Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10347] trunk/po/fftb/sw
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-13 06:31:04
|
Revision: 10347
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10347&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-13 06:30:58 +0000 (Fri, 13 May 2011)
Log Message:
-----------
Some TM updates for Swahili
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-13 06:27:21 UTC (rev 10346)
+++ trunk/po/fftb/sw/dom/chrome/layout/css.properties.po 2011-05-13 06:30:58 UTC (rev 10347)
@@ -38,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-13 08:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-27 13:57+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -190,8 +190,9 @@
msgstr ""
#: PESelectorListExtra
+#, fuzzy
msgid "Expected ',' or '{' but found '%1$S'."
-msgstr ""
+msgstr "Ukuphela okulindelekile kwenani lempahla kodwa kutholakale i-'%1$S'."
#: PESelectorGroupNoSelector
msgid "Selector expected."
@@ -322,8 +323,9 @@
msgstr "Akukho okuvalayo ')' ekilasini lamanga lolimi '%1$S'."
#: PENegationBadArg
+#, fuzzy
msgid "Missing argument in negation pseudo-class '%1$S'."
-msgstr ""
+msgstr "Akukho okuvalayo ')' ekilasini lamanga lolimi '%1$S'."
#: PEPseudoClassArgEOF
msgid "argument to pseudo-class selector"
Modified: trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-13 06:27:21 UTC (rev 10346)
+++ trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-05-13 06:30:58 UTC (rev 10347)
@@ -43,7 +43,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-13 08:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-27 13:56+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -84,8 +84,9 @@
#. #
#. # 32 bytes long after conversion to UTF8
#: LibraryDescription
+#, fuzzy
msgid "PSM Internal Crypto Services"
-msgstr ""
+msgstr "Izinsiza Ze-FIPS-140-1 Zokubhala Ngocashile Ngaphakathi Kwi-PSM"
#. #
#. # 32 bytes long after conversion to UTF8
@@ -1429,8 +1430,9 @@
msgstr ""
#: VerifyUnknown
+#, fuzzy
msgid "<Unknown>"
-msgstr ""
+msgstr "(isiyojulikana)"
#: CertUser
msgid "Your Cert"
@@ -1449,8 +1451,9 @@
msgstr ""
#: CertUnknown
+#, fuzzy
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "(isiyojulikana)"
#: CertNoNickname
msgid "(no nickname)"
Modified: trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-05-13 06:27:21 UTC (rev 10346)
+++ trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po 2011-05-13 06:30:58 UTC (rev 10347)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-13 08:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -318,8 +318,9 @@
msgstr "&Ongeza"
#: certmgr.export.label certmgr.export.accesskey
+#, fuzzy
msgid "E&xport…"
-msgstr ""
+msgstr "&Leta..."
#: certmgr.delete2.label certmgr.delete2.accesskey
msgid "&Delete…"
Modified: trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po 2011-05-13 06:27:21 UTC (rev 10346)
+++ trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po 2011-05-13 06:30:58 UTC (rev 10347)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-13 08:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-27 13:56+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -143,8 +143,9 @@
msgstr "Indlela okuhleleke ngayo izici zokuvikela ezivamile"
#: pref.security.general.level.title
+#, fuzzy
msgid "Security Level"
-msgstr ""
+msgstr "Vifa&a vya Usalama"
#: pref.security.general.paranoid.label
msgid "Use paranoid security settings"
Modified: trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2011-05-13 06:27:21 UTC (rev 10346)
+++ trunk/po/fftb/sw/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2011-05-13 06:30:58 UTC (rev 10347)
@@ -40,7 +40,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-29 16:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-13 08:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -473,8 +473,9 @@
msgstr ""
#: enable_fips
+#, fuzzy
msgid "Enable FIPS"
-msgstr ""
+msgstr "Yenza ingasebenzi i-FIPS"
#: disable_fips
#, fuzzy
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
