[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10362] trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences

[<dwa...@us...>]

Revision: 10362
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10362&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-06-14 18:13:48 +0000 (Tue, 14 Jun 2011)

Log Message:
-----------
Minor Sundanese update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
    trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po	2011-06-14 17:34:40 UTC (rev 10361)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po	2011-06-14 18:13:48 UTC (rev 10362)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-24 04:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-26 16:35+0200\n"
 "Last-Translator: dimas <dim...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: su\n"
@@ -17,7 +17,6 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE
 #. # in descriptionApplications, %S will be replaced by one of the 3 following strings
 #: descriptionApplications
-#, fuzzy
 msgid "The following applications can be used to handle %S."
 msgstr "Aplikasi ieu bisa digunakeun kanggo nangani %S."
 
@@ -26,20 +25,17 @@
 msgstr "Talian %S"
 
 #: handleWebFeeds
-#, fuzzy
 msgid "Web Feeds"
-msgstr "Asupan Jaringan"
+msgstr "Feed Web"
 
 #: handleFile
 msgid "%S content"
 msgstr "Eusi %S"
 
 #: descriptionWebApp
-#, fuzzy
 msgid "This web application is hosted at:"
-msgstr "Aplikasi jaringan aya di:"
+msgstr "Aplikasi web aya di:"
 
 #: descriptionLocalApp
-#, fuzzy
 msgid "This application is located at:"
 msgstr "Aplikasi ieu lokasina di:"

Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po	2011-06-14 17:34:40 UTC (rev 10361)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po	2011-06-14 18:13:48 UTC (rev 10362)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-10 00:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-26 16:37+0200\n"
 "Last-Translator: dimas <dim...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: su\n"
@@ -16,23 +16,24 @@
 
 #: blockPopups.label blockPopups.accesskey
 msgid "&Block pop-up windows"
-msgstr ""
+msgstr "&Blokir jendela pop-up"
 
 #: popupExceptions.label popupExceptions.accesskey
 msgid "&Exceptions…"
-msgstr ""
+msgstr "P&engecualian…"
 
 #: loadImages.label loadImages.accesskey
 msgid "Load &images automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Muat gambar sacara &otomatis"
 
 #: exceptions.label exceptions.accesskey
+#, fuzzy
 msgid "E&xceptions…"
-msgstr ""
+msgstr "Pengecua&lian…"
 
 #: enableJavaScript.label enableJavaScript.accesskey
 msgid "Enable &JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkeun &JavaScript"
 
 #: advancedJS.label advancedJS.accesskey
 msgid "Ad&vanced…"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.