[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10346] trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides

[<dwa...@us...>]

Revision: 10346
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10346&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-05-13 06:27:21 +0000 (Fri, 13 May 2011)

Log Message:
-----------
Some updates to Zulu via trnslion memory

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
    trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po	2011-05-13 06:07:15 UTC (rev 10345)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po	2011-05-13 06:27:21 UTC (rev 10346)
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-13 08:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-04 17:31+0200\n"
 "Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -230,10 +230,13 @@
 "ngale ndlela."
 
 #: remoteXUL
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This page uses an unsupported technology that is no longer available by "
 "default in Firefox."
 msgstr ""
+"Leli khasi lisebenzisa ubuchwepheshe obungasekelwa obungekho "
+"ngokuzenzakalela."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The page you are trying to view contains POSTDATA that has expired from "

Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po	2011-05-13 06:07:15 UTC (rev 10345)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po	2011-05-13 06:27:21 UTC (rev 10346)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-13 08:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-07 13:19+0200\n"
 "Last-Translator: priny <pr...@tr...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -447,7 +447,7 @@
 
 #: remoteXUL.title
 msgid "Remote XUL"
-msgstr ""
+msgstr "Isilawuli-kude se-XUL"
 
 #: remoteXUL.longDesc
 #, fuzzy


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.