Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10363] trunk/po/fftb/ak
|
From: <dwa...@us...> - 2011-06-21 19:10:49
|
Revision: 10363
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10363&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-06-21 19:10:42 +0000 (Tue, 21 Jun 2011)
Log Message:
-----------
Update Akan translations
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/netwerk/necko.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-06-14 18:13:48 UTC (rev 10362)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-06-21 19:10:42 UTC (rev 10363)
@@ -5,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-08 12:58+0200\n"
-"Last-Translator: Derrick Frimpong <fle...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-15 11:29+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -220,7 +220,6 @@
msgstr "Kyerɛw Wo Din Ka Krataafa Yi Ho…"
#: addCurPagesCmd.label
-#, fuzzy
msgid "Bookmark All Tabs…"
msgstr "Bukmaake Ntab Nyinara…"
@@ -229,7 +228,6 @@
msgstr "Kyerɛ mbukmaake nyinara"
#: unsortedBookmarksCmd.label
-#, fuzzy
msgctxt "unsortedBookmarksCmd.label"
msgid "Unsorted Bookmarks"
msgstr "Mbukmaak a Wɔnnhyehyɛe"
@@ -443,9 +441,8 @@
msgstr "A"
#: webDeveloperMenu.label webDeveloperMenu.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Web Developer"
-msgstr "Wɛb ɛhosiesiefo"
+msgstr "Wɛb sɔftwɛɛ kyerɛwfo"
#: errorConsoleCmd.label errorConsoleCmd.accesskey
msgid "Error &Console"
@@ -485,12 +482,11 @@
#. - "simple discardable text editor".
#: scratchpad.label scratchpad.accesskey
msgid "&Scratchpad"
-msgstr ""
+msgstr "&Skrakyepad"
#: scratchpad.keycode
-#, fuzzy
msgid "VK_F4"
-msgstr "VK_F3"
+msgstr "VK_F4"
#: scratchpad.keytext
msgid "F4"
@@ -530,7 +526,7 @@
#: getMoreDevtoolsCmd.label getMoreDevtoolsCmd.accesskey
msgid "Get &More Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Gye n&tuul bi bio ka ho"
#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
msgid "&File"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-06-14 18:13:48 UTC (rev 10362)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-06-21 19:10:42 UTC (rev 10363)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-21 01:10+0200\n"
-"Last-Translator: Jojoo Imbeah <joj...@su...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-15 11:39+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -386,9 +386,8 @@
msgstr "Sua bio ka ho…"
#: carbonFailurePluginsMessage.message
-#, fuzzy
msgid "This page asks to use a plugin that can only run in 32-bit mode"
-msgstr "Saa kratafa yi hia plagin a etumi him wɔ 32-bit tebea mu"
+msgstr "Saa krataafa yi hia plagin a etumi him wɔ 32-bit tebea mu pɛ mu"
#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
msgid "Restart in 32-bit mode"
@@ -904,17 +903,19 @@
#: syncPromoNotification.bookmarks.label
msgid "You can access your bookmarks on all your devices with %S."
msgstr ""
+"Wo bɛtumi de %S enya wo mbukmaak nyinara ho kwan wɔ wo ndivaes nyinara so."
#. # LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.passwords.label): This appears in
#. # the remember password panel. %S will be replaced by syncBrandShortName.
#: syncPromoNotification.passwords.label
msgid "You can access your passwords on all your devices with %S."
msgstr ""
+"Wo bɛtumi de %S enya wo ehintasɛmfua nyinara ho kwan wɔ wo ndivaes nyinara "
+"so."
#: syncPromoNotification.learnMoreLinkText
-#, fuzzy
msgid "Learn More"
-msgstr "Sua bio ka ho…"
+msgstr "Sua bio ka ho"
#~ msgid "Done"
#~ msgstr "Ewie"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-06-14 18:13:48 UTC (rev 10362)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-06-21 19:10:42 UTC (rev 10363)
@@ -5,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-28 15:22+0200\n"
-"Last-Translator: Derrick Frimpong <fle...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-15 12:03+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. use "Library", "Archive" or "Repository"
@@ -152,7 +152,6 @@
msgstr "F&olda Foforo…"
#: cmd.context_new_folder.accesskey
-#, fuzzy
msgid "F"
msgstr "F"
Modified: trunk/po/fftb/ak/netwerk/necko.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/netwerk/necko.properties.po 2011-06-14 18:13:48 UTC (rev 10362)
+++ trunk/po/fftb/ak/netwerk/necko.properties.po 2011-06-21 19:10:42 UTC (rev 10363)
@@ -41,15 +41,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-23 01:17+0200\n"
-"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-15 11:32+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. #ResolvingHost=Looking up
@@ -90,9 +90,8 @@
msgstr "Retweɔn %1$S…"
#: 11
-#, fuzzy
msgid "Looked up %1$S…"
-msgstr "Rehwehwɛ %1$S…"
+msgstr "Hwehwɛɛ %1$S…"
#: 27
msgid "Beginning FTP transaction…"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
