[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10381] trunk/po/fftb/ur

[<dwa...@us...>]

Revision: 10381
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10381&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-08-05 15:32:18 +0000 (Fri, 05 Aug 2011)

Log Message:
-----------
Pootle pull: minor updates

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
    trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
    trunk/po/fftb/ur/netwerk/necko.properties.po
    trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
    trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
    trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
    trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
    trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2011-08-05 15:29:42 UTC (rev 10380)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2011-08-05 15:32:18 UTC (rev 10381)
@@ -4,14 +4,14 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-14 10:18+0200\n"
-"Last-Translator: Sohaib Ikram <soh...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-17 13:30+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: aboutDialog.title
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 #: community.start2
 msgid "&brandShortName; is designed by "
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; ڈیزائن بمطابق:"
 
 #. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
 #: community.mozillaLink
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 #: community.middle2
 msgid ", a "
-msgstr ", a"
+msgstr "، ایک"
 
 #. This is a link title that links to about:credits.
 #: community.creditsLink
@@ -41,15 +41,17 @@
 " working together to make the Internet better. We believe that the Internet "
 "should be open, public, and accessible to everyone without any restrictions."
 msgstr ""
+"انٹرنیٹ بہتر کرنے کے لیے مل کر کام کرنا۔ ہمارا خیال ہے کہ انٹرنیٹ، بغیر کسی "
+"روک تھام کے، ہر ایک کے لیے رسائی پزیر، کھلی اور پبلک ہونی چاہیے۔"
 
 #: contribute.start
 msgid "Sound interesting? "
-msgstr ""
+msgstr "دلچسپ لگا؟"
 
 #. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/.
 #: contribute.getInvolvedLink
 msgid "Get involved!"
-msgstr "شامل ہو جائیں!"
+msgstr "شامل ہوں!"
 
 #: contribute.end
 msgctxt "contribute.endcontribute.end"
@@ -129,7 +131,7 @@
 #. example: Downloading update — 111 KB of 13 MB
 #: update.downloading.start
 msgid "Downloading update — "
-msgstr ""
+msgstr "اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ کر رہا ہے —"
 
 #: update.downloading.end
 msgctxt "update.downloading.end"
@@ -141,15 +143,15 @@
 #. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
 #: channel.description.start
 msgid "You are currently on the "
-msgstr ""
+msgstr "آپ اس وقت ادھر ہیں"
 
 #: channel.description.end
 msgid " update channel. "
-msgstr ""
+msgstr "چینل اپڈیٹ۔"
 
 #: channel.change
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "تبدیل کریں"
 
 #: channel.release.description
 msgid ""

Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po	2011-08-05 15:29:42 UTC (rev 10380)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po	2011-08-05 15:32:18 UTC (rev 10381)
@@ -4,19 +4,19 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-17 13:12+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: appManager.title
 msgid "Application details"
-msgstr ""
+msgstr "ایپلی کیشن تفاصیل"
 
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: appManager.style

Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po	2011-08-05 15:29:42 UTC (rev 10380)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po	2011-08-05 15:32:18 UTC (rev 10381)
@@ -4,14 +4,14 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-17 13:15+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE
@@ -22,20 +22,20 @@
 
 #: handleProtocol
 msgid "%S links"
-msgstr ""
+msgstr "%S روابط"
 
 #: handleWebFeeds
 msgid "Web Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "ویب فیڈز"
 
 #: handleFile
 msgid "%S content"
-msgstr ""
+msgstr "%S مواد"
 
 #: descriptionWebApp
 msgid "This web application is hosted at:"
-msgstr ""
+msgstr "اس ویب ایپلی کیشن کی میزبانی:"
 
 #: descriptionLocalApp
 msgid "This application is located at:"
-msgstr ""
+msgstr "یہ ایپلی کیشن واقع ہے از:"

Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po	2011-08-05 15:29:42 UTC (rev 10380)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po	2011-08-05 15:32:18 UTC (rev 10381)
@@ -4,19 +4,19 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-17 13:15+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: blockPopups.label blockPopups.accesskey
 msgid "&Block pop-up windows"
-msgstr ""
+msgstr "پاپ اپ دریچے بلاک کریں"
 
 #: popupExceptions.label popupExceptions.accesskey
 #, fuzzy

Modified: trunk/po/fftb/ur/netwerk/necko.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/netwerk/necko.properties.po	2011-08-05 15:29:42 UTC (rev 10380)
+++ trunk/po/fftb/ur/netwerk/necko.properties.po	2011-08-05 15:32:18 UTC (rev 10381)
@@ -39,13 +39,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-17 13:58+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. #ResolvingHost=Looking up
@@ -54,29 +55,24 @@
 #. #SendingRequestTo=Sending request to 
 #. #TransferringDataFrom=Transferring data from
 #: 3
-#, fuzzy
 msgid "Looking up %1$S…"
 msgstr "%1$S کے لیے نظر دوڑا رہا ہے..."
 
 #: 4
-#, fuzzy
 msgid "Connected to %1$S…"
 msgstr "%1$S سے جڑا ہوا..."
 
 #: 5
-#, fuzzy
 msgid "Sending request to %1$S…"
 msgstr "%1$S کو فرمائش بھیج رہا ہے..."
 
 #: 6
-#, fuzzy
 msgid "Transferring data from %1$S…"
-msgstr "%1$S سے کوائف منتقل کر رہا ہے... "
+msgstr "%1$S سے کوائف منتقل کر رہا ہے…"
 
 #: 7
-#, fuzzy
 msgid "Connecting to %1$S…"
-msgstr "%1$S کے ساتھ جڑ رہا ہے..."
+msgstr "%1$S کے ساتھ جڑ رہا ہے ..."
 
 #: 8
 msgid "Read %1$S "
@@ -87,17 +83,14 @@
 msgstr "%1$S لکھا"
 
 #: 10
-#, fuzzy
 msgid "Waiting for %1$S…"
-msgstr "%1$S  کے لیے انتظار کر رہا ہے..."
+msgstr "%1$S کے لیے انتظار کر رہا ہے..."
 
 #: 11
-#, fuzzy
 msgid "Looked up %1$S…"
 msgstr "%1$S کے لیے نظر دوڑا رہا ہے..."
 
 #: 27
-#, fuzzy
 msgid "Beginning FTP transaction…"
 msgstr "ایف ٹی پی کارروائی شروع کر رہا ہے..."
 
@@ -128,7 +121,7 @@
 
 #: ShowHidden
 msgid "Show hidden objects"
-msgstr ""
+msgstr "پوشیدہ آبجیکٹ دکھائیں"
 
 #: DirColName
 msgid "Name"
@@ -144,7 +137,7 @@
 
 #: DirFileLabel
 msgid "File: "
-msgstr ""
+msgstr "مسل:"
 
 #: PhishingAuth
 msgid ""
@@ -160,7 +153,6 @@
 msgstr "میں سمجھتی/سمجھتا ہو اور محتاط رہوں گی/گا"
 
 #: SuperfluousAuth
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to log in to the site \"%1$S\" with the username \"%2$S\", but "
 "the website does not require authentication. This may be an attempt to trick "
@@ -174,10 +166,9 @@
 "کیا \"%1$S\" وہ سائٹ ہے جو آپ ملاحظہ کرنا چاہتے ہیں؟"
 
 #: AutomaticAuth
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to log in to the site \"%1$S\" with the username \"%2$S\"."
-msgstr "آپ نام صارف \"%2$S\" کے ساتھ سائٹ \"%2$S\" میں لاگ ان ہونےوالے ہیں۔"
+msgstr "آپ نام صارف \"%2$S\" کے ساتھ سائٹ \"%1$S\" میں لاگ ان ہونےوالے ہیں۔"
 
 #~ msgid "Enter username and password for \"%1$S\" at %2$S"
 #~ msgstr "%1$S\" کے لیے %2$S پر نام صارف و پاس ورڈ داخل کریں\""

Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/about.dtd.po	2011-08-05 15:29:42 UTC (rev 10380)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/about.dtd.po	2011-08-05 15:32:18 UTC (rev 10381)
@@ -4,84 +4,81 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-21 08:11+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: about.version
-#, fuzzy
 msgid "version"
 msgstr "ورژن"
 
 #. note that there is no space between this phrase and the linked about.credits.linkTitle phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the end of this entity.
 #: about.credits.beforeLink
 msgid "See a list of "
-msgstr ""
+msgstr "فہرست دیکھیں"
 
 #: about.credits.linkTitle
-#, fuzzy
 msgid "contributors"
-msgstr "معاونین"
+msgstr "معاونین کی"
 
 #. note that there is no space between the linked about.credits.linkTitle phrase and this phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the start of this entity.
 #: about.credits.afterLink
 msgid " to the Mozilla Project."
-msgstr ""
+msgstr " Mozilla پراجیکٹ کو۔"
 
 #. note that there is no space between this phrase and the linked about.license.linkTitle phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the end of this entity.
 #: about.license.beforeTheLink
 msgctxt "about.license.beforeTheLink"
 msgid "Read the "
-msgstr ""
+msgstr "پڑھیں"
 
 #: about.license.linkTitle
-#, fuzzy
 msgid "licensing information"
 msgstr "لائسنس کرنے کی معلومات"
 
 #. note that there is no space between the linked about.license.linkTitle phrase and this phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the start of this entity.
 #: about.license.afterTheLink
 msgid " for this product."
-msgstr ""
+msgstr " اس پراڈکٹ کی۔"
 
 #. note that there is no space between this phrase and the linked about.relnotes.linkTitle phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the end of this entity.
 #: about.relnotes.beforeTheLink
 msgctxt "about.relnotes.beforeTheLink"
 msgid "Read the "
-msgstr ""
+msgstr "پڑھیں "
 
 #: about.relnotes.linkTitle
-#, fuzzy
 msgid "release notes"
 msgstr "اجرائی نوٹ"
 
 #. note that there is no space between the linked about.relnotes.linkTitle phrase and this phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the start of this entity.
 #: about.relnotes.afterTheLink
 msgid " for this version."
-msgstr ""
+msgstr " اس ورژن کے۔"
 
 #. note that there is no space between this phrase and the linked about.buildconfig.linkTitle phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the end of this entity.
 #: about.buildconfig.beforeTheLink
 msgid "See the "
-msgstr ""
+msgstr "دیکھیں"
 
 #: about.buildconfig.linkTitle
 msgid "build configuration"
-msgstr ""
+msgstr "بلڈ تشکیل"
 
 #. note that there is no space between the linked about.buildconfig.linkTitle phrase and this phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the start of this entity.
 #: about.buildconfig.afterTheLink
 msgid " used for this version."
-msgstr ""
+msgstr " اس ورژن کے لیے استعمال کی گئی۔"
 
 #: about.buildIdentifier
 msgid "Build identifier: "
-msgstr ""
+msgstr "بلڈ شناخت کار"
 
 #~ msgctxt "title.label"
 #~ msgid "About &brandShortName;"

Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po	2011-08-05 15:29:42 UTC (rev 10380)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po	2011-08-05 15:32:18 UTC (rev 10381)
@@ -4,13 +4,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-21 08:12+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. extracted from charsetOverlay.xul
@@ -51,6 +52,5 @@
 msgstr "یونی کوڈ"
 
 #: charsetCustomize.label charsetCustomize.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "&Customize List…"
-msgstr "...فہرست تخصیص کریں"
+msgstr "فہرست تخصیص کریں ..."

Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po	2011-08-05 15:29:42 UTC (rev 10380)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po	2011-08-05 15:32:18 UTC (rev 10381)
@@ -5,13 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-21 08:13+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: SaveImageTitle
@@ -20,11 +21,11 @@
 
 #: SaveVideoTitle
 msgid "Save Video"
-msgstr ""
+msgstr "وڈیو محفوظ کریں"
 
 #: SaveAudioTitle
 msgid "Save Audio"
-msgstr ""
+msgstr "آڈیو محفوظ کریں"
 
 #: SaveLinkTitle
 msgid "Save As"
@@ -47,9 +48,8 @@
 msgstr "ویب صفحہ، صرف ایکس ایچ ٹی ایم ایل"
 
 #: WebPageSVGOnlyFilter
-#, fuzzy
 msgid "Web Page, SVG only"
-msgstr "ویب صفحہ، صرف ایکس ایم ایل"
+msgstr "ویب صفحہ، صرف SVG"
 
 #: WebPageXMLOnlyFilter
 msgid "Web Page, XML only"

Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po	2011-08-05 15:29:42 UTC (rev 10380)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po	2011-08-05 15:32:18 UTC (rev 10381)
@@ -4,14 +4,14 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-21 08:14+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: editMenu.label editMenu.accesskey
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 #: undoCmd.key
 msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
 
 #: redoCmd.label redoCmd.accesskey
 msgid "&Redo"
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 #: redoCmd.key
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: cutCmd.label cutCmd.accesskey
 msgid "Cu&t"
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 #: cutCmd.key
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: copyCmd.label copyCmd.accesskey
 msgid "&Copy"
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 #: copyCmd.key
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: pasteCmd.label pasteCmd.accesskey
 msgid "&Paste"
@@ -56,7 +56,7 @@
 
 #: pasteCmd.key
 msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
 
 #: deleteCmd.label deleteCmd.accesskey
 msgid "&Delete"
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 #: selectAllCmd.key
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: findCmd.label findCmd.accesskey
 msgid "&Find"
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 #: findCmd.key
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
 
 #: findAgainCmd.label findAgainCmd.accesskey
 msgid "Find A&gain"
@@ -84,7 +84,7 @@
 
 #: findAgainCmd.key
 msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "G"
 
 #: findAgainCmd.key2
 msgid "VK_F3"

Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po	2011-08-05 15:29:42 UTC (rev 10380)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po	2011-08-05 15:32:18 UTC (rev 10381)
@@ -4,14 +4,14 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-21 08:18+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the entities needed to
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 #: next.tooltip
 msgid "Find the next occurrence of the phrase"
-msgstr ""
+msgstr "فقرے کا اگلہ وقوع ڈھونڈیں"
 
 #: previous.label previous.accesskey
 msgid "&Previous"
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 #: previous.tooltip
 msgid "Find the previous occurrence of the phrase"
-msgstr ""
+msgstr "فقرے کا پچھلا وقوع ڈھونڈیں"
 
 #: findCloseButton.tooltip
 #, fuzzy
@@ -40,12 +40,12 @@
 
 #: highlight.label highlight.accesskey
 msgid "Highlight &all"
-msgstr ""
+msgstr "تمام نمایاں کریں"
 
 #: highlight.tooltiptext
 msgid "Highlight all occurrences of the phrase"
-msgstr ""
+msgstr "فقرے کے تمام وقوعے نمایاں کریں"
 
 #: caseSensitiveCheckbox.label caseSensitiveCheckbox.accesskey
 msgid "Mat&ch case"
-msgstr ""
+msgstr "کیس میچ کریں"

Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po	2011-08-05 15:29:42 UTC (rev 10380)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po	2011-08-05 15:32:18 UTC (rev 10381)
@@ -4,20 +4,20 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-21 08:18+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # strings used by the Find bar, split from browser.properties
 #: NotFound
 msgid "Phrase not found"
-msgstr ""
+msgstr "فقرا نہیں ملا"
 
 #: WrappedToTop
 msgid "Reached end of page, continued from top"

Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po	2011-08-05 15:29:42 UTC (rev 10380)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po	2011-08-05 15:32:18 UTC (rev 10381)
@@ -4,13 +4,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-21 08:05+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. extracted from finddialog.xul
@@ -50,11 +51,11 @@
 
 #: down.label down.accesskey
 msgid "&Down"
-msgstr ""
+msgstr "نیچے"
 
 #: direction.label
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "سمت"
 
 #~ msgid "Find in this Frame"
 #~ msgstr "اس فریم میں ڈھونڈیں"

Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po	2011-08-05 15:29:42 UTC (rev 10380)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po	2011-08-05 15:32:18 UTC (rev 10381)
@@ -4,19 +4,19 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-21 08:06+0200\n"
+"Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: windowClose.key
 msgid "w"
-msgstr ""
+msgstr "w"
 
 #: preferencesDefaultTitleMac.title
 msgid "Preferences"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.