked by Content Security Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Boloke ak benn taxawayu kaaraange këmb"
 
 #: cspFrameAncestorBlocked.longDesc
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the "
 "page has a content security policy that disallows it.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Joowkat bi dafa tere yebum xët wi ci noonu ndax xët wi dafa am taxawaayu "
+"kaaraange këmb bu ko naguwul.</p>"
 
+#: corruptedContentError.title
+msgid "Corrupted Content Error"
+msgstr ""
+
+#: corruptedContentError.longDesc
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the "
+"data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners "
+"to inform them of this problem.</li></ul>"
+msgstr ""
+"<p>Xët wi nga bëgg mënul wone wu ndax dafay jëfandikoo xeetu naj bu jagul "
+"walla kenn tëggaalewuko.</p><ul><li> Jokkool ak webmaster bu dal bi ngir "
+"yëgal ko jafe jafe bi.</li></ul>"
+
 #: securityOverride.linkText
 msgid "Or you can add an exception…"
 msgstr "Walla mën nga yokk lu kenn tëggaalewul..."
@@ -425,7 +435,7 @@
 
 #: remoteXUL.title
 msgid "Remote XUL"
-msgstr ""
+msgstr "XUL bu sori"
 
 #: remoteXUL.longDesc
 #, fuzzy
@@ -438,7 +448,19 @@
 "problème.</li> \n"
 "</ul>"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "<ul> \n"
+#~ "<li>Uncheck the &quot;Work Offline&quot; menu item, then try again.</"
+#~ "li> \n"
+#~ "</ul>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ul> \n"
+#~ "<li>Follil &quot;Liggéeyal&quot;ci jokkoodiku Ci biir njëlu dencukaay, te "
+#~ "nga jéemaat.</li> \n"
+#~ "</ul>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<p>You should not add an exception if you are using an internet "
 #~ "connection that you do not trust completely or if you are not used to "
 #~ "seeing a warning for this server.</p> \n"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/feedback/main.properties.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/feedback/main.properties.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-03 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-06 17:07+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # description for add-on manager
@@ -259,9 +259,10 @@
 msgstr ""
 
 #: testpilot.surveyPage.loading
+#, fuzzy
 msgctxt "testpilot.surveyPage.loading"
 msgid "Loading, please wait a moment…"
-msgstr ""
+msgstr "Yeb baa ngi ci yoon, xaaral tuuti..."
 
 #: testpilot.surveyPage.thankYouForFinishingSurvey
 msgid ""
@@ -286,12 +287,14 @@
 
 #. # modules/setup.js
 #: testpilot.notification.update
+#, fuzzy
 msgid "Update…"
-msgstr ""
+msgstr "Yeesal :"
 
 #: testpilot.notification.thankYouForUploadingData
+#, fuzzy
 msgid "Thanks!"
-msgstr ""
+msgstr "Cant yi"
 
 #: testpilot.notification.thankYouForUploadingData.message
 msgid "Thank you for uploading your data."

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-04 21:27+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE:
@@ -125,8 +125,9 @@
 msgstr "Cuqal ci  « samp » boo bëggee kontine."
 
 #: SUMMARY_UPGRADE_CLICK
+#, fuzzy
 msgid "Click Upgrade to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Cuqal ci  « samp » boo bëggee kontine."
 
 #: SURVEY_TEXT
 msgid "&Tell us what you thought of $BrandShortName"
@@ -225,12 +226,14 @@
 msgstr ""
 
 #: UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM
+#, fuzzy
 msgid "$BrandShortName will be uninstalled from the following location:"
-msgstr ""
+msgstr "$BrandShortName dina sampu ci barab bii:"
 
 #: UN_CONFIRM_CLICK
+#, fuzzy
 msgid "Click Uninstall to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Cuqal ci  « samp » boo bëggee kontine."
 
 #: UN_REMOVE_PROFILES
 msgid "&Remove my $BrandShortName personal data and customizations"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/installer/mui.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/installer/mui.properties.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/installer/mui.properties.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -85,8 +85,9 @@
 msgstr ""
 
 #: MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE
+#, fuzzy
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Tektal :"
 
 #: MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO
 msgid "Position your mouse over a component to see its description."
@@ -102,7 +103,7 @@
 
 #: MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE
 msgid "Installing"
-msgstr ""
+msgstr "Yeb baa ngiy dox"
 
 #: MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE
 msgid "Please wait while $BrandFullNameDA is being installed."
@@ -110,11 +111,12 @@
 
 #: MUI_TEXT_FINISH_TITLE
 msgid "Installation Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Samp wi sotti na"
 
 #: MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE
+#, fuzzy
 msgid "Setup was completed successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Yeesal bi sotti na ak ndam."
 
 #: MUI_TEXT_ABORT_TITLE
 msgid "Installation Aborted"
@@ -194,20 +196,23 @@
 msgstr ""
 
 #: MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE
+#, fuzzy
 msgid "Uninstalling"
-msgstr ""
+msgstr "Simpi"
 
 #: MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE
 msgid "Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled."
 msgstr ""
 
 #: MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE
+#, fuzzy
 msgid "Uninstallation Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Samp wi sotti na"
 
 #: MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE
+#, fuzzy
 msgid "Uninstall was completed successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Samp wi sotti na ak ndam."
 
 #: MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE
 msgid "Uninstallation Aborted"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/installer/override.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/installer/override.properties.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/installer/override.properties.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -72,48 +72,57 @@
 msgstr ""
 
 #: BackBtn
+#, fuzzy
 msgid "< &Back"
-msgstr ""
+msgstr "Go &Back"
 
 #: NextBtn
+#, fuzzy
 msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Li ci topp >"
 
 #: AcceptBtn
+#, fuzzy
 msgid "I &accept the terms in the License Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Nangu naa ni deggoo yaatal bi tëdde "
 
 #: DontAcceptBtn
+#, fuzzy
 msgid "I &do not accept the terms in the License Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Nanguwuma ni deggoo yaatal bi tëdde"
 
 #: InstallBtn
 msgid "&Install"
-msgstr ""
+msgstr "&Samp..."
 
 #: UninstallBtn
+#, fuzzy
 msgid "&Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "Simpi"
 
 #: CancelBtn
+#, fuzzy
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "&Neenal"
 
 #: CloseBtn
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
 #: BrowseBtn
+#, fuzzy
 msgid "B&rowse…"
-msgstr ""
+msgstr "To&ppaatu…"
 
 #: ShowDetailsBtn
+#, fuzzy
 msgid "Show &details"
-msgstr ""
+msgstr "Wone benn bennal yi"
 
 #: ClickNext
+#, fuzzy
 msgid "Click Next to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Cuqal ci  « samp » boo bëggee kontine."
 
 #: ClickInstall
 msgid "Click Install to start the installation."
@@ -223,8 +232,9 @@
 msgstr ""
 
 #: CreateFolder
+#, fuzzy
 msgid "\"Create folder: \""
-msgstr ""
+msgstr "Sos wayndare: %s"
 
 #: CreateShortcut
 msgid "\"Create shortcut: \""
@@ -247,8 +257,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ErrorCreating
+#, fuzzy
 msgid "\"Error creating: \""
-msgstr ""
+msgstr "Njumte ci coste %S"
 
 #: ErrorDecompressing
 msgid "Error decompressing data! Corrupted installer?"
@@ -287,8 +298,9 @@
 msgstr ""
 
 #: RemoveFolder
+#, fuzzy
 msgid "\"Remove folder: \""
-msgstr ""
+msgstr "Màbbum wayndare: %s"
 
 #: RenameOnReboot
 msgid "\"Rename on reboot: \""

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/profile/bookmarks.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/profile/bookmarks.inc.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/profile/bookmarks.inc.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -19,18 +19,21 @@
 #. # your locale code, and link to your translated pages as soon as they're 
 #. # live.
 #: bookmarks_title
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarks_title"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Takku"
 
 #: bookmarks_heading
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarks_heading"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Takku"
 
 #: bookmarks_toolbarfolder
+#, fuzzy
 msgid "Bookmarks Toolbar Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Mbiri banqaasu bopp"
 
 #: bookmarks_toolbarfolder_description
 msgid ""
@@ -41,7 +44,7 @@
 #. # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/central/
 #: getting_started
 msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Ci yoonu tambali"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (latest_headlines):
 #. # link title for the live bookmarks sample, a redirect on
@@ -55,7 +58,7 @@
 #. # Firefox links folder name
 #: firefox_heading
 msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla Firefox"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (firefox_help):
 #. # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/firefox/help/
@@ -78,5 +81,6 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (firefox_about):
 #. # link title for http://en-US.www.mozilla.com/en-US/about/
 #: firefox_about
+#, fuzzy
 msgid "About Us"
-msgstr ""
+msgstr "Ci mbirum %S"

Modified: trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/appstrings.properties.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/appstrings.properties.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-30 02:16+0200\n"
 "Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -236,6 +236,12 @@
 "in this way."
 msgstr ""
 
+#: corruptedContentError
+msgid ""
+"The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data "
+"transmission was detected."
+msgstr ""
+
 #: remoteXUL
 msgid ""
 "This page uses an unsupported technology that is no longer available by "

Modified: trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/dom/dom.properties.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/dom/dom.properties.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -21,6 +21,7 @@
 #. # Contributor(s):
 #. #   Mitch <ms...@ne...> (original author)
 #. #   Ehsan Akhgari <ehs...@gm...>
+#. #   Ms2ger <ms...@gm...>
 #. #
 #. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
 #. # either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
@@ -40,7 +41,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-27 01:58+0200\n"
 "Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -94,8 +95,9 @@
 msgstr "Continue"
 
 #: DontAskAgain
+#, fuzzy
 msgid "&Don't ask me again"
-msgstr ""
+msgstr "Bul laajati"
 
 #: JSURLLoadBlockedWarning
 msgid ""
@@ -272,6 +274,161 @@
 msgid "Please match the requested format: %S."
 msgstr ""
 
+#: GetAttributeNodeWarning
+msgid "Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead."
+msgstr ""
+
+#: SetAttributeNodeWarning
+msgid "Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead."
+msgstr ""
+
+#: GetAttributeNodeNSWarning
+msgid ""
+"Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead."
+msgstr ""
+
+#: SetAttributeNodeNSWarning
+msgid ""
+"Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead."
+msgstr ""
+
+#: RemoveAttributeNodeWarning
+msgid ""
+"Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead."
+msgstr ""
+
+#: CreateAttributeWarning
+msgid ""
+"Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() "
+"instead."
+msgstr ""
+
+#: CreateAttributeNSWarning
+msgid ""
+"Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS"
+"() instead."
+msgstr ""
+
+#: SpecifiedWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' specified attribute is deprecated. It always returns true."
+msgstr ""
+
+#: OwnerElementWarning
+msgid "Use of attributes' ownerElement attribute is deprecated."
+msgstr ""
+
+#: NodeNameWarning
+msgid "Use of attributes' nodeName attribute is deprecated. Use name instead."
+msgstr ""
+
+#: NodeValueWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' nodeValue attribute is deprecated. Use value instead."
+msgstr ""
+
+#: NodeTypeWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' nodeType attribute is deprecated. It always returns 2."
+msgstr ""
+
+#: ParentNodeWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' parentNode attribute is deprecated. It always returns "
+"null."
+msgstr ""
+
+#: ChildNodesWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' childNodes attribute is deprecated. It always returns "
+"null."
+msgstr ""
+
+#: HasChildNodesWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' hasChildNodes() is deprecated. It always returns false."
+msgstr ""
+
+#: HasAttributesWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' hasAttributes() is deprecated. It always returns false."
+msgstr ""
+
+#: FirstChildWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' firstChild attribute is deprecated. Use value instead."
+msgstr ""
+
+#: LastChildWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' lastChild attribute is deprecated. Use value instead."
+msgstr ""
+
+#: PreviousSiblingWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' previousSibling attribute is deprecated. It always "
+"returns null."
+msgstr ""
+
+#: NextSiblingWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' nextSibling attribute is deprecated. It always returns "
+"null."
+msgstr ""
+
+#: AttributesWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' attributes attribute is deprecated. It always returns "
+"null."
+msgstr ""
+
+#: InsertBeforeWarning
+msgid "Use of attributes' insertBefore() is deprecated. Use value instead."
+msgstr ""
+
+#: ReplaceChildWarning
+msgid "Use of attributes' replaceChild() is deprecated. Use value instead."
+msgstr ""
+
+#: RemoveChildWarning
+msgid "Use of attributes' removeChild() is deprecated. Use value instead."
+msgstr ""
+
+#: AppendChildWarning
+msgid "Use of attributes' appendChild() is deprecated. Use value instead."
+msgstr ""
+
+#: CloneNodeWarning
+msgid "Use of attributes' cloneNode() is deprecated."
+msgstr ""
+
+#: OwnerDocumentWarning
+msgid "Use of attributes' ownerDocument attribute is deprecated."
+msgstr ""
+
+#: NormalizeWarning
+msgid "Use of attributes' normalize() is deprecated."
+msgstr ""
+
+#: IsSupportedWarning
+msgid "Use of attributes' isSupported() is deprecated."
+msgstr ""
+
+#: IsEqualNodeWarning
+msgid "Use of attributes' isEqualNode() is deprecated."
+msgstr ""
+
+#: TextContentWarning
+msgid ""
+"Use of attributes' textContent attribute is deprecated. Use value instead."
+msgstr ""
+
+#: EnablePrivilegeWarning
+msgid ""
+"Use of enablePrivilege is deprecated.  Please use code that runs with the "
+"system principal (e.g. an extension) instead."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Are you sure you want to navigate away from this page?"
 #~ msgstr "Are you sure you want to navigate away from this page?"
 

Modified: trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: loadError.label
@@ -150,12 +150,13 @@
 msgid "Offline Mode"
 msgstr "Anamu jokkoodiku"
 
-#: netOffline.longDesc
-msgctxt "netOffline.longDesc"
+#: netOffline.longDesc2
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the "
 "requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</"
-"li><li>Place the browser in online mode and try again.</li></ul>"
+"li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the "
+"page.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<p>Joowkat bi dafa jokkoodiku, mënula jokkoo ak dal bi.</p> \n"
 "<ul> \n"
@@ -163,19 +164,6 @@
 "<li>Demal ci anamu rëdd te nga jéemaat.</li> \n"
 "</ul>"
 
-#: netOffline.overrideLongDesc
-msgctxt "netOffline.overrideLongDesc"
-msgid ""
-"<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the "
-"requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</"
-"li><li>Place the browser in online mode and try again.</li></ul>"
-msgstr ""
-"<p>Joowkat bi dafa jokkoodiku, mënula jokkoo ak dal bi.</p> \n"
-"<ul> \n"
-"<li>Ndax ordinatëër jokkoo na ak lëkkale gi?</li> \n"
-"<li>Demal ci anamu rëdd te nga jéemaat.</li> \n"
-"</ul>"
-
 #: contentEncodingError.title
 msgid "Content Encoding Error"
 msgstr "Njumte ci suulaale këmb gi"
@@ -407,6 +395,21 @@
 "<p>Joowkat bi dafa tere yebum xët wi ci noonu ndax xët wi dafa am taxawaayu "
 "kaaraange këmb bu ko naguwul.</p>"
 
+#: corruptedContentError.title
+msgid "Corrupted Content Error"
+msgstr ""
+
+#: corruptedContentError.longDesc
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the "
+"data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners "
+"to inform them of this problem.</li></ul>"
+msgstr ""
+"<p>Xët wi nga bëgg mënul wone wu ndax dafay jëfandikoo xeetu naj bu jagul "
+"walla kenn tëggaalewuko.</p><ul><li> Jokkool ak webmaster bu dal bi ngir "
+"yëgal ko jafe jafe bi.</li></ul>"
+
 #: remoteXUL.title
 msgid "Remote XUL"
 msgstr "XUL bu sori"
@@ -417,3 +420,15 @@
 "</li></ul></p>"
 msgstr ""
 "<ul><li>Jokkool ak boroomi dalub web ngir yëgal leen jafe jafe bi.</li></ul>"
+
+#~ msgctxt "netOffline.overrideLongDesc"
+#~ msgid ""
+#~ "<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the "
+#~ "requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?"
+#~ "</li><li>Place the browser in online mode and try again.</li></ul>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>Joowkat bi dafa jokkoodiku, mënula jokkoo ak dal bi.</p> \n"
+#~ "<ul> \n"
+#~ "<li>Ndax ordinatëër jokkoo na ak lëkkale gi?</li> \n"
+#~ "<li>Demal ci anamu rëdd te nga jéemaat.</li> \n"
+#~ "</ul>"

Modified: trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-02 20:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 12:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 #. should go into netError.dtd
 #: securityOverride.linkText
 msgid "Or you can add an exception…"
-msgstr ""
+msgstr "Walla mën nga yokk lu kenn tëggaalewul..."
 
 #: securityOverride.warningContent
 msgid ""

Deleted: trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/storage.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/storage.properties.po	2011-08-08 10:10:14 UTC (rev 10383)
+++ trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/storage.properties.po	2011-08-08 10:33:55 UTC (rev 10384)
@@ -1,57 +0,0 @@
-#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-#. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#. #
-#. # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-#. # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-#. # the License. You may obtain a copy of the License at
-#. # http://www.mozilla.org/MPL/
-#. #
-#. # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-#. # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-#. # for the specific language governing rights and limitations under the
-#. # License.
-#. #
-#. # The Original Code is Storage code.
-#. #
-#. # The Initial Developer of the Original Code is Google Inc.
-#. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006
-#. # the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#. #
-#. # Contributor(s):
-#. #   Brett Wilson <br...@gm...>
-#. #
-#. # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-#. # either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
-#. # or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-#. # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-#. # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-#. # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-#. # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-#. # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-#. # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-#. # the provisions above, a recipient may use your v...
 
[truncated message content]