Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10360] trunk/po/fftb/ff
|
From: <dwa...@us...> - 2011-06-14 17:07:22
|
Revision: 10360
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10360&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-06-14 17:07:12 +0000 (Tue, 14 Jun 2011)
Log Message:
-----------
Update Fula to Aurora 6
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/ff/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/ff/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/places/places.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -175,8 +175,9 @@
#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
#. example: Switch to the [Stable] update channel.
#: channel.selector.start
+#, fuzzy
msgid "Switch to the"
-msgstr ""
+msgstr "Yah to tabbere:"
#: channel.selector.end
msgid "update channel."
@@ -190,4 +191,4 @@
#: channel.selector.cancelButton
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Haaytu"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
#: abouthome.searchEngineButton.label
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Yiylo"
#: abouthome.aboutMozilla
msgid "About Mozilla"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@
#: privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.label
#: privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.accesskey
msgid "Start &Private Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "Fuɗɗo Peeragol Suturo"
#. please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
#. LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: restorepage.tabtitle
@@ -42,9 +42,10 @@
msgstr ""
#: restorepage.tryagainButton
+#, fuzzy
msgctxt "restorepage.tryagainButton"
msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Artir"
#: restorepage.restore.access
msgid "R"
@@ -59,9 +60,10 @@
msgstr ""
#: restorepage.restoreHeader
+#, fuzzy
msgctxt "restorepage.restoreHeader"
msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Artir"
#: restorepage.listHeader
msgid "Windows and Tabs"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,20 +3,20 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd
#: tabs.otherComputers.label
msgid "Tabs From Other Computers"
-msgstr ""
+msgstr "Tabbe Ummiiɗe e Ordinateeruuji Goɗɗi"
#: tabs.searchText.label
msgid "Type here to find tabs…"
@@ -34,8 +34,9 @@
#: tabs.context.bookmarkSingleTab.label
#: tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Bookmark This Tab…"
-msgstr ""
+msgstr "Maantoro Ngoo Hello"
#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.label
#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-13 22:50+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -220,7 +220,7 @@
msgstr "Lulno e ngoo Hello…"
#: addCurPagesCmd.label
-msgctxt "addCurPagesCmd.label"
+#, fuzzy
msgid "Bookmark All Tabs…"
msgstr "Maantoto Tabbe Fof…"
@@ -228,10 +228,11 @@
msgid "Show All Bookmarks"
msgstr "Hollu Maantore Fof"
-#: bookmarkAllCmd.label
-msgctxt "bookmarkAllCmd.label"
-msgid "Bookmark All Tabs…"
-msgstr "Maantoto Tabbe Fof…"
+#: unsortedBookmarksCmd.label
+#, fuzzy
+msgctxt "unsortedBookmarksCmd.label"
+msgid "Unsorted Bookmarks"
+msgstr "Maantore ɗe leemtaaka"
#: bookmarksToolbarChevron.tooltip
msgid "Show more bookmarks"
@@ -441,6 +442,11 @@
msgid "A"
msgstr "A"
+#: webDeveloperMenu.label webDeveloperMenu.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Web Developer"
+msgstr "Dokkotooɗo Geese"
+
#: errorConsoleCmd.label errorConsoleCmd.accesskey
msgid "Error &Console"
msgstr "Ginorde &Juume"
@@ -467,6 +473,29 @@
msgid "I"
msgstr "I"
+#. This menu item label appears
+#. - in the Tools menu. See bug 653093.
+#. - The Scratchpad is intended to provide a simple text editor for creating
+#. - and evaluating bits of JavaScript code for the purposes of function
+#. - prototyping, experimentation and convenient scripting.
+#. -
+#. - It's quite possible that you won't have a good analogue for the word
+#. - "Scratchpad" in your locale. You should feel free to find a close
+#. - approximation to it or choose a word (or words) that means
+#. - "simple discardable text editor".
+#: scratchpad.label scratchpad.accesskey
+msgid "&Scratchpad"
+msgstr ""
+
+#: scratchpad.keycode
+#, fuzzy
+msgid "VK_F4"
+msgstr "VK_F3"
+
+#: scratchpad.keytext
+msgid "F4"
+msgstr ""
+
#: inspectPanelTitle.label
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
@@ -499,6 +528,10 @@
msgid "&Object"
msgstr "Toɓɓere"
+#: getMoreDevtoolsCmd.label getMoreDevtoolsCmd.accesskey
+msgid "Get &More Tools"
+msgstr ""
+
#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
msgid "&File"
msgstr "&Fiilde"
@@ -1239,3 +1272,11 @@
#: addonBarCloseButton.tooltip
msgid "Close Add-on Bar"
msgstr "Uddu palal Ɓeyditte"
+
+#: toggleAddonBarCmd.key
+msgid "/"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "bookmarkAllCmd.label"
+#~ msgid "Bookmark All Tabs…"
+#~ msgstr "Maantoto Tabbe Fof…"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -106,7 +106,7 @@
#: addonDownloadCancelTooltip
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Haaytu"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonsInstalled, addonsInstalledNeedsRestart):
#. # Semi-colon list of plural forms. See:
@@ -220,8 +220,9 @@
msgstr ""
#: lwthemePostInstallNotification.undoButton
+#, fuzzy
msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "&Firtu"
#: lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey
msgctxt "lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey"
@@ -355,8 +356,9 @@
msgstr ""
#: crashedpluginsMessage.reloadButton.label
+#, fuzzy
msgid "Reload page"
-msgstr ""
+msgstr "&Loowtu Natal"
#: crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
msgctxt "crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey"
@@ -377,8 +379,8 @@
msgid "Learn More…"
msgstr ""
-#: carbonFailurePluginsMessage.title
-msgid "This page requires a plugin that can only run in 32-bit mode"
+#: carbonFailurePluginsMessage.message
+msgid "This page asks to use a plugin that can only run in 32-bit mode"
msgstr ""
#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
@@ -549,8 +551,9 @@
msgstr ""
#: starButtonOff.tooltip
+#, fuzzy
msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
+msgstr "Maantoro Ngoo Hello"
#. # Offline web applications
#: offlineApps.available
@@ -636,7 +639,7 @@
#: identity.unknown.tooltip
msgid "This web site does not supply identity information."
-msgstr ""
+msgstr "Ndee lowre geese hokkataa humpito innitol."
#: identity.ownerUnknown2
msgid "(unknown)"
@@ -801,8 +804,9 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (privateBrowsingYesTitle, privateBrowsingNoTitle, privateBrowsingNeverAsk):
#. # Access keys are specified by prefixing the desired letter with an ampersand.
#: privateBrowsingDialogTitle
+#, fuzzy
msgid "Start Private Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "Fuɗɗo Peeragol Suturo"
#: privateBrowsingMessageHeader
msgid "Would you like to start Private Browsing?"
@@ -815,12 +819,14 @@
msgstr ""
#: privateBrowsingYesTitle
+#, fuzzy
msgid "&Start Private Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "Fuɗɗo Peeragol Suturo"
#: privateBrowsingNoTitle
+#, fuzzy
msgid "&Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Haaytu"
#: privateBrowsingNeverAsk
msgid "&Do not show this message again"
@@ -878,3 +884,19 @@
#: browser.menu.showCharacterEncoding
msgid "false"
msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.bookmarks.label): This appears in
+#. # the add bookmark star panel. %S will be replaced by syncBrandShortName.
+#: syncPromoNotification.bookmarks.label
+msgid "You can access your bookmarks on all your devices with %S."
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.passwords.label): This appears in
+#. # the remember password panel. %S will be replaced by syncBrandShortName.
+#: syncPromoNotification.passwords.label
+msgid "You can access your passwords on all your devices with %S."
+msgstr ""
+
+#: syncPromoNotification.learnMoreLinkText
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/inspector.properties.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/inspector.properties.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -36,5 +36,6 @@
#. # Inspector tool. There's also inspectObjectButton in browser.dtd for the
#. # toolbar button which allows users to open/close the Object panel.
#: object.objectPanelTitle
+#, fuzzy
msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Toɓɓere"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: migrationWizard.title
@@ -33,10 +33,6 @@
msgid "&Microsoft Internet Explorer"
msgstr ""
-#: importFromPhoenix.label importFromPhoenix.accesskey
-msgid "Firefox 0.8, Firebird or &Phoenix"
-msgstr ""
-
#: importFromNothing.label importFromNothing.accesskey
msgid "&Don't import anything"
msgstr ""
@@ -45,42 +41,14 @@
msgid "&Netscape 6, 7 or Mozilla 1.x"
msgstr ""
-#: importFromNetscape4.label importFromNetscape4.accesskey
-msgid "Netscape &4.x"
-msgstr ""
-
#: importFromOpera.label importFromOpera.accesskey
msgid "&Opera"
msgstr ""
-#: importFromCamino.label importFromCamino.accesskey
-msgid "&Camino"
-msgstr ""
-
#: importFromSafari.label importFromSafari.accesskey
msgid "&Safari"
msgstr ""
-#: importFromOmniWeb.label importFromOmniWeb.accesskey
-msgid "Omni&Web"
-msgstr ""
-
-#: importFromICab.label importFromICab.accesskey
-msgid "&iCab"
-msgstr ""
-
-#: importFromKonqueror.label importFromKonqueror.accesskey
-msgid "&Konqueror"
-msgstr ""
-
-#: importFromEpiphany.label importFromEpiphany.accesskey
-msgid "&Epiphany"
-msgstr ""
-
-#: importFromGaleon.label importFromGaleon.accesskey
-msgid "&Galeon"
-msgstr ""
-
#: importFromHTMLFile.label importFromHTMLFile.accesskey
msgid "&From an HTML File"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -26,10 +26,6 @@
msgid "Netscape 6/7/Mozilla"
msgstr ""
-#: sourceNameDogbert
-msgid "Netscape 4"
-msgstr ""
-
#: sourceNameOpera
msgid "Opera"
msgstr ""
@@ -38,30 +34,6 @@
msgid "Safari"
msgstr ""
-#: sourceNameOmniWeb
-msgid "OmniWeb"
-msgstr ""
-
-#: sourceNameCamino
-msgid "Camino"
-msgstr ""
-
-#: sourceNameICab
-msgid "iCab"
-msgstr ""
-
-#: sourceNameKonqueror
-msgid "Konqueror"
-msgstr ""
-
-#: sourceNameEpiphany
-msgid "Epiphany"
-msgstr ""
-
-#: sourceNameGaleon
-msgid "Galeon"
-msgstr ""
-
#: importedBookmarksFolder
msgid "From %S"
msgstr ""
@@ -79,10 +51,6 @@
"Type \"%S <search query>\" in the Location Bar to perform a search on %S."
msgstr ""
-#: importedDogbertBookmarksTitle
-msgid "From Netscape 4"
-msgstr ""
-
#: importedSeamonkeyBookmarksTitle
msgid "From Netscape 6/7/Mozilla"
msgstr ""
@@ -110,36 +78,18 @@
msgid "Preferences"
msgstr "Cuɓoraaɗe…"
-#: 1_dogbert
-#, fuzzy
-msgctxt "1_dogbert"
-msgid "Preferences"
-msgstr "Cuɓoraaɗe…"
-
#: 1_seamonkey
#, fuzzy
msgctxt "1_seamonkey"
msgid "Preferences"
msgstr "Cuɓoraaɗe…"
-#: 1_phoenix
-#, fuzzy
-msgctxt "1_phoenix"
-msgid "Preferences"
-msgstr "Cuɓoraaɗe…"
-
#: 1_safari
#, fuzzy
msgctxt "1_safari"
msgid "Preferences"
msgstr "Cuɓoraaɗe…"
-#: 1_macie
-#, fuzzy
-msgctxt "1_macie"
-msgid "Preferences"
-msgstr "Cuɓoraaɗe…"
-
#: 2_ie
msgctxt "2_ie"
msgid "Cookies"
@@ -150,31 +100,16 @@
msgid "Cookies"
msgstr ""
-#: 2_dogbert
-msgctxt "2_dogbert"
-msgid "Cookies"
-msgstr ""
-
#: 2_seamonkey
msgctxt "2_seamonkey"
msgid "Cookies"
msgstr ""
-#: 2_phoenix
-msgctxt "2_phoenix"
-msgid "Cookies"
-msgstr ""
-
#: 2_safari
msgctxt "2_safari"
msgid "Cookies"
msgstr ""
-#: 2_macie
-msgctxt "2_macie"
-msgid "Cookies"
-msgstr ""
-
#: 4_ie
msgctxt "4_ie"
msgid "Browsing History"
@@ -185,31 +120,16 @@
msgid "Browsing History"
msgstr ""
-#: 4_dogbert
-msgctxt "4_dogbert"
-msgid "Browsing History"
-msgstr ""
-
#: 4_seamonkey
msgctxt "4_seamonkey"
msgid "Browsing History"
msgstr ""
-#: 4_phoenix
-msgctxt "4_phoenix"
-msgid "Browsing History"
-msgstr ""
-
#: 4_safari
msgctxt "4_safari"
msgid "Browsing History"
msgstr ""
-#: 4_macie
-msgctxt "4_macie"
-msgid "Browsing History"
-msgstr ""
-
#: 8_ie
msgctxt "8_ie"
msgid "Saved Form History"
@@ -220,31 +140,16 @@
msgid "Saved Form History"
msgstr ""
-#: 8_dogbert
-msgctxt "8_dogbert"
-msgid "Saved Form History"
-msgstr ""
-
#: 8_seamonkey
msgctxt "8_seamonkey"
msgid "Saved Form History"
msgstr ""
-#: 8_phoenix
-msgctxt "8_phoenix"
-msgid "Saved Form History"
-msgstr ""
-
#: 8_safari
msgctxt "8_safari"
msgid "Saved Form History"
msgstr ""
-#: 8_macie
-msgctxt "8_macie"
-msgid "Saved Form History"
-msgstr ""
-
#: 16_ie
msgctxt "16_ie"
msgid "Saved Passwords"
@@ -255,33 +160,17 @@
msgid "Saved Passwords"
msgstr ""
-#: 16_dogbert
-msgctxt "16_dogbert"
-msgid "Saved Passwords"
-msgstr ""
-
#: 16_seamonkey
msgctxt "16_seamonkey"
msgid "Saved Passwords"
msgstr ""
-#: 16_phoenix
-msgctxt "16_phoenix"
-msgid "Saved Passwords"
-msgstr ""
-
#: 16_safari
msgctxt "16_safari"
msgid "Saved Passwords"
msgstr ""
-#: 16_macie
-msgctxt "16_macie"
-msgid "Saved Passwords"
-msgstr ""
-
#: 32_ie
-msgctxt "32_ie"
msgid "Favorites"
msgstr ""
@@ -291,35 +180,18 @@
msgid "Bookmarks"
msgstr "Maanto ɗerewol"
-#: 32_dogbert
-#, fuzzy
-msgctxt "32_dogbert"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Maanto ɗerewol"
-
#: 32_seamonkey
#, fuzzy
msgctxt "32_seamonkey"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Maanto ɗerewol"
-#: 32_phoenix
-#, fuzzy
-msgctxt "32_phoenix"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Maanto ɗerewol"
-
#: 32_safari
#, fuzzy
msgctxt "32_safari"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Maanto ɗerewol"
-#: 32_macie
-msgctxt "32_macie"
-msgid "Favorites"
-msgstr ""
-
#: 64_ie
msgctxt "64_ie"
msgid "Other Data"
@@ -330,27 +202,37 @@
msgid "Other Data"
msgstr ""
-#: 64_dogbert
-msgctxt "64_dogbert"
-msgid "Other Data"
-msgstr ""
-
#: 64_seamonkey
msgctxt "64_seamonkey"
msgid "Other Data"
msgstr ""
-#: 64_phoenix
-msgctxt "64_phoenix"
-msgid "Other Data"
-msgstr ""
-
#: 64_safari
msgctxt "64_safari"
msgid "Other Data"
msgstr ""
-#: 64_macie
-msgctxt "64_macie"
-msgid "Other Data"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "1_dogbert"
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Cuɓoraaɗe…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "1_phoenix"
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Cuɓoraaɗe…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "1_macie"
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Cuɓoraaɗe…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "32_dogbert"
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Maanto ɗerewol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "32_phoenix"
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Maanto ɗerewol"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -30,8 +30,9 @@
msgstr "Tabbere &Hesere"
#: newWindow.label
+#, fuzzy
msgid "New Window"
-msgstr ""
+msgstr "&Henorde Hesere"
#: topTab.label
msgid "Current Tab"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -66,7 +66,7 @@
#: copy.label copy.accesskey
msgid "&Copy"
-msgstr ""
+msgstr "&Natto"
#: selectall.key
msgctxt "selectall.key"
@@ -75,7 +75,7 @@
#: selectall.label selectall.accesskey
msgid "Select &All"
-msgstr ""
+msgstr "Labo &Fof"
#: closeWindow.key
msgctxt "closeWindow.key"
@@ -148,8 +148,9 @@
msgstr ""
#: mediaLocation
+#, fuzzy
msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Nokkuure"
#: mediaText
msgid "Associated Text:"
@@ -168,8 +169,9 @@
msgstr ""
#: mediaSize
+#, fuzzy
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr " &Ɓeto"
#: mediaCount
msgid "Count"
@@ -214,7 +216,7 @@
#: feedSubscribe
msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Lulno"
#: feedSubscribe.accesskey
msgid "u"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -41,14 +41,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: pageInfo.page.title
@@ -100,8 +100,9 @@
msgstr ""
#: mediaObject
+#, fuzzy
msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Toɓɓere"
#: mediaEmbed
msgid "Embed"
@@ -192,8 +193,9 @@
msgstr ""
#: securityNoOwner
+#, fuzzy
msgid "This web site does not supply ownership information."
-msgstr ""
+msgstr "Ndee lowre geese hokkataa humpito innitol."
#: securityOneVisit
msgid "Yes, once"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: dialogAcceptLabelAddItem
@@ -24,7 +24,7 @@
#: dialogAcceptLabelAddLivemark
msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Lulno"
#: dialogAcceptLabelAddMulti
msgid "Add Bookmarks"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -18,8 +18,9 @@
msgstr ""
#: editBookmarkOverlay.location.label editBookmarkOverlay.location.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Nokkuure"
#: editBookmarkOverlay.feedLocation.label
#: editBookmarkOverlay.feedLocation.accesskey
@@ -31,10 +32,6 @@
msgid "&Site Location:"
msgstr ""
-#: editBookmarkOverlay.liveTitlesSeparator.label
-msgid "Live Titles"
-msgstr ""
-
#: editBookmarkOverlay.folder.label
msgid "Folder:"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -36,11 +36,6 @@
msgid "Organize your bookmarks"
msgstr ""
-#: file.accesskey
-msgctxt "file.accesskey"
-msgid "F"
-msgstr ""
-
#: file.close.label file.close.accesskey
#, fuzzy
msgid "&Close"
@@ -50,13 +45,10 @@
msgid "w"
msgstr ""
-#: edit.label edit.accesskey
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
#: views.label views.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Views"
-msgstr ""
+msgstr "&Hollir"
#: views.tooltip
msgid "Change your view"
@@ -103,16 +95,18 @@
msgstr ""
#: cmd.restore2.label cmd.restore2.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Artir"
#: cmd.restoreFromFile.label cmd.restoreFromFile.accesskey
msgid "&Choose File…"
msgstr ""
#: cmd.bookmarkLink.label cmd.bookmarkLink.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Bookmark This Page…"
-msgstr ""
+msgstr "Maantoro Ngoo Hello"
#: cmd.delete.label cmd.delete.accesskey
msgid "&Delete This Page"
@@ -128,8 +122,9 @@
msgstr "Uddit"
#: cmd.open_window.label cmd.open_window.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Open in a &New Window"
-msgstr ""
+msgstr "Uddit Jokkol e &Henorde Hesere"
#: cmd.open_tab.label cmd.open_tab.accesskey
msgid "Open in a Ne&w Tab"
@@ -160,7 +155,6 @@
msgstr ""
#: cmd.context_new_folder.accesskey
-msgctxt "cmd.context_new_folder.accesskey"
msgid "F"
msgstr ""
@@ -172,10 +166,6 @@
msgid "&Reload Live Bookmark"
msgstr ""
-#: cmd.reloadMicrosummary.label cmd.reloadMicrosummary.accesskey
-msgid "&Reload Live Title"
-msgstr ""
-
#: cmd.moveBookmarks.label cmd.moveBookmarks.accesskey
msgid "&Move…"
msgstr ""
@@ -191,7 +181,7 @@
#: col.url.label
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Nokkuure"
#: col.lastvisit.label
msgid "Visit Date"
@@ -218,9 +208,10 @@
msgstr ""
#: search.label search.accesskey
+#, fuzzy
msgctxt "search.label search.accesskey"
msgid "&Search:"
-msgstr ""
+msgstr "Yiylo"
#: search.in.label
msgid "Search in:"
@@ -261,18 +252,10 @@
msgid "Import and backup your bookmarks"
msgstr ""
-#: backCmd.label
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
#: backButton.tooltip
msgid "Go back"
msgstr ""
-#: forwardCmd.label
-msgid "Forward"
-msgstr ""
-
#: forwardButton.tooltip
msgid "Go forward"
msgstr ""
@@ -285,18 +268,15 @@
msgid "L&ess"
msgstr ""
-#: detailsPane.noPreviewAvailable.label
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
#: detailsPane.selectAnItemText.description
msgid "Select an item to view and edit its properties"
msgstr ""
#: find.label find.accesskey
+#, fuzzy
msgctxt "find.label find.accesskey"
msgid "&Search:"
-msgstr ""
+msgstr "Yiylo"
#: view.label view.accesskey
msgid "Vie&w"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,14 +13,6 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: deleteHost
-msgid "Delete all from %S"
-msgstr ""
-
-#: deleteDomain
-msgid "Delete entire domain %S"
-msgstr ""
-
#: load-js-data-url-error
msgid ""
"For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the "
@@ -264,8 +256,9 @@
#. # for url bar autocomplete results of type "tag"
#. # See createResultLabel() in urlbarBindings.xml
#: tagResultLabel
+#, fuzzy
msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Kaatumon"
#. # LOCALIZATION NOTE (bookmarkResultLabel) :
#. # This is what we use to form the label (for screen readers)
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: typeColumn.label typeColumn.accesskey
@@ -31,4 +31,4 @@
#: filter.emptytext
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Yiylo"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -84,8 +84,9 @@
msgstr ""
#: filter.label filter.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Search:"
-msgstr ""
+msgstr "Yiylo"
#: button.close.label button.close.accesskey
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -199,8 +199,9 @@
msgstr ""
#: minSize.none
+#, fuzzy
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Gasii"
#. default font type
#: useDefaultFontSerif.label
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-07 13:29+0200\n"
"Last-Translator: bokar <bo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -71,4 +71,4 @@
#. This should match syncBrand.shortName.label in ../syncBrand.dtd
#: paneSync.title
msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Sanngoɗin"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
#. The page shown when not logged in...
#: setupButton.label setupButton.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Set Up &syncBrand.fullName.label;"
-msgstr ""
+msgstr "Darnu &syncBrand.shortName.label;…"
#: weaveDesc.label
msgid ""
@@ -31,8 +32,9 @@
msgstr ""
#: resetPass.label
+#, fuzzy
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "&Firlit"
#. Manage Account
#: manageAccount.label manageAccount.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: quitDialogTitle
@@ -23,15 +23,16 @@
#: quitTitle
msgid "&Quit"
-msgstr ""
+msgstr "&Yaltu"
#: restartTitle
msgid "&Restart"
msgstr ""
#: cancelTitle
+#, fuzzy
msgid "&Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Haaytu"
#: saveTitle
msgid "&Save and Quit"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -18,8 +18,9 @@
msgstr ""
#: sanitizeDialog2.title
+#, fuzzy
msgid "Clear Recent History"
-msgstr ""
+msgstr "Momtu Aslol Sakketl…"
#: sanitizeItems.label
msgid "Clear the following items now:"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/scratchpad.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 16:25+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -31,11 +31,11 @@
#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
msgid "&File"
-msgstr ""
+msgstr "&Fiilde"
#: newWindowCmd.label newWindowCmd.accesskey
msgid "&New Window"
-msgstr ""
+msgstr "&Henorde Hesere"
#: newWindowCmd.commandkey
msgid "n"
@@ -72,11 +72,11 @@
#: editMenu.label editMenu.accesskey
msgid "&Edit"
-msgstr ""
+msgstr "&Taƴto"
#: undoCmd.label undoCmd.accesskey
msgid "&Undo"
-msgstr ""
+msgstr "&Firtu"
#: undoCmd.key
msgid "Z"
@@ -84,7 +84,7 @@
#: redoCmd.label redoCmd.accesskey
msgid "&Redo"
-msgstr ""
+msgstr "&Waɗtu"
#: redoCmd.key
msgid "Y"
@@ -92,7 +92,7 @@
#: cutCmd.label cutCmd.accesskey
msgid "Cu&t"
-msgstr ""
+msgstr "Do&ttu"
#: cutCmd.key
msgid "X"
@@ -100,7 +100,7 @@
#: copyCmd.label copyCmd.accesskey
msgid "&Copy"
-msgstr ""
+msgstr "&Natto"
#: copyCmd.key
msgid "C"
@@ -108,7 +108,7 @@
#: pasteCmd.label pasteCmd.accesskey
msgid "&Paste"
-msgstr ""
+msgstr "&Ɗakku"
#: pasteCmd.key
msgid "V"
@@ -116,7 +116,7 @@
#: selectAllCmd.label selectAllCmd.accesskey
msgid "Select &All"
-msgstr ""
+msgstr "Labo &Fof"
#: selectAllCmd.key
msgid "A"
@@ -132,7 +132,7 @@
#: inspect.label inspect.accesskey
msgid "&Inspect"
-msgstr ""
+msgstr "&Yuurnito"
#: inspect.key
msgid "i"
@@ -173,7 +173,7 @@
#. - to reset/clear the global object of the environment where the code executes.
#: resetContext.label resetContext.accesskey
msgid "&Reset"
-msgstr ""
+msgstr "&Firlit"
#: executeMenu.label executeMenu.accesskey
msgid "E&xecute"
@@ -181,11 +181,11 @@
#: toolsMenu.label toolsMenu.accesskey
msgid "&Tools"
-msgstr ""
+msgstr "&Kuutorɗe"
#: errorConsoleCmd.label errorConsoleCmd.accesskey
msgid "Error &Console"
-msgstr ""
+msgstr "Ginorde &Juume"
#: errorConsoleCmd.commandkey
msgid "j"
@@ -193,7 +193,7 @@
#: webConsoleCmd.label webConsoleCmd.accesskey
msgid "&Web Console"
-msgstr ""
+msgstr "&Ginorde Geese"
#: webConsoleCmd.commandkey
msgid "k"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: cmd_engineManager.label
@@ -19,4 +19,4 @@
#: searchEndCap.label
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Yiylo"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: position.label
@@ -38,8 +38,9 @@
msgstr ""
#: setDesktopBackground.title
+#, fuzzy
msgid "Set Desktop Background"
-msgstr ""
+msgstr "&Waɗtu Ngal Cakkital Biro…"
#: openDesktopPrefs.label
msgid "Open Desktop Preferences"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: optionsLabel
@@ -48,5 +48,6 @@
msgstr ""
#: DesktopBackgroundSet
+#, fuzzy
msgid "Set Desktop Background"
-msgstr ""
+msgstr "&Waɗtu Ngal Cakkital Biro…"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,19 +3,19 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: syncBrand.shortName.label
msgid "Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Sanngoɗin"
#: syncBrand.fullName.label
msgid "Firefox Sync"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -46,8 +46,8 @@
"once you change this password."
msgstr ""
-#: change.synckey.title
-msgid "Change your Sync Key"
+#: change.synckey2.title
+msgid "My Sync Key"
msgstr ""
#: change.synckey.acceptButton
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -130,10 +130,9 @@
msgid "Your Sync &Key"
msgstr ""
-#: syncKeyGenerate.label
-#, fuzzy
-msgid "Generate"
-msgstr "E kuuɓal"
+#: syncGenerateNewKey.label
+msgid "Generate a new key"
+msgstr ""
#: syncKeyBackup.description
msgid ""
@@ -326,3 +325,7 @@
#: continueUsing.label
msgid "You may now continue using &brandShortName;."
msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Generate"
+#~ msgstr "E kuuɓal"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: button.syncOptions.label
@@ -19,11 +19,11 @@
#: button.syncOptionsDone.label
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Gasii"
#: button.syncOptionsCancel.label
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Haaytu"
#: invalidEmail.label
msgid "Invalid email address"
@@ -77,6 +77,10 @@
msgid "Save Sync Key"
msgstr ""
+#: save.default.label
+msgid "Firefox Sync Key.html"
+msgstr ""
+
#: newAccount.action.label
msgid ""
"Firefox Sync is now set up to automatically sync all of your browser data."
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -20,4 +20,4 @@
#: newTabButton.tooltip
msgid "Open a new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Uddit tabbere hesere"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -68,8 +68,9 @@
msgstr ""
#: tabs.closeButtonMultiple
+#, fuzzy
msgid "Close tabs"
-msgstr ""
+msgstr "&Uddu Tabbere"
#: tabs.closeWarningPromptMe
msgid "Warn me when I attempt to close multiple tabs"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,27 +3,29 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: taskbar.tasks.newTab.label
+#, fuzzy
msgid "Open new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Uddit tabbere hesere"
#: taskbar.tasks.newTab.description
msgid "Open a new browser tab."
msgstr ""
#: taskbar.tasks.newWindow.label
+#, fuzzy
msgid "Open new window"
-msgstr ""
+msgstr "Uddit henorde hesere"
#: taskbar.tasks.newWindow.description
msgid "Open a new browser window."
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # description for add-on manager
@@ -197,7 +197,7 @@
#: testpilot.welcomePage.gettingStarted
msgid "Getting Started"
-msgstr ""
+msgstr "Fuɗɗo Ɗoo"
#: testpilot.welcomePage.pleaseTake
msgid "Please take the"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/installer/custom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/installer/custom.properties.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/installer/custom.properties.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -38,14 +38,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE:
@@ -74,10 +74,6 @@
msgid "$BrandShortName &Safe Mode"
msgstr ""
-#: SAFE_MODE
-msgid "Safe Mode"
-msgstr ""
-
#: OPTIONS_PAGE_TITLE
msgid "Setup Type"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/installer/override.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/installer/override.properties.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/installer/override.properties.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
#: CancelBtn
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Haaytu"
#: CloseBtn
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/profile/bookmarks.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/profile/bookmarks.inc.po 2011-06-14 15:09:57 UTC (rev 10359)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/profile/bookmarks.inc.po 2011-06-14 17:07:12 UTC (rev 10360)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-14 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LA...
[truncated message content] |
