Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10367] trunk/po/fftb/ak
|
From: <dwa...@us...> - 2011-07-05 14:12:20
|
Revision: 10367
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10367&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-07-05 14:12:13 +0000 (Tue, 05 Jul 2011)
Log Message:
-----------
Update Aurora 6 for Akan:
Most things up-to-date, 165 words still missing in user4
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/ak/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2011-06-21 19:38:52 UTC (rev 10366)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2011-07-05 14:12:13 UTC (rev 10367)
@@ -4,36 +4,35 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-04 19:04+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: permissionsManager.title
msgid "Permissions Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Akwanya hwɛsofo"
#: sites.search
msgid "Search Sites"
-msgstr ""
+msgstr "Hwehwɛ nsaet"
#: sites.allSites
-#, fuzzy
msgid "All Sites"
-msgstr "Mfael nyinara"
+msgstr "Nsaet nyinara"
#. LOCALIZATION NOTE (permissions.header.start, permissions.header.end): These strings
#. surround the host name of the site to make the header for the permissions page.
#. example: "Permissions for mozilla.org"
#: header.site.start
-#, fuzzy
msgid "Permissions for"
-msgstr "akwanya ma:"
+msgstr "Akwanya ma:"
#: header.site.end
msgctxt "header.site.end"
@@ -42,16 +41,15 @@
#: header.defaults
msgid "Default Permissions for All Sites"
-msgstr ""
+msgstr "Akwanya difɔlt ma nsae nyinara"
#: permissions.forgetSite
-#, fuzzy
msgid "Forget About This Site"
-msgstr "Ma Wo Were M&firi Saet Yi"
+msgstr "Ma wo were mfiri saet Yi"
#: permission.alwaysAsk
msgid "Always Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Bisa bere biara"
#: permission.allow
msgid "Allow"
@@ -59,21 +57,19 @@
#: permission.allowForSession
msgid "Allow for Session"
-msgstr ""
+msgstr "Ma ho kwan ma sɛhyɛn yi"
#: permission.block
-#, fuzzy
msgid "Block"
-msgstr "&Blɔk"
+msgstr "Siw-kwan"
#: password.label
-#, fuzzy
msgid "Store Passwords"
-msgstr "Kyerɛ Ehintasɛmfua"
+msgstr "Sie ehintasɛnsɛmfua"
#: password.manage
msgid "Manage Passwords…"
-msgstr ""
+msgstr "Hwɛ ehintansɛmfua so…"
#: cookie.label
msgid "Set Cookies"
@@ -81,19 +77,19 @@
#: cookie.clear
msgid "Clear Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Pepa nkuki"
#: cookie.manage
msgid "Manage Cookies…"
-msgstr ""
+msgstr "Hwɛ nkuki so…"
#: cookie.clearAll
msgid "Clear All Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Pepa nkuki nyinara"
#: geo.label
msgid "Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Kyɛ baabi a wo wɔ"
#. This is describing indexedDB storage
#. using the same language used for the permIndexedDB string in browser/pageInfo.dtd
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po 2011-06-21 19:38:52 UTC (rev 10366)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po 2011-07-05 14:12:13 UTC (rev 10367)
@@ -4,28 +4,31 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-04 19:07+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (visitCount): #1 is the number of history visits for a site
#: visitCount
msgid "#1 visit;#1 visits"
-msgstr ""
+msgstr "sra #1;nsra #1"
#: passwordsCount
msgid ""
"#1 password is stored for this web site.;#1 passwords are stored for this "
"web site."
msgstr ""
+"Wɔde ehintasɛmfua #1 esie ama wɛbsaet yi;wɔde ehintansɛmfua #1 esie ama "
+"wɛbsaet yi."
#: cookiesCount
msgid ""
"#1 cookie is set for this web site.;#1 cookies are set for this web site."
-msgstr ""
+msgstr "Wɔahyɛ kuki #1 ama wɛbsaet yi.;wɔahyɛ nkuki #1 ama wɛbsaet yi."
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-06-21 19:38:52 UTC (rev 10366)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-07-05 14:12:13 UTC (rev 10367)
@@ -3,15 +3,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-21 21:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-04 19:08+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Scratchpad window strings
@@ -26,13 +27,12 @@
#. - approximation to it or choose a word (or words) that means
#. - "simple discardable text editor".
#: window.title
-#, fuzzy
msgid "Scratchpad"
-msgstr "&Skrakyepad"
+msgstr "Slet"
#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
msgid "&File"
-msgstr ""
+msgstr "&Fael"
#: newWindowCmd.label newWindowCmd.accesskey
msgid "&New Window"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-06-21 19:38:52 UTC (rev 10366)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-07-05 14:12:13 UTC (rev 10367)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 12:07+0200\n"
-"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-30 22:00+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: accountSetupTitle.label
@@ -139,7 +139,7 @@
#: syncGenerateNewKey.label
msgid "Generate a new key"
-msgstr ""
+msgstr "Gyɛnɛrete safoa foforo"
#: syncKeyBackup.description
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2011-06-21 19:38:52 UTC (rev 10366)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2011-07-05 14:12:13 UTC (rev 10367)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-10 09:02+0200\n"
-"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-30 22:01+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: button.syncOptions.label
@@ -81,7 +81,7 @@
#: save.default.label
msgid "Firefox Sync Key.html"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox Synk Safoa.html"
#: newAccount.action.label
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po 2011-06-21 19:38:52 UTC (rev 10366)
+++ trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po 2011-07-05 14:12:13 UTC (rev 10367)
@@ -5,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-11 02:40+0200\n"
-"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-30 21:56+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SSL_ERROR_EXPORT_ONLY_SERVER
@@ -358,7 +358,7 @@
#: SSL_ERROR_SESSION_KEY_GEN_FAILURE
msgid "Client failed to generate session keys for SSL session."
-msgstr "Kliente entumi ennya sɛhyen nsafoa amma SSL sɛhyen no."
+msgstr "Klayɛnt enntumi ennya sɛhyen nsafoa amma SSL sɛhyen no."
#: SSL_ERROR_NO_SERVER_KEY_FOR_ALG
msgid "Server has no key for the attempted key exchange algorithm."
Modified: trunk/po/fftb/ak/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/services/sync/errors.properties.po 2011-06-21 19:38:52 UTC (rev 10366)
+++ trunk/po/fftb/ak/services/sync/errors.properties.po 2011-07-05 14:12:13 UTC (rev 10367)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-10 18:37+0200\n"
-"Last-Translator: Derrick Frimpong <fle...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-30 22:01+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: error.login.reason.network
@@ -29,11 +29,11 @@
#: error.login.reason.no_username
msgid "Missing account name"
-msgstr ""
+msgstr "Ayera akawnt din"
#: error.login.reason.no_password2
msgid "Missing password"
-msgstr ""
+msgstr "Ayera ehintasɛmfua"
#: error.login.reason.no_synckey
msgid "No saved Sync Key to use"
Modified: trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po 2011-06-21 19:38:52 UTC (rev 10366)
+++ trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po 2011-07-05 14:12:13 UTC (rev 10367)
@@ -5,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-05 22:26+0200\n"
-"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-30 21:50+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer
@@ -92,9 +92,8 @@
msgstr "Daabi"
#: formatLabel
-#, fuzzy
msgid "Format:"
-msgstr "Fɔɔmat"
+msgstr "Fɔɔmat:"
#: errorOpenFileDoesntExistTitle
msgctxt "errorOpenFileDoesntExistTitle"
Modified: trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-06-21 19:38:52 UTC (rev 10366)
+++ trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po 2011-07-05 14:12:13 UTC (rev 10367)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-07 22:00+0200\n"
-"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-04 19:08+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: typeError
@@ -307,9 +307,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (webConsolePosition): The label shown for the menu which
#. # allows the user to toggle between the Web Console positioning types.
#: webConsolePosition
-#, fuzzy
msgid "Position"
-msgstr "Bea:"
+msgstr "Bea"
#. # LOCALIZATION NOTE (webConsolePositionTooltip): The tooltip shown when the user
#. # hovers the Position button in the Web Console toolbar.
Modified: trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2011-06-21 19:38:52 UTC (rev 10366)
+++ trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po 2011-07-05 14:12:13 UTC (rev 10367)
@@ -5,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-28 15:52+0200\n"
-"Last-Translator: Derrick Frimpong <fle...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-30 22:03+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: addons.windowTitle
@@ -110,12 +110,12 @@
#: info.plugincheck.label
msgctxt "info.plugincheck.label"
msgid "Check to see if your plugins are up to date"
-msgstr ""
+msgstr "Hwɛ sɛ wo mplagin enya ntoso a wɔdi ekyiri nyinara a"
#: info.plugincheck.tooltip
msgctxt "info.plugincheck.tooltip"
msgid "Check to see if your plugins are up to date"
-msgstr ""
+msgstr "Hwɛ sɛ wo mplagin nyinara enya ntoso a wɔdi ekyiri nyinara a"
#. categories / views
#: view.search.label
Modified: trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2011-06-21 19:38:52 UTC (rev 10366)
+++ trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2011-07-05 14:12:13 UTC (rev 10367)
@@ -5,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-12 20:30+0200\n"
-"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-30 22:04+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. #LOCALIZATION NOTE (aboutWindowTitle) %S is the addon name
@@ -336,14 +336,12 @@
msgstr "Enisoade"
#: type.locale.name
-#, fuzzy
msgid "Languages"
-msgstr "Kasa"
+msgstr "Akasa"
#: type.plugin.name
-#, fuzzy
msgid "Plugins"
-msgstr "Plagin"
+msgstr "Mplagin"
#~ msgid "Looking for updates…"
#~ msgstr "Rehwehwɛ ntoso…"
Modified: trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2011-06-21 19:38:52 UTC (rev 10366)
+++ trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2011-07-05 14:12:13 UTC (rev 10367)
@@ -5,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-06 12:28+0200\n"
-"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-30 22:05+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: pluginWizard.title
@@ -84,24 +84,23 @@
#: missingPlugin
msgid "A plugin is needed to display this content."
-msgstr ""
+msgstr "Wo hia plagin bi a wo de bɛhwɛ kɔntɛnt yi."
#: disabledPlugin
msgid "This plugin is disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Wɔedum plagin yi."
#: blockedPlugin.label
msgid "This plugin has been blocked for your protection."
msgstr "Wɔesi plagin yi ano kwan de abɔ wo ho ban."
#: installPlugin
-#, fuzzy
msgid "Install plugin…"
-msgstr "Mplagin a wɔeinstɔl"
+msgstr "Instɔl plagin…"
#: managePlugins
msgid "Manage plugins…"
-msgstr ""
+msgstr "Hwɛ mplagin so…"
#. include a trailing space as needed
#. LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
