Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10350] trunk/po/fftb/ak
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-23 05:36:25
|
Revision: 10350
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10350&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-23 05:36:16 +0000 (Mon, 23 May 2011)
Log Message:
-----------
Update Akan to latest Aurora
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-16 18:20:42 UTC (rev 10349)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-23 05:36:16 UTC (rev 10350)
@@ -5,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-08 12:58+0200\n"
-"Last-Translator: Derrick Frimpong <fle...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-21 01:10+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo Imbeah <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -145,11 +145,11 @@
#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
#: channel.description.start
msgid "You are currently on the "
-msgstr ""
+msgstr "Seisei wo wɔ"
#: channel.description.end
msgid " update channel. "
-msgstr ""
+msgstr "kyanɛl a wɔde yɛ ntoso no so."
#: channel.change
msgid "Change"
@@ -161,12 +161,17 @@
"around the world. Stay in control of your online experience with super "
"speed, easy customization and the latest Web technologies."
msgstr ""
+"Fa reliis a wɔatwe mu ayɛ no yie a ɛtwa to, na amanfo mpempem de redi dwuma "
+"wɔ wiase afandaa nyinara, gye wo eni. Di wo ɔnlaen dwumadi nyinara so hene "
+"na brawse ntɛm ntɛmara."
#: channel.beta.description
msgid ""
"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
"help refine and polish what will be in the final release."
msgstr ""
+"Fa mfikya mono koraa a wɔetimtim di dwuma. Ma yɛn aso nte nea wo wɔ ka ama "
+"wɔde aboa ayɛ biribiara yie wɔ reliis a ɛtwa to koraa no mu."
#: channel.aurora.description
msgid ""
@@ -174,26 +179,27 @@
"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
"determine what makes the final release."
msgstr ""
+"Fa akɔenim amono koraa a wɔaba na wɔnnsii pi yie di dwuma sɛ wo wɔ akokoduru "
+"a. Ma yɛn aso nte nea wo wɔ ka fa mfikya ne sɔftwɛɛ no ne mbɔdenbɔ ama yɛ "
+"ehu nea ɛbɛkɔ reliis a etwa to koraa no mu."
#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
#. example: Switch to the [Stable] update channel.
#: channel.selector.start
-#, fuzzy
msgid "Switch to the"
-msgstr "Swekye kɔ tab"
+msgstr "Swekye kɔ"
#: channel.selector.end
msgid "update channel."
-msgstr ""
+msgstr "kyanɛl a wɔde yɛ ntoso."
#. This button applies the user's choice to switch
#. to a new update channel and starts the application update process.
#: channel.selector.applyButton
-#, fuzzy
msgid "Apply and Update"
-msgstr "Fa ntoso no di so"
+msgstr "Fa hyɛ so na to so"
#: channel.selector.cancelButton
msgid "Cancel"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-16 18:20:42 UTC (rev 10349)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-23 05:36:16 UTC (rev 10350)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 12:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-21 01:10+0200\n"
"Last-Translator: Jojoo Imbeah <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_timeout
@@ -883,9 +883,8 @@
msgstr "Wo gye tum sɛ wopɛ sɛ wo dum nkaho no nyinaa na sansɔ hwɛ?"
#: safeModeRestartButton
-#, fuzzy
msgid "Restart"
-msgstr "&San Hyɛ Ase"
+msgstr "San-hyɛ-ase"
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-16 18:20:42 UTC (rev 10349)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-23 05:36:16 UTC (rev 10350)
@@ -5,20 +5,20 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-20 11:32+0200\n"
-"Last-Translator: Derrick Frimpong <fle...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-21 00:54+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo Imbeah <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: tracking.label
msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Rehwɛ"
#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-16 18:20:42 UTC (rev 10349)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-23 05:36:16 UTC (rev 10350)
@@ -39,15 +39,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-06 15:55+0200\n"
-"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-21 01:13+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo Imbeah <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -235,6 +235,8 @@
"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
"default in Firefox."
msgstr ""
+"Firefox nnsuo-mu difɔlt kwan so tɛknɔlɔgyi a krataafa yi de redi dwuma mu "
+"bio."
#~ msgid ""
#~ "The file %S cannot be found. Please check the location and try again."
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-16 18:20:42 UTC (rev 10349)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-05-23 05:36:16 UTC (rev 10350)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-28 15:22+0200\n"
-"Last-Translator: Derrick Frimpong <fle...@ya...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-21 01:17+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo Imbeah <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -441,18 +441,15 @@
#: remoteXUL.title
msgid "Remote XUL"
-msgstr ""
+msgstr "XUL remoot"
#: remoteXUL.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
"</li></ul></p>"
msgstr ""
-"<ul> \n"
-"<li> Yɛsrɛ wo sɛ bisa wɔn a wɛbsaet yi yɛ wɔn de ma wɔnhwɛ asɛm yi ho asɛm "
-"nka.</li> \n"
-"</ul>"
+"<p><ul><li> Yɛsrɛ wo sɛ bisa wɔn a wɛbsaet yi yɛ wɔn de ma wɔnhwɛ asɛm yi ho "
+"asɛm nka.</li></ul></p>"
#~ msgid "Page Load Error"
#~ msgstr "Krataafa Enntumi Ammba Ɛnam Mfomso Bi"
Modified: trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-16 18:20:42 UTC (rev 10349)
+++ trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/appstrings.properties.po 2011-05-23 05:36:16 UTC (rev 10350)
@@ -39,15 +39,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-07 21:32+0200\n"
-"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-21 01:21+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo Imbeah <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: malformedURI
@@ -245,6 +245,8 @@
"This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
"default."
msgstr ""
+"Krataafa yi de tɛknɔlɔgyi a wɔmmfa nndi dwuma bio wɔ difɔlt kwan so de redi "
+"dwuma."
#~ msgid "Firefox can't find the file at %S."
#~ msgstr "Firefox nntumi nnhu fael no wɔ %S."
Modified: trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-16 18:20:42 UTC (rev 10349)
+++ trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/netError.dtd.po 2011-05-23 05:36:16 UTC (rev 10350)
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-08 10:24+0200\n"
-"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-21 01:18+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo Imbeah <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: loadError.label
@@ -399,18 +399,15 @@
#: remoteXUL.title
msgid "Remote XUL"
-msgstr ""
+msgstr "XUL remoot"
#: remoteXUL.longDesc
-#, fuzzy
msgid ""
"<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem."
"</li></ul></p>"
msgstr ""
-"<ul> \n"
-"<li> Yɛsrɛ wo sɛ bisa wɔn a wɛbsaet yi yɛ wɔn de ma wɔnhwɛ asɛm yi ho asɛm "
-"nka.</li> \n"
-"</ul>"
+"<p><ul><li> Yɛsrɛ wo sɛ bisa wɔn a wɛbsaet yi yɛ wɔn de ma wɔnhwɛ asɛm yi ho "
+"asɛm nka.</li></ul></p>"
#~ msgid "Problem loading page"
#~ msgstr "Kratafa atwe ehyia mfomso"
Modified: trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-16 18:20:42 UTC (rev 10349)
+++ trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-23 05:36:16 UTC (rev 10350)
@@ -46,15 +46,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-05 13:26+0200\n"
-"Last-Translator: cmarfo <cm...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-21 01:32+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo Imbeah <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: SignedBy
@@ -354,7 +354,7 @@
#: CertDumpRSAPSSSignature
msgid "PKCS #1 RSASSA-PSS Signature"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #1 RSASSA-PSS Nsatim"
#: CertDumpRSATemplate
msgid ""
@@ -566,14 +566,12 @@
msgstr "Error: Unable to process extension"
#: CertDumpIsCA
-#, fuzzy
msgid "Is a Certificate Authority"
-msgstr "SSL abodin krataa tumi"
+msgstr "Yɛ abodin krataa tumikurafo"
#: CertDumpIsNotCA
-#, fuzzy
msgid "Is not a Certificate Authority"
-msgstr "abodin krataa tumi biara"
+msgstr "Nnyɛ abodin krataa tumikurafo"
#: CertDumpPathLen
msgid "Maximum number of intermediate CAs: %S"
@@ -684,9 +682,8 @@
msgstr "Ekikomera ky'enfo egabirira netisikepu kisibe"
#: CertDumpRFC822Name
-#, fuzzy
msgid "E-Mail Address"
-msgstr "e-mel adrɛs"
+msgstr "Emel adrɛs"
#: CertDumpDNSName
msgid "DNS Name"
@@ -781,9 +778,8 @@
msgstr "Ensonda kisumuluzo kya lukale"
#: CertDumpECDSAWithSHA1
-#, fuzzy
msgid "X9.62 ECDSA Signature with SHA1"
-msgstr "ANSI X9.62 ECDSA Signekya a ɔde SHA1"
+msgstr "X9.62 ECDSA Signekya a ɔkura SHA1"
#: CertDumpECprime192v1
msgid "ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)"
@@ -1046,23 +1042,20 @@
msgstr "Encrypt"
#: VerifyProtectObjSign_p
-#, fuzzy
msgctxt "VerifyProtectObjSign_p"
msgid "Protected Object Signer"
-msgstr "ɔbgyɛkt tumikyerɛni a wɔabɔ ho ban"
+msgstr "Ɔbgyɛkt nsatimfo a wɔabɔ ho ban"
#: VerifyObjSign_p
-#, fuzzy
msgctxt "VerifyObjSign_p"
msgid "Object Signer"
-msgstr "ɔbgyɛkt tumikyerɛni"
+msgstr "Ɔbgyɛkt nsatimfo"
#: VerifyUserImport_p
msgid "User Import"
msgstr "User Import"
#: VerifyCAVerifier_p
-#, fuzzy
msgctxt "VerifyCAVerifier_p"
msgid "CA Verifier"
msgstr "CA adansedini"
@@ -1154,16 +1147,15 @@
#: AddModuleFailure
msgid "Unable to add module"
-msgstr ""
+msgstr "Nntumi mmfa mɔdul nnka ho"
#: AddModuleDup
msgid "Security Module already exists"
msgstr "Security Module already exists"
#: DelModuleBadName
-#, fuzzy
msgid "Invalid module name."
-msgstr "Profael din ndi mu"
+msgstr "Profael din nndi mu."
#: DelModuleWarning
msgid "Are you sure you want to delete this security module?"
@@ -1171,7 +1163,7 @@
#: DelModuleError
msgid "Unable to delete module"
-msgstr ""
+msgstr "Nntumi mmpepa mɔdul"
#: DelModuleIntSuccess
msgid "Internal security module successfully deleted"
@@ -1216,9 +1208,8 @@
msgstr "(Unknown Organization)"
#: AVATemplate
-#, fuzzy
msgid "%S = %S"
-msgstr "%S - %S"
+msgstr "%S = %S"
#: PSMERR_SSL_Disabled
msgid "Can't connect securely because the SSL protocol has been disabled."
@@ -1462,9 +1453,8 @@
msgstr "<Invalid CA>"
#: VerifyUnknown
-#, fuzzy
msgid "<Unknown>"
-msgstr "(nnim)"
+msgstr "<Unknown>"
#: CertUser
msgid "Your Cert"
Modified: trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-05-16 18:20:42 UTC (rev 10349)
+++ trunk/po/fftb/ak/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-05-23 05:36:16 UTC (rev 10350)
@@ -1,18 +1,19 @@
# extracted from en-US/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd
#. extracted from en-US/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-21 01:34+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo Imbeah <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -327,7 +328,6 @@
msgstr "&Twe…"
#: certmgr.delete2.label certmgr.delete2.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Delete…"
msgstr "&Pepa"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
